BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:key-ring-pub-key-expired

Locale Translation  
bg Ключът { $userId } (ID на ключ { $keyId }) е изтекъл. 🔍
cs Platnost klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) vypršela. 🔍
cy Mae'r allwedd { $userId } (ID allwedd { $keyId }) wedi dod i ben. 🔍
da Nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) er udløbet. 🔍
de Der Schlüssel { $userId } (Schlüssel-ID { $keyId }) ist abgelaufen. 🔍
dsb Klcč { $userId } (klucowy ID { $keyId }) jo spadnuł. 🔍
el Το κλειδί { $userId } (ID κλειδιού { $keyId }) έχει λήξει. 🔍
en-CA The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired. 🔍
en-GB The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired. 🔍
en-US The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired. 🔍
es-AR La clave { $userId } (ID de clave { $keyId }) ya caducó. 🔍
es-ES La clave { $userId } (ID de clave { $keyId }) ha caducado. 🔍
es-MX La clave { $userId } (ID de clave { $keyId }) ha caducado. 🔍
et Võti { $userId } (võtme ID { $keyId }) on aegunud. 🔍
eu { $userId } (key ID { $keyId }) gakoa iraungita dago. 🔍
fi Avain { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) on vanhentunut. 🔍
fr La clé { $userId } (Identifiant de clé { $keyId }) est expirée. 🔍
fy-NL De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is ferrûn. 🔍
gl A chave { $userId } (Identificador da chave { $keyId }) caducou. 🔍
hsb Kluč { $userId } (klučowy ID { $keyId }) je spadnył. 🔍
hu A(z) { $userId } kulcs (kulcsazonosító: { $keyId }) lejárt. 🔍
hye Բանալին { $userId } (բանալու ID { $keyId }) ժամկէտանց է: 🔍
ia Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es expirate. 🔍
id Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) telah kedaluwarsa. 🔍
is Lykillinn { $userId } (auðkenni { $keyId }) er útrunninn. 🔍
it La chiave { $userId } (ID chiave { $keyId }) è scaduta. 🔍
ja 鍵 { $userId } (鍵 ID { $keyId }) は有効期限切れです。 🔍
ka გასაღები { $userId } (გასაღების ID { $keyId }) ვადაგასულია. 🔍
kab Tasarut { $userId } (Asulay n tsarut { $keyId }) temmut. 🔍
kk { $userId } кілтінің (кілт идентификаторы { $keyId }) мерзімі аяқталған. 🔍
ko { $userId } 키 (키 ID { $keyId })가 만료되었습니다. 🔍
lt Rakto „{ $userId }“ (rakto ID „{ $keyId }“) galiojimas pasibaigęs. 🔍
lv Atslēga { $userId } (atslēgas ID { $keyId }) ir beigusies. 🔍
nb-NO Nøkkelen { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er utløpt. 🔍
nl De sleutel { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is vervallen. 🔍
nn-NO Nøkkelen { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) har gått ut. 🔍
pl Klucz { $userId } (identyfikator klucza: { $keyId }) wygasł. 🔍
pt-BR A chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) está vencida. 🔍
pt-PT A chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) expirou. 🔍
rm La clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) è scadida. 🔍
ro Cheia { $userId } (ID cheie { $keyId }) a expirat. 🔍
ru Срок действия ключа { $userId } (идентификатор ключа { $keyId }) истёк. 🔍
sk Platnosť kľúča { $userId } (ID kľúča { $keyId }) vypršala. 🔍
sl Ključu { $userId } (ID ključa { $keyId }) je pretekla veljavnost. 🔍
sq Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) ka skaduar. 🔍
sv-SE Nyckeln { $userId } (nyckel-ID { $keyId }) har upphört. 🔍
th คีย์ { $userId } (ID คีย์ { $keyId }) หมดอายุแล้ว 🔍
tr { $userId } anahtarının (anahtar kimliği { $keyId }) süresi doldu. 🔍
uk Ключ { $userId } (ID ключа { $keyId }) втратив чинність. 🔍
vi Khóa { $userId } (ID khóa { $keyId }) đã hết hạn. 🔍
zh-CN 密钥 { $userId }(密钥 ID { $keyId })已过期。 🔍
zh-TW 金鑰 { $userId }(金鑰 ID { $keyId })已過期。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.