All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Това съобщение е подписано с ключ, който все още нямате.	🔍
cs	Tato zpráva byla podepsána klíčem, který ještě nemáte.	🔍
cy	Llofnodwyd y neges hon ag allwedd nad yw gennych chi eto.	🔍
da	Denne meddelelse er underskrevet med en nøgle, du endnu ikke har.	🔍
de	Diese Nachricht wurde mit einem Schlüssel signiert, den Sie noch nicht besitzen.	🔍
dsb	Toś ta powěsć jo se signěrowała z klucom, kótaryž hyšći njamaśo.	🔍
el	Αυτό το μήνυμα έχει υπογραφεί με ένα κλειδί που δεν έχετε ακόμα στη διάθεσή σας.	🔍
en-CA	This message was signed with a key that you don’t yet have.	🔍
en-GB	This message was signed with a key that you don't yet have.	🔍
en-US	This message was signed with a key that you don’t yet have.	🔍
es-AR	Este mensaje fue firmado con una clave que aún no tiene.	🔍
es-ES	Este mensaje se firmó con una clave que aún no tiene.	🔍
es-MX	Este mensaje se firmó con una clave que aún no tienes.	🔍
et	See kiri allkirjastati võtmega, mida sul veel pole.	🔍
eu	Mezu hau jada ez daukazun gako batekin sinatu zen.	🔍
fi	Tämä viesti allekirjoitettiin avaimella, jota sinulla ei vielä ole.	🔍
fr	Ce message a été signé avec une clé que vous ne possédez pas encore.	🔍
fy-NL	Dit berjocht is ûndertekene mei in kaai dy’t jo noch net hawwe.	🔍
gd	Chaidh an teachdaireachd seo a shoidhneadh le iuchair nach eil agad fhathast.	🔍
gl	Esta mensaxe asinouse cunha chave que aínda non ten.	🔍
he	הודעה זו נחתמה עם מפתח שעדיין אין לך.	🔍
hr	Ova poruka je potpisana ključem koji još nemate.	🔍
hsb	Tuta powěsć je so z klučom signowała, kotryž hišće nimaće.	🔍
hu	Ezt az üzenetet olyan kulccsal írták alá, amellyel még nem rendelkezik.	🔍
hye	Այս նամակը ստորագրուած է այն բանալիով, որը դուք չունէք։	🔍
ia	Iste message ha essite signate con un clave que tu ancora non ha.	🔍
id	Pesan ini ditandatangani dengan kunci yang belum Anda miliki.	🔍
is	Þessi skilaboð voru undirrituð með dulritunarlykli sem þú hefur ekki enn undir höndum.	🔍
it	Questo messaggio è stato firmato con una chiave di cui ancora non si dispone.	🔍
ja	このメッセージはあなたが所有していない鍵で署名されています。	🔍
ka	ეს შეტყობინება ხელმოწერილია იმ გასაღებით, რომელიც თქვენ ჯერ არ გაქვთ.	🔍
kab	Izen-a yettwazmel s tsarut urɛad tesɛiḍ.	🔍
kk	Бұл хабарламаға сізде әлі жоқ кілтпен қолтаңба қойылды.	🔍
ko	이 메시지는 아직 가지고 있지 않은 키로 서명되었습니다.	🔍
lt	Šis pranešimas pasirašytas raktu, kurio dar neturite.	🔍
lv	Šī vēstule ir parakstīta ar atslēgu, kuras jums vēl nav.	🔍
nb-NO	Denne meldingen ble signert med en nøkkel som du ennå ikke har.	🔍
nl	Dit bericht is ondertekend met een sleutel die u nog niet hebt.	🔍
nn-NO	Denne meldinga vart signert med ein nøkkel som du enno ikkje har.	🔍
pl	Ta wiadomość została podpisana kluczem, którego jeszcze nie masz.	🔍
pt-BR	Esta mensagem foi assinada com uma chave que você ainda não tem.	🔍
pt-PT	Esta mensagem foi assinada com uma chave que você ainda não tem.	🔍
rm	Quest messadi è vegni signà cun ina clav che ti n'has anc betg.	🔍
ro	Mesajul a fost semnat cu o cheie pe care nu o ai încă.	🔍
ru	Это сообщение было подписано ключом, которого у вас ещё нет.	🔍
sk	Táto správa bola podpísaná kľúčom, ktorý zatiaľ nemáte.	🔍
sl	To sporočilo je podpisano s ključem, ki ga še nimate.	🔍
sq	Ky mesazh qe nënshkruar me një kyç që nuk e keni ende.	🔍
sr	Ова порука је потписана кључем чију копију за сада немате.	🔍
sv-SE	Det här meddelandet var signerat med en nyckel som du inte har ännu.	🔍
th	ข้อความนี้ถูกลงลายเซ็นด้วยคีย์ที่คุณยังไม่มี	🔍
tr	Bu ileti henüz sahip olmadığınız bir anahtarla imzalandı.	🔍
uk	Це повідомлення підписано ключем, якого у вас ще немає.	🔍
vi	Thư này đã được ký bằng một khóa mà bạn chưa có.	🔍
zh-CN	此消息是用您没有的密钥所签名的。	🔍
zh-TW	此訊息是使用您沒有的金鑰所簽署的。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: