BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:key-revoked-revocation-code-superseded

Locale Translation  
cs Klíč byl zneplatněn, protože je nahrazený. 🔍
cy Diddymwyd yr allwedd oherwydd bod yr allwedd yn cael ei disodli. 🔍
da Nøglen er blevet tilbagekaldt, fordi den er blevet erstattet. 🔍
de Der Schlüssel wurde widerrufen, weil er ersetzt wird. 🔍
dsb Kluc jo se wótwołał, dokulaž kluc se wuměnijo. 🔍
el Το κλειδί ανακλήθηκε επειδή έχει αντικατασταθεί. 🔍
en-CA The key was revoked because the key is superseded. 🔍
en-GB The key was revoked because the key is superseded. 🔍
en-US The key was revoked because the key is superseded. 🔍
es-AR La clave fue revocada porque fue reemplazada. 🔍
es-ES La clave ha sido revocada porque está obsoleta. 🔍
fr La clé a été révoquée, car elle est obsolète. 🔍
fy-NL De kaai is ynlutsen, omdat de kaai ferfongen is. 🔍
hsb Kluč je so wotwołał, dokelž kluč so wuměni. 🔍
hu A kulcsot visszavonták, mert a kulcsot lecserélték. 🔍
ia Clave revocate perque es obsolete. 🔍
id Kunci telah dicabut karena kunci telah diganti. 🔍
is Lykillinn var afturkallaður vegna þess að lykillinn er úreltur. 🔍
it La chiave è stata revocata poiché è stata sostituita da un’altra. 🔍
ja 鍵が置き換えられているため失効しました。 🔍
ka გასაღები გაუქმებულია, ვინაიდან ჩანაცვლებულია. 🔍
kk Кілт кері қайтарылды, себебі ол жаңа нұсқамен алмастырылды. 🔍
nb-NO Nøkkelen ble tilbakekalt fordi den er erstattet. 🔍
nl De sleutel is ingetrokken, omdat deze is vervangen. 🔍
nn-NO Nøkkelen vart tilbakekalt fordi han er erstatta. 🔍
pl Klucz został unieważniony, ponieważ go zastąpiono. 🔍
pt-BR A chave foi revogada porque foi substituída por outra. 🔍
ro Cheia a fost revocată deoarece este perimată. 🔍
ru Ключ был отозван, так как ключ был заменён. 🔍
sk Kľúč bol zrušený, pretože je nahradený. 🔍
sq Kyçi u shfuqizua ngaqë qe zëvendësuar. 🔍
sv-SE Nyckeln återkallades eftersom nyckeln är ersatt. 🔍
vi Khóa đã bị thu hồi vì khóa này đã bị thay thế. 🔍
zh-CN 由于已被新密钥取代,此密钥已吊销。 🔍
zh-TW 由於金鑰已被取代,故已撤銷該金鑰。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.