BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/oauthResultPage.ftl:oauth-error-body

Locale Translation  
cs Vraťte se do { -brand-short-name(case: "gen") }, zkontrolujte nastavení svého účtu a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, najdete pomoc v článku { $linkStart }Řešení problémů s přihlášením k účtu{ $linkEnd }. 🔍
cy Ewch yn ôl i { -brand-short-name }, adolygwch eich gosodiadau ffurfweddu cyfrif, a rhowch gynnig arall arni. Os bydd y broblem yn parhau, ewch i { $linkStart }Datrys mewngofnodi cyfrif{ $linkEnd } am help. 🔍
da Åbn { -brand-short-name }, gennemse kontoindstillingerne og forsøg igen. Hvis problemet ikke løses, kan du finde hjælp under { $linkStart }Fejlfinding af kontologin{ $linkEnd }. 🔍
de Gehen Sie zurück zu { -brand-short-name }, überprüfen Sie Ihre Kontoeinstellungen und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt { $linkStart }Fehlerbehebung bei der Anmeldung bei einem Konto{ $linkEnd }, um Hilfe zu erhalten. 🔍
dsb Wrośćo se k { -brand-short-name }, pśeglědujśo nastajenja swójeje kontoweje konfiguracije a wopytajśo hyšći raz. Jolic problem dalej eksistěrujo, lejśo { $linkStart }Problemy z kontowym pśizjawjenim rozwězaś{ $linkEnd } za pomoc. 🔍
el Επιστρέψτε στο { -brand-short-name }, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας και δοκιμάστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δείτε το { $linkStart }Επίλυση προβλημάτων με τη σύνδεση σε λογαριασμούς{ $linkEnd } για βοήθεια. 🔍
en-CA Go back to { -brand-short-name }, review your account configuration settings, and try again. If the problem continues, see { $linkStart }Troubleshoot account sign-in{ $linkEnd } for help. 🔍
en-GB Go back to { -brand-short-name }, review your account configuration settings and try again. If the problem continues, see { $linkStart }Troubleshoot account sign-in{ $linkEnd } for help. 🔍
en-US Go back to { -brand-short-name }, review your account configuration settings, and try again. If the problem continues, see { $linkStart }Troubleshoot account sign-in{ $linkEnd } for help. 🔍
es-AR Vuelva a { -brand-short-name }, revise los ajustes de configuración de su cuenta e intente nuevamente. Si el problema continúa, vea { $linkStart }Solucionar problemas de inicio de sesión en la cuenta{ $linkEnd } para obtener ayuda. 🔍
es-ES Vuelva a { -brand-short-name }, revise los ajustes de configuración de su cuenta e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, consulte { $linkStart }Solucionar problemas de inicio de sesión en la cuenta{ $linkEnd } para obtener ayuda. 🔍
fi Palaa takaisin { -brand-short-name }iin, tarkista tilisi asetukset ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, katso ohjeita artikkelista { $linkStart }Tilin sisäänkirjautumisen vianmääritys{ $linkEnd }. 🔍
fr Retournez sur { -brand-short-name }, vérifiez les paramètres de configuration de votre compte, puis réessayez. Si le problème persiste, consultez { $linkStart }Dépanner la connexion à votre compte{ $linkEnd } pour obtenir de l’aide. 🔍
fy-NL Gean werom nei { -brand-short-name }, kontrolearje de ynstellingen fan jo accountkonfiguraasje en probearje it opnij. As it probleem oanhâldt, sjoch dan { $linkStart }Problemen mei oanmelden by account oplosse{ $linkEnd } foar help. 🔍
hr Vratite se na { -brand-short-name }, pregledajte postavke konfiguracije računa i pokušajte ponovno. Ako se problem nastavi, pogledajte { $linkStart }Rješavanje problema s prijavom na račun{ $linkEnd } za pomoć. 🔍
hsb Wróćće so k { -brand-short-name }, přepruwujće nastajenja swojeje kontoweje konfiguracije a spytajće hišće raz. Jeli problem dale eksistuje, hlejće { $linkStart }Problemy z kontowym přizjewjenjom rozrisać{ $linkEnd } za pomoc. 🔍
hu Térjen vissza a { -brand-short-name }höz, ellenőrizze a fiókkonfigurációs beállításait, és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor segítségért tekintse meg a { $linkStart }Fiókbejelentkezés hibaelhárítása{ $linkEnd } leírást. 🔍
ia Retorna a { -brand-short-name }, revide le parametros de configuration de tu conto, e retenta. Si le problema continua, vide { $linkStart }Solution de problemas de accesso al conto{ $linkEnd } pro adjuta. 🔍
id Kembali ke { -brand-short-name }, tinjau pengaturan konfigurasi akun Anda, dan coba lagi. Jika masalah berlanjut, lihat { $linkStart } Memecahkan masalah masuk akun { $linkEnd } untuk mendapatkan bantuan. 🔍
