Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl:openpgp-enc-invalid-label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Съобщението не може да бъде дешифрирано | 🔍 |
ca | El missatge no es pot desxifrar | 🔍 |
cak | Man Tikirel Ta Netamäx Rusik'ixik Ri Rutzijol | 🔍 |
cs | Zprávu nelze dešifrovat. | 🔍 |
cy | Nid Oes Modd Dadgryptio'r Neges | 🔍 |
da | Meddelelsen kan ikke dekrypteres | 🔍 |
de | Nachricht kann nicht entschlüsselt werden | 🔍 |
dsb | Powěsć njedajo se dešifrěrowaś | 🔍 |
el | Το μήνυμα δεν μπορεί να αποκρυπτογραφηθεί | 🔍 |
en-CA | Message Cannot Be Decrypted | 🔍 |
en-GB | Message Cannot Be Decrypted | 🔍 |
en-US | Message Cannot Be Decrypted | 🔍 |
es-AR | El mensaje no puede ser descifrado | 🔍 |
es-ES | No se puede descifrar el mensaje | 🔍 |
es-MX | El mensaje no puede ser descifrado | 🔍 |
et | Kirja pole võimalik dekrüptida | 🔍 |
eu | Ezin da mezua deszifratu | 🔍 |
fi | Viestin salausta ei voida purkaa | 🔍 |
fr | Le message ne peut pas être déchiffré | 🔍 |
fy-NL | Berjocht kin net ûntsifere wurde | 🔍 |
gd | Chan urrainn dhuinn an teachdaireachd a dhì-chrioptachadh | 🔍 |
gl | Non se pode descifrar a mensaxe | 🔍 |
he | לא ניתן לפענח את ההודעה | 🔍 |
hsb | Powěsć njeda so dešifrować | 🔍 |
hu | Az üzenetet nem sikerült visszafejteni | 🔍 |
hye | Այս հաղորդագրութիւնը չի կարող գաղտնազերծուել | 🔍 |
ia | Le message non pote esser decryptate | 🔍 |
is | Ekki er hægt að afkóða skilaboð | 🔍 |
it | Il messaggio non può essere decrittato. | 🔍 |
ja | メッセージを復号できません | 🔍 |
ka | წერილი ვერ გაიშიფრება | 🔍 |
kab | Izen ur yezmir ara ad yettwazmek | 🔍 |
kk | Хабарламаны дешифрлеу мүмкін емес | 🔍 |
nl | Bericht kan niet worden ontsleuteld | 🔍 |
nn-NO | Klarte ikkje å dekryptere meldinga | 🔍 |
pl | Wiadomość nie może być odszyfrowana | 🔍 |
pt-BR | A mensagem não pode ser descriptografada. | 🔍 |
pt-PT | Mensagem Não Pode Ser Desencriptada | 🔍 |
rm | Impussibel da decriptar quest messadi | 🔍 |
ru | Сообщение не может быть расшифровано | 🔍 |
sk | Správu nie je možné dešifrovať | 🔍 |
sl | Sporočila ni mogoče dešifrirati | 🔍 |
sq | Mesazhi S’shfshehtëzohet Dot | 🔍 |
sr | Порука се не може дешифровати | 🔍 |
sv-SE | Meddelandet kan inte dekrypteras | 🔍 |
tr | İleti çözülemedi | 🔍 |
uk | Повідомлення не може бути розшифроване | 🔍 |
vi | Thư không thể giải mã | 🔍 |
zh-CN | 无法解密消息 | 🔍 |
zh-TW | 無法解密郵件 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.