Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl:openpgp-uncertain-sig-with-date
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Несигурен цифров подпис - Подписан на { $date } | 🔍 |
| ca | La signatura digital és dubtosa - Data de la signatura: { $date } | 🔍 |
| cs | Nejistý digitální podpis – podepsáno dne { $date } | 🔍 |
| cy | Llofnod Digidol Ansicr - Wedi'i lofnodi ar { $date } | 🔍 |
| da | Usikker digital signatur - underskrevet { $date } | 🔍 |
| de | Unsichere digitale Signatur – Signiert am { $date } | 🔍 |
| dsb | Njewěsta digitalna signatura – pódpisana dnja { $date } | 🔍 |
| el | Αβέβαιη ψηφιακή υπογραφή - Υπογράφηκε στις { $date } | 🔍 |
| en-CA | Uncertain Digital Signature - Signed on { $date } | 🔍 |
| en-GB | Uncertain Digital Signature - Signed on { $date } | 🔍 |
| en-US | Uncertain Digital Signature - Signed on { $date } | 🔍 |
| es-AR | Firma digital incierta - Firmado el { $date } | 🔍 |
| es-ES | Firma digital incierta - Firmado el { $date } | 🔍 |
| eu | Zalantzazko sinadura digitala - { $date } datan sinatua | 🔍 |
| fi | Epävarma digitaalinen allekirjoitus – allekirjoitettu { $date } | 🔍 |
| fr | Signature numérique douteuse - Signé le { $date } | 🔍 |
| fy-NL | Unwisse digitale hantekening – Undertekene op { $date } | 🔍 |
| gd | Soidhneadh digiteach neo-chinnteach – Chaidh a shoidhneadh { $date } | 🔍 |
| gl | Sinatura dixital incerta: asinada o { $date } | 🔍 |
| hsb | Njewěsta digitalna signatura – podpisana dnja { $date } | 🔍 |
| hu | Bizonytalan digitális aláírás – Aláírás dátuma: { $date } | 🔍 |
| ia | Firma digital incerte - signate le { $date } | 🔍 |
| is | Óviss stafræn undirritun - undirrituð { $date } | 🔍 |
| it | Firma digitale non certa - Firmato il { $date } | 🔍 |
| ja | 不確実なデジタル署名です - 署名日時: { $date } | 🔍 |
| ka | გაურკვეველი ციფრული ხელმოწერა - თარიღით { $date } | 🔍 |
| kk | Белгісіз цифрлық қолтаңба – { $date } күні қол қойылған | 🔍 |
| nl | Onzekere digitale handtekening – Ondertekend op { $date } | 🔍 |
| pl | Niepewny podpis cyfrowy – podpisany w dniu { $date } | 🔍 |
| pt-BR | Assinatura digital duvidosa - assinada em { $date } | 🔍 |
| rm | Signatura digitala malsegira – Signà ils { $date } | 🔍 |
| ru | Неопределённая цифровая подпись — Подписано { $date } | 🔍 |
| sk | Pochybný digitálny podpis – podpísané dňa { $date } | 🔍 |
| sl | Negotov digitalni podpis – podpisano { $date } | 🔍 |
| sq | Nënshkrim Dixhital i Paqartë - Nënshkruar më { $date } | 🔍 |
| sr | Несигуран дигитални потпис - потписан { $date } | 🔍 |
| sv-SE | Osäker digital signatur - Signerad { $date } | 🔍 |
| tr | Belirsiz dijital imza - { $date } tarihinde imzalandı | 🔍 |
| uk | Невизначений цифровий підпис - Підписано { $date } | 🔍 |
| vi | Chữ ký số không chắc chắn - Đã ký vào { $date } | 🔍 |
| zh-CN | 无法确认的数字签名 - 签署于 { $date } | 🔍 |
| zh-TW | 無法確認的數位簽章 - 簽署於 { $date } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.