BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:openpgp-suggest-publishing-key

Locale Translation  
bg Публикуването на публичния ключ на сървър за ключове позволява на другите да го открият. 🔍
cs Zveřejnění veřejného klíče na serveru klíčů ho umožní druhým najít. 🔍
cy Mae cyhoeddi'r allwedd gyhoeddus ar weinydd allwedd yn caniatáu i eraill ei darganfod. 🔍
da Hvis du offentliggør den offentlige nøgle på en nøgleserver, kan andre finde den. 🔍
de Wenn Sie den öffentlichen Schlüssel auf einem Schlüsselserver veröffentlichen, können andere ihn finden. 🔍
dsb Wózjawjanje zjawnego kluca na klucowem serwerje drugim zmóžnja, jen namakaś. 🔍
el Η δημοσίευση του δημόσιου κλειδιού σε έναν διακομιστή κλειδιών επιτρέπει σε άλλους χρήστες να το ανακαλύψουν. 🔍
en-CA Publishing the public key on a keyserver allows others to discover it. 🔍
en-GB Publishing the public key on a keyserver allows others to discover it. 🔍
en-US Publishing the public key on a keyserver allows others to discover it. 🔍
es-AR Publicar la clave pública en un servidor de claves permite que otros la descubran. 🔍
es-ES Publicar la clave pública en un servidor de claves permite que otros la descubran. 🔍
eu Gako publikoa gako-zerbitzari batean argitaratzeak besteei ikusteko aukera ematen die. 🔍
fi Julkisen avaimen julkaiseminen avainpalvelimella antaa muille mahdollisuuden löytää se. 🔍
fr Publier la clé publique sur un serveur de clés permet à d’autres personnes de la découvrir. 🔍
fy-NL Troch de iepenbiere kaai op in kaaiserver te publisearjen, kinne oaren dizze ûntdekke. 🔍
gd Ma dh’fhoillsicheas tu an iuchair phoblach air frithealaiche iuchraichean, is urrainn do dhaoine eile lorg fhaighinn air. 🔍
gl A publicación da chave pública nun servidor de chaves permite que outros a descubran. 🔍
hsb Wozjewjenje zjawneho kluča na klučowym serwerje druhim zmóžnja, jón namakać. 🔍
hu A nyilvános kulcs kulcskiszolgálón történő közzététele lehetővé teszi, hogy mások felfedezzék azt. 🔍
ia Publicar la clave public sur un servitor de claves permitte a alteres de discoperir lo. 🔍
is Birting opinbera dreifilykilsins á lyklaþjóni gerir öðrum kleift að finna hann. 🔍
it La pubblicazione della chiave pubblica su un server di chiavi consente ad altri di individuarla. 🔍
ja 鍵サーバー上の公開鍵を公開することで、他の人がこの鍵を見つけられるようになります。 🔍
kk Ашық кілтті кілтсерверінде жариялау басқаларға оны табуға мүмкіндік береді. 🔍
nb-NO Hvis du publiserer den offentlige nøkkelen på en nøkkelserver, kan andre finne den. 🔍
nl Door de openbare sleutel op een sleutelserver te publiceren, kunnen anderen deze ontdekken. 🔍
pl Opublikowanie klucza publicznego na serwerze kluczy umożliwia innym jego wykrycie. 🔍
pt-BR Publicar a chave pública em um servidor de chaves permite que outras pessoas a descubram. 🔍
rm La publicaziun da la clav publica sin in server da clavs permetta ad autras persunas da la chattar. 🔍
ru Публикация открытого ключа на сервере ключей позволяет другим обнаружить его. 🔍
sk Publikovanie verejného kľúča na serveri kľúčov umožňuje ostatným ho objaviť. 🔍
sl Objava javnega ključa na strežniku ključev omogoča drugim, da ga odkrijejo. 🔍
sq Publikimi në një shërbyes kyçesh i kyçit publik u lejon të tjerëve ta zbulojnë atë. 🔍
sv-SE Genom att publicera den publika nyckeln på en nyckelserver kan andra upptäcka den. 🔍
tr Ortak anahtarı bir anahtar sunucusunda yayımlamak, başkalarının anahtarı keşfetmesine olanak tanır. 🔍
uk Публікування відкритого ключа на сервері ключів дозволяє іншим виявляти його. 🔍
zh-CN 在密钥服务器上发布公钥,允许其他人发现它。 🔍
zh-TW 將公鑰發佈到金鑰伺服器上,讓其他人能夠查詢。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.