Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl:message-security-button.title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | { PLATFORM() -> [macos] Показване на сигурността на съобщенията ⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Показване на сигурността на съобщенията (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| ca | { PLATFORM() -> [macos] Mostra la seguretat del missatge (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Mostra la seguretat del missatge (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| cs | Zobrazit informace o zabezpečení zprávy { PLATFORM() -> [macos] (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| cy | { PLATFORM() -> [macos] Dangos Diogelwch Negeseuon (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Dangos Diogelwch Negeseuon (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key } } | 🔍 |
| da | { PLATFORM() -> [macos] Vi meddelelsens sikkerhedsoplysninger (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Vi meddelelsens sikkerhedsoplysninger (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| de | { PLATFORM() -> [macos] Nachrichten-Sicherheit anzeigen (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Nachrichten-Sicherheit anzeigen (Strg+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| dsb | { PLATFORM() -> [macos] Powěsćowu wěstotu pokazaś (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Powěsćowu wěstotu pokazaś (Strg+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| el | { PLATFORM() -> [macos] Εμφάνιση ασφάλειας μηνύματος (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Εμφάνιση ασφάλειας μηνύματος (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| en-CA | { PLATFORM() -> [macos] Show Message Security (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| en-GB | { PLATFORM() -> [macos] Show Message Security (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| en-US | { PLATFORM() -> [macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| es-AR | { PLATFORM() -> [macos] Mostrar la seguridad del mensaje (⌘ ⌥{ message-header-show-security-info-key } *[other] Mostrar la seguridad del mensaje (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| es-ES | { PLATFORM() -> [macos] Mostrar seguridad del mensaje (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Mostrar seguridad del mensaje (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| es-MX | { PLATFORM() -> [macos] Mostrar seguridad del mensaje (^ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Mostrar seguridad del mensaje (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| et | { PLATFORM() -> [macos] Kuva kirja turbeteave (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Kuva kirja turbeteave (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| eu | { PLATFORM() -> [macos] Erakutsi segurtasun mezua (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Erakutsi segurtasun mezua (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| fi | { PLATFORM() -> [macos] Näytä viestin tietosuoja (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Näytä viestin tietosuoja (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| fr | { PLATFORM() -> [macos] Afficher la sécurité du message (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Afficher la sécurité du message (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| fy-NL | { PLATFORM() -> [macos] Berjochtbefeiliging toane (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Berjochtbefeiliging toane (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| gd | { PLATFORM() -> [macos] Seall tèarainteachd na teachdaireachd (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Seall tèarainteachd na teachdaireachd (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| gl | { PLATFORM() -> [macos] Amosar a seguranza da mensaxe (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Amosar a seguranza da mensaxe (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| hsb | { PLATFORM() -> [macos] Powěsćowu wěstotu pokazać (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Powěsćowu wěstotu pokazać (Strg+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| hu | { PLATFORM() -> [macos] Üzenet biztonsági adatainak megjelenítése (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Üzenet biztonsági adatainak megjelenítése (Ctrl + Alt + { message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| hye | { PLATFORM() -> [macos] Ցոյց տալ նամակի անվտանգութիւնը (⌃ ⌘{ message-header-show-security-info-key } *[other] Ցոյց տալ նամակի անվտանգութիւնը(Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key } } | 🔍 |
| ia | { PLATFORM() -> [macos] Monstrar informationes securitate message (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Monstrar informationes securitate message (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| id | { PLATFORM() -> [macos] Tampilkan Keamanan Pesan (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Tampilkan Keamanan Pesan (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| is | { PLATFORM() -> [macos] Sýna öryggi skilaboða (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Sýna öryggi skilaboða (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| it | { PLATFORM() -> [macos] Visualizza informazioni sicurezza messaggio (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Visualizza informazioni sicurezza messaggio (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| ja | { PLATFORM() -> [macos] メッセージのセキュリティ情報を見る (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] メッセージのセキュリティ情報を表示 (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| ka | { PLATFORM() -> [macos] წერილი უსაფრთხოების ჩვენება (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] წერილის უსაფრთხოების ჩვენება (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| kab | { PLATFORM() -> [macos] Sken taɣellist n yizen (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Sken taɣellist n yizen (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| kk | { PLATFORM() -> [macos] Хабарлама қауіпсіздігін көрсету (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Хабарлама қауіпсіздігін көрсету (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| ko | { PLATFORM() -> [macos] 메시지 보안 표시 (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] 메시지 보안 표시 (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| lt | { PLATFORM() -> [macos] Rodyti pranešimo saugos informaciją (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Rodyti pranešimo saugos informaciją (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| nb-NO | { PLATFORM() -> [macos] Vis meldingssikkerhet (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Vis meldingssikkerhet (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| nl | { PLATFORM() -> [macos] Berichtbeveiliging tonen (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Berichtbeveiliging tonen (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| pl | { PLATFORM() -> [macos] Wyświetl zabezpieczenia wiadomości (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Wyświetl zabezpieczenia wiadomości (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| pt-BR | { PLATFORM() -> [macos] Mostrar segurança da mensagem (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Mostrar segurança da mensagem (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| pt-PT | { PLATFORM() -> [macos] Mostrar Segurança da Mensagem (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Mostrar Segurança da Mensagem (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| rm | { PLATFORM() -> [macos] Mussar la segirezza dal messadi (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Mussar la segirezza dal messadi (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| ru | { PLATFORM() -> [macos] Показать защиту сообщения (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Показать защиту сообщения (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| sk | { PLATFORM() -> [macos] Zobraziť zabezpečenie správy (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Zobraziť zabezpečenie správy (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| sl | { PLATFORM() -> [macos] Prikaži varnost sporočila (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Prikaži varnost sporočila (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| sq | { PLATFORM() -> [macos] Shfaq Siguri Mesazhi (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Shfaq Siguri Mesazhi (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| sr | { PLATFORM() -> [macos] Прикажи безбедност порукe (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Прикажи безбедност поруке (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| sv-SE | { PLATFORM() -> [macos] Visa meddelandesäkerhet (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Visa meddelandesäkerhet (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| th | { PLATFORM() -> [macos] แสดงความปลอดภัยของข้อความ (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] แสดงความปลอดภัยของข้อความ (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| tr | { PLATFORM() -> [macos] İleti güvenliğini göster (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] İleti güvenliğini göster (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| uk | { PLATFORM() -> [macos] Показати захист повідомлень (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Показати захист повідомлень (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| vi | { PLATFORM() -> [macos] Hiển thị bảo mật thư (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Hiển thị bảo mật thư (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) } | 🔍 |
| zh-CN | { PLATFORM() -> [macos] 显示消息安全性信息（⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }） *[other] 显示消息安全性信息（Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }） } | 🔍 |
| zh-TW | { PLATFORM() -> [macos] 顯示訊息安全性資訊（⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }） *[other] 顯示訊息安全性資訊（Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }） } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.