is Farðu aftur í { -brand-short-name }, yfirfarðu stillingar reikningsins og reyndu aftur. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu skoða { $linkStart }Úrræðaleit við innskráningu á reikning{ $linkEnd } til að leysa málið. 🔍
it Torna a { -brand-short-name }, verifica le impostazioni del tuo account e riprova. Se il problema persiste, consulta { $linkStart }Risoluzione dei problemi di accesso all’account{ $linkEnd } per assistenza. 🔍
ja { -brand-short-name } へ戻り、アカウント設定をよく見直してもう一度試してください。 問題が解決できない場合は、{ $linkStart }アカウントへのログインに関するトラブルシューティング{ $linkEnd } をご覧ください。 🔍
ka კვლავ გახსენით { -brand-short-name }, გადახედეთ თქვენი ანგარიშის გამართვის პარამეტრებს და სცადეთ ხელახლა. თუ მაინც ვერ გამოსწორდება, დახმარებისთვის იხილეთ { $linkStart }ანგარიშზე შესვლის ხარვეზების აღმოფხვრა{ $linkEnd }. 🔍
kk { -brand-short-name } ішіне оралып, тіркелгіңіздің конфигурация параметрлерін қарап шығыңыз және қайталап көріңіз. Егер мәселе шешілмесе, көмек алу үшін { $linkStart }Тіркелгіге кіру мәселелерін шешу{ $linkEnd } бөлімін қараңыз. 🔍
ko { -brand-short-name }에 돌아가 계정 구성 설정을 검토하고, 다시 시도하세요. 문제가 계속되면 { $linkStart }계정 로그인 문제 해결{ $linkEnd }을 확인해 도움을 받으세요. 🔍
nb-NO Gå tilbake til { -brand-short-name }, se gjennom konfigurasjonsinnstillingene for kontoen din og prøv igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du se { $linkStart }Feilsøk kontoinnlogging{ $linkEnd } for hjelp. 🔍
nl Ga terug naar { -brand-short-name }, controleer uw accountconfiguratie-instellingen en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, zie dan { $linkStart }Problemen met accountaanmelding verhelpen{ $linkEnd } voor hulp. 🔍
nn-NO Gå tilbake til { -brand-short-name }, sjå gjennom kontokonfigurasjonsinnstillingane dine, og prøv på nytt. Viss problemet held fram, kan du sjå { $linkStart }Feilsøking av kontoinnlogging{ $linkEnd } for å få hjelp. 🔍
pl Wróć do programu { -brand-short-name }, sprawdź ustawienia konfiguracji konta i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, zapoznaj się z artykułem „{ $linkStart }Rozwiązywanie problemów z logowaniem do konta{ $linkEnd }”, aby uzyskać pomoc. 🔍
pt-PT Volte para { -brand-short-name }, reveja as definições de configuração da sua conta, e tente novamente. Se o problema continuar, veja { $linkStart }Resolução de problemas ao iniciar sessão na conta{ $linkEnd } para ajuda. 🔍
ro Mergi înapoi în { -brand-short-name }, vezi care sunt setările de configurare ale contului și încearcă din nou. Dacă problema persistă, vezi { $linkStart }Depanarea autentificării în cont{ $linkEnd } pentru ajutor. 🔍
ru Вернитесь в { -brand-short-name }, проверьте настройки конфигурации своей учёной записи и попробуйте снова. Если проблема не устранена, обратитесь за помощью в { $linkStart }Устранение проблем со входом в учётную запись{ $linkEnd }. 🔍
sk Vráťte sa do { -brand-short-name(case: "gen") }, skontrolujte nastavenia konfigurácie účtu a skúste to znova. Ak problém pretrváva, pozrite si pomoc v časti { $linkStart }Riešenie problémov s prihlásením do účtu{ $linkEnd }. 🔍
sl Vrnite se v { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }, preglejte nastavitve računa in poskusite znova. Če težava vztraja, za pomoč glejte članek { $linkStart }Odpravljanje težav s prijavo v račun{ $linkEnd }. 🔍
sr Вратите се на { -brand-short-name }, проверите подешавања поставки налога и покушајте поново. Ако се проблем и даље јавља, погледајте { $linkStart }Решавање проблема са пријављивањем на налог{ $linkEnd } за помоћ. 🔍
sv-SE Gå tillbaka till { -brand-short-name }, granska dina kontoinställningar och försök igen. Om problemet kvarstår kan du läsa { $linkStart }Felsök kontoinloggning{ $linkEnd } för hjälp. 🔍
tr { -brand-short-name } uygulamasına dönüp hesap yapılandırma ayarlarınızı gözden geçirdikten sonra yeniden deneyin. Sorun devam ederse yardım için { $linkStart }Hesap girişi sorunlarını giderme{ $linkEnd } sayfasına bakın. 🔍
vi Quay lại trang { -brand-short-name }, xem lại cài đặt cấu hình tài khoản của bạn và thử lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy xem trợ giúp về { $linkStart }Khắc phục sự cố đăng nhập tài khoản{ $linkEnd }. 🔍
zh-CN 请返回 { -brand-short-name } 检查您的账户配置设置,然后重试。 若问题依然存在,请查阅{ $linkStart }解决账户登录问题{ $linkEnd },以获取帮助。 🔍
zh-TW 請前往 { -brand-short-name } 檢查帳號設定後再試一次。若問題仍然存在,請參考{ $linkStart }疑難排解帳號登入{ $linkEnd }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.