All translations for this string:

Locale	Translation
cs	{ $hostname } vyžaduje opětovné potvrzení přístupu, aby bylo možné pokračovat v synchronizaci s vaším účtem. Uživatelské jméno: { $username }	🔍
cy	Mae { $hostname } angen i chi gadarnhau mynediad eto er mwyn parhau i gydweddu â'ch cyfrif. Enw defnyddiwr: { $username }	🔍
da	{ $hostname } kræver, at du bekræfter din adgang igen for at fortsætte med at synkronisere med din konto. Brugernavn: { $username }	🔍
de	{ $hostname } benötigt eine erneute Zugriffsbestätigung, um die Synchronisation mit Ihrem Konto fortzusetzen. Benutzername: { $username }	🔍
dsb	{ $hostname } se pomina, až pśistup znowego wobkšuśujośo, aby se ze synchronizaciju pókšacowało. Wužywaŕske mě: { $username }	🔍
el	Το { $hostname } σάς ζητά να επιβεβαιώσετε ξανά την πρόσβαση για να συνεχίσει τον συγχρονισμό με τον λογαριασμό σας. Όνομα χρήστη: { $username }	🔍
en-CA	{ $hostname } needs you to confirm access again to keep syncing with your account. Username: { $username }	🔍
en-GB	{ $hostname } needs you to confirm access again to keep synchronising with your account. Username: { $username }	🔍
en-US	{ $hostname } needs you to confirm access again to keep syncing with your account. Username: { $username }	🔍
es-AR	{ $hostname } necesita que confirme el acceso nuevamente para seguir sincronizando con su cuenta. Nombre de usuario: { $username }	🔍
es-ES	{ $hostname } necesita que confirme de nuevo el acceso para seguir sincronizándose con su cuenta. Nombre de usuario: { $username }	🔍
fi	{ $hostname } tarvitsee sinun vahvