Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl:info-explanation-1
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | <b>След като ключът изтече</b>, вече не е възможно да го използвате за шифроване или за цифрово подписване. | 🔍 |
ca | <b>Un cop una clau ha caducat</b>, ja no és possible utilitzar-la per a xifrar ni signar digitalment. | 🔍 |
cs | <b>Po skončení doby platnosti klíče</b> ho už nebude možné používat pro šifrování ani pro digitální podepisování. | 🔍 |
cy | <b>Ar ôl i allwedd ddod i ben</b>, nid yw bellach yn bosibl ei defnyddio ar gyfer amgryptio neu arwyddo digidol. | 🔍 |
da | <b>Efter en nøgle er udløbet</b>, kan den ikke længere bruges til kryptering eller digital signering. | 🔍 |
de | <b>Nach Ablauf eines Schlüssels</b> ist es nicht mehr möglich, ihn zum Verschlüsseln oder digitalen Signieren zu verwenden. | 🔍 |
dsb | <b>Gaž kluc jo spadnuł</b> njejo wěcej móžno, jen za koděrowanje abo digitalne signěrowanje wužywaś. | 🔍 |
el | <b>Αφού ένα κλειδί λήξει</b>, δεν είναι δυνατή πλέον η χρήση του για κρυπτογράφηση ή ψηφιακή υπογραφή. | 🔍 |
en-CA | <b>After a key expires</b>, it‘s no longer possible to use it for encryption or digital signing. | 🔍 |
en-GB | <b>After a key expires</b>, it's no longer possible to use it for encryption or digital signing. | 🔍 |
en-US | <b>After a key expires</b>, it’s no longer possible to use it for encryption or digital signing. | 🔍 |
es-AR | <b>Después del vencimiento de una clave</b>, ya no será posible usarla para cifrado o firma digital. | 🔍 |
es-ES | <b>Cuando una clave caduca</b>, ya no es posible usarla para cifrar contenido o realizar una firma digital. | 🔍 |
es-MX | <b>Después de que una clave expira</b>, ya no es posible usarla para cifrado o firma digital. | 🔍 |
et | <b>Pärast võtme aegumist</b> pole seda enam võimalik kasutada krüptimiseks ega digiallkirjastamiseks. | 🔍 |
eu | <b>Gakoa iraungi ondoren</b>, ez da posible izango erabiltzea zifratzeko edo digitalki sinatzeko. | 🔍 |
fi | <b>Kun avain vanhenee</b>, sitä ei voi enää käyttää salaukseen tai digitaaliseen allekirjoittamiseen. | 🔍 |
fr | <b>Après l’expiration d’une clé</b>, il n’est plus possible de l’utiliser pour le chiffrement ou la signature numérique. | 🔍 |
fy-NL | <b>Neidat in kaai ferrûn is</b>, is it net mooglik dizze nochris te brûken foar fersifering of digitale ûndertekening. | 🔍 |
gd | <b>Nuair a dh’fhalbh an ùine air iuchair</b>, chan urrainn dhut a cleachdadh a chùm crioptachadh no soidhneadh digiteach tuilleadh. | 🔍 |
gl | <b>Despois de que caduca unha chave</b>, xa non pode usarse para cifrar ou asinar dixitalmente. | 🔍 |
hr | <b>Kada ključ istekne</b>, više se neće moći koristiti za kriptiranje ili digitalno potpisivanje. | 🔍 |
hsb | <b>Hdyž kluč je spadnył</b> njeje hižo móžno, jón za zaklučowanje abo digitalne signowanje wužiwać. | 🔍 |
hu | <b>Egy kulcs lejárta után</b> az már nem használható titkosításhoz vagy digitális aláíráshoz. | 🔍 |
hye | <b>Բանալին սպառուելուց յետոյ</b> այղեւս հնարաւոր չի լինի այն աւգտագործել գաղտնագրման կամ թուային ստորագրման համար: | 🔍 |
ia | <b>Post que un clave expira</b>, il non es plus possibile usar lo pro cryptographia o firma digital. | 🔍 |
id | <b>Setelah kunci kedaluwarsa</b>, tidak mungkin lagi menggunakannya untuk enkripsi atau penandatanganan digital. | 🔍 |
is | <b>Eftir að lykill rennur út</b> er ekki lengur hægt að nota hann fyrir dulritun eða stafrænar undirritanir. | 🔍 |
it | <b>Dopo la scadenza di una chiave</b>, non è più possibile utilizzarla per la crittografia o la firma digitale. | 🔍 |
ja | <b>鍵の有効期限が切れると</b>、その鍵は暗号化やデジタル署名に使用できなくなります。 | 🔍 |
ka | <b>გასაღების ვადის გასვლის შემდგომ</b>, მისი გამოყენება დასაშიფრად ან ციფრული ხელმოწერისთვის, აღარ იქნება შესაძლებელი. | 🔍 |
kab | <b>Seld ad temmet tsarut</b>, d awezɣi ad tettwaseqdec deg uwgelhen neɣ deg uzmul umḍin. | 🔍 |
kk | <b>Кілттің мерзімі өткеннен кейін</b> оны шифрлеу немесе цифрлық қолтаңба үшін пайдалану мүмкін болмайды. | 🔍 |
ko | <b> 키가 만료되면 </ b> 더 이상 암호화 또는 디지털 서명에 사용할 수 없습니다. | 🔍 |
lt | <b> Pasibaigus rakto galiojimo laikui </b>, jo nebegalima naudoti šifravimui ar skaitmeniniam pasirašymui. | 🔍 |
lv | <b>Pēc atslēgas derīguma beigām</b> to vairs nav iespējams izmantot šifrēšanai vai digitālajam parakstam. | 🔍 |
nb-NO | <b>Etter at en nøkkel har gått ut</b>, er det ikke lenger mulig å bruke den til kryptering eller digital signering. | 🔍 |
nl | <b>Nadat een sleutel is vervallen</b>, is het niet mogelijk deze nog te gebruiken voor versleuteling of digitale ondertekening. | 🔍 |
nn-NO | <b>Når ein nøkkel sluttar å gjelde</b> er det ikkje lenger råd å bruke han for kryptering eller digital signering. | 🔍 |
pl | <b>Po wygaśnięciu klucza</b> nie można już używać go do szyfrowania ani podpisywania cyfrowego. | 🔍 |
pt-BR | <b>Depois que uma chave expira</b>, não é mais possível usar para criptografar ou assinar digitalmente. | 🔍 |
pt-PT | <b>Depois de uma chave expirar</b>, não será mais possível utilizá-la para encriptar ou assinar digitalmente. | 🔍 |
rm | <b>Suenter la scadenza dad ina clav</b> na po ella betg pli vegnir utilisada per il criptadi u la signatura digitala. | 🔍 |
ro | <b>La expirare</b>, cheile nu mai pot fi utilizate pentru criptare sau semnături digitale. | 🔍 |
ru | <b>После истечения срока действия ключа</b> его будет невозможно использовать для шифрования или цифровой подписи. | 🔍 |
sk | <b>Po uplynutí platnosti kľúča</b> ho už nie je možné použiť na šifrovanie alebo digitálne podpisovanie. | 🔍 |
sl | <b>Potem ko ključ preteče</b>, ga ni več mogoče uporabljati za šifriranje ali digitalno podpisovanje. | 🔍 |
sq | <b>Pasi skadon një kyç</b>, s’është më e mundur të përdoret për fshehtëzim apo nënshkrim dixhital. | 🔍 |
sv-SE | <b>När en nyckel upphör att gälla</b> är det inte längre möjligt att använda den för kryptering eller digital signering. | 🔍 |
th | <b>หลังจากที่คีย์หมดอายุแล้ว</b> คุณจะไม่สามารถใช้คีย์ดังกล่าวในการเข้ารหัสหรือลงลายเซ็นดิจิทัลได้อีกต่อไป | 🔍 |
tr | <b>Süresi dolan anahtarlar</b> şifreleme ve dijital imzalama için kullanılamaz. | 🔍 |
uk | <b>Після закінчення терміну дії ключа</b> його буде неможливо застосувати для шифрування або цифрового підписування. | 🔍 |
vi | <b>Sau khi khóa hết hạn</b>, bạn không thể sử dụng khóa đó để mã hóa hoặc ký kỹ thuật số nữa. | 🔍 |
zh-CN | <b>密钥过期后</b>,将无法再用于加密或数字签名。 | 🔍 |
zh-TW | <b>金鑰過期後</b>,就無法再用來加密或進行數位簽章。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.