All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl:openpgp-key-assistant-recipients-description-no-issues

Locale	Translation
bg	Това съобщение може да бъде шифровано. Имате използваеми и приети ключове за всички получатели.	🔍
cs	Tato zpráva může být šifrována. Máte použitelné a akceptované klíče pro všechny příjemce.	🔍
cy	Mae modd amgryptio'r neges hon. Mae gennych allweddi defnyddiadwy a derbyniol ar gyfer pob derbynnydd.	🔍
da	Denne meddelelse kan krypteres. Du har brugbare og accepterede nøgler til alle modtagere.	🔍
de	Diese Nachricht kann verschlüsselt werden. Sie besitzen verwendbare und akzeptierte Schlüssel für alle Empfänger.	🔍
dsb	Toś ta powěsć dajo se koděrowaś. Maśo wužywajobne a akceptěrowane kluce za wšykne dostawarje.	🔍
el	Το μήνυμα μπορεί να κρυπτογραφηθεί. Έχετε αποδεχθεί χρησιμοποιήσιμα κλειδιά για όλους τους αποδέκτες.	🔍
en-CA	This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.	🔍
en-GB	This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.	🔍
en-US	This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.	🔍
es-AR	Este mensaje se puede cifrar. Dispone de claves utilizables y aceptadas para todos los destinatarios.	🔍
es-ES	Este mensaje puede estar cifrado. Tiene llaves utilizables y aceptadas para todos los destinatarios.	🔍
es-MX	Este mensaje puede estar cifrado. Tienes llaves utilizables y aceptadas para todos los destinatarios.	🔍
et	Seda kirja saab krüptida. Sul on kasutatavad ja kinnitatud võtmed olemas kõigi adressaatide jaoks.	🔍
eu	Mezu hau deszifratu daiteke. Badaukazu hartzaile guztien gako erabilgarri eta onartuak.	🔍
fi	Tämä viesti voidaan salata. Sinulla on käyttökelpoiset ja hyväksytyt avaimet kaikille vastaanottajille.	🔍
fr	Ce message peut être chiffré. Vous disposez de clés utilisables et acceptées pour tous les destinataires.	🔍
fy-NL	Dit berjocht kin fersifere wurde. Jo hawwe brûkbere en akseptearre kaaien foar alle ûntfangers.	🔍
gd	Gabhaidh an teachdaireachd seo a chrioptachadh. Tha iuchraichean so-chleachdte a chaidh gabhail riutha agad airson gach faightear.	🔍
gl	Esta mensaxe pode cifrarse. Ten chaves utilizábeis e aceptadas para todos os destinatarios.	🔍
hsb	Tuta powěsć da so zaklučować. Maće wužiwajomne a akceptowane kluče za wšěch přijimarjow.	🔍
hu	Ez az üzenet titkosítható. Minden címzetthez van használható és elfogadott kulcsa.	🔍
ia	Iste message pote esser cryptate. Tu ha le claves usabile e acceptate pro tote le destinatarios.	🔍
is	Hægt er að dulrita þessi skilaboð. Þú ert með nothæfa og samþykkta lykla fyrir alla viðtakendur.	🔍
it	Questo messaggio può essere crittato. Hai chiavi utilizzabili e accettate per tutti i destinatari.	🔍
ja	このメッセージは暗号化されています。すべての受信者の使用可能な鍵を受け入れ済みです。	🔍
kk	Бұл хабарламаны шифрлеуге болады. Сізде барлық алушылар үшін пайдалануға болатын және қабылданған кілттер бар.	🔍
nl	Dit bericht kan worden versleuteld. U hebt bruikbare en geaccepteerde sleutels voor alle ontvangers.	🔍
pl	Ta wiadomość może zostać zaszyfrowana. Masz nadające się i zaakceptowane klucze wszystkich odbiorców.	🔍
pt-BR	Esta mensagem pode ser criptografada. Você tem chaves usáveis e aceitas de todos os destinatários.	🔍
pt-PT	Esta mensagem pode ser encriptada. Já tem as chaves utilizáveis e aceites para todos os destinatários.	🔍
rm	Quest messadi po vegnir criptà. Ti has clavs utilisablas ed acceptadas per tut ils destinaturs.	🔍
ru	Это сообщение может быть зашифровано. У вас есть пригодные для использования и принятые ключи для всех получателей.	🔍
sk	Táto správa môže byť zašifrovaná. Máte použiteľné a akceptované kľúče pre všetkých príjemcov.	🔍
sl	To sporočilo je mogoče šifrirati. Za vse prejemnike imate uporabne in sprejete ključe.	🔍
sq	Ky mesazh mund të fshehtëzohet. Keni kyçe të përdorshëm dhe të pranuar për krejt marrësit.	🔍
sv-SE	Detta meddelande kan krypteras. Du har användbara och godkända nycklar för alla mottagare.	🔍
tr	Bu ileti şifrelenebilir. Tüm alıcılar için kullanılabilir ve kabul edilmiş anahtarlarınız var.	🔍
uk	Це повідомлення можна зашифрувати. У вас є чинні та схвалені ключі для всіх отримувачів.	🔍
vi	Thư này có thể được mã hóa. Bạn có các khóa có thể sử dụng và được chấp nhận cho tất cả người nhận.	🔍
zh-CN	你拥有所有收件人可用且已接收的密钥，可加密此消息。	🔍
zh-TW	您擁有所有使用者可用且已接受的金鑰，可加密此訊息。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: