BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl:info-will-expire

Locale Translation  
bg Този ключ в момента е конфигуриран да изтича на { $date }. 🔍
ca Aquesta clau està configurada per a caducar el { $date }. 🔍
cs Platnost tohoto klíče je aktuálně nastavena do { $date }. 🔍
cy Mae'r allwedd hon wedi'i ffurfweddu i ddod i ben ar { $date } 🔍
da Nøglen er i øjeblikket sat til at udløbe den { $date }. 🔍
de Der Schlüssel ist derzeit so konfiguriert, dass er am { $date } abläuft. 🔍
dsb Toś ten kluc jo tak konfigurěrowany, až { $date } spadnjo. 🔍
el Αυτό το κλειδί έχει ρυθμιστεί ώστε να λήξει στις { $date }. 🔍
en-CA This key is currently configured to expire on { $date }. 🔍
en-GB This key is currently configured to expire on { $date }. 🔍
en-US This key is currently configured to expire on { $date }. 🔍
es-AR Esta clave está actualmente configurada para expirar el { $date }. 🔍
es-ES Esta clave está actualmente configurada para caducar el { $date }. 🔍
es-MX Esta clave está configurada para expirar el { $date }. 🔍
et See võti on praegu seadistatud aeguma { $date }. 🔍
eu Orain gakoa ondorengo datan iraungitzeko konfiguratu da: { $date } 🔍
fi Tämä avain on tällä hetkellä määritetty vanhenemaan { $date }. 🔍
fr Cette clé est configurée pour expirer le { $date }. 🔍
fy-NL Dizze kaai is op it stuit konfigurearre om te ferrinnen op { $date }. 🔍
gd Chaidh an iuchair a rèiteachadh ach am falbh an ùine oirre { $date }. 🔍
gl Actualmente, esta chave está configurada para caducar o { $date }. 🔍
hr Ovaj ključ je trenutno postavljen da ističe { $date }. 🔍
hsb Tutón kluč je tak konfigurowany, zo { $date } spadnje. 🔍
hu Ez a kulcs jelenleg úgy van konfigurálva, hogy { $date } napján jár le. 🔍
hye Այս բանալին այժմ կազմաձեւուած է այնպէս, որ ժամկէտը լրանայ { $date }-ին: 🔍
ia Iste clave es actualmente configurate expirar le { $date }. 🔍
id Kunci ini saat ini dikonfigurasi untuk kedaluwarsa pada { $date }. 🔍
is Þessi lykill er stilltur til að renna út { $date }. 🔍
it Questa chiave è attualmente configurata per scadere il { $date } 🔍
ja 現在この鍵は { $date } に有効期限が切れるよう設定されています。 🔍
ka ამჟამად გასაღების ვადის გასვლის თარიღია { $date }. 🔍
kab Tasarut-a tura tettuswel akken ad temmet deg { $date }. 🔍
kk Бұл кілт { $date } күні аяқталатындай бапталған. 🔍
ko 이 키는 현재 { $date }에 만료되도록 구성되어 있습니다. 🔍
lt Šis raktas dabar sukonfigūruotas taip, kad nustotų galioti po { $date }. 🔍
lv Pašlaik šai atslēgai derīgums ir iestatīts līdz { $date }. 🔍
nb-NO Denne nøkkelen er for øyeblikket konfigurert til å utløpe den { $date }. 🔍
nl Deze sleutel is momenteel geconfigureerd om te vervallen op { $date }. 🔍
nn-NO Denne nøkkelen er konfigurert til å gå ut den { $date }. 🔍
pl Ten klucz jest obecnie skonfigurowany do wygaśnięcia w dniu { $date }. 🔍
pt-BR Esta chave está no momento configurada para expirar em { $date }. 🔍
pt-PT Atualmente esta chave está configurada para expirar a { $date }. 🔍
rm Questa clav è actualmain configurada uschia ch'ella scada ils { $date }. 🔍
ro Cheia este configurată acum să expire la data de { $date }. 🔍
ru Этот ключ в настоящее время действует до { $date }. 🔍
sk Platnosť tohto kľúča je momentálne nastavená tak, aby vypršala dňa { $date }. 🔍
sl Ta ključ je trenutno nastavljen, da mu veljavnost preteče { $date }. 🔍
sq Ky kyç aktualisht është i formësuar të skadojë më { $date }. 🔍
sv-SE Den här nyckeln är för närvarande konfigurerad att upphöra den { $date }. 🔍
th ขณะนี้คีย์ได้รับการกำหนดค่าให้หมดอายุใน { $date } 🔍
tr Bu anahtarın süresi { $date } tarihinde dolacak şekilde yapılandırılmış. 🔍
uk Наразі, ключ чинний до { $date }. 🔍
vi Khóa này hiện được định cấu hình để hết hạn vào { $date }. 🔍
zh-CN 该密钥当前配置为在 { $date } 到期。 🔍
zh-TW 這把金鑰目前設定於 { $date } 到期。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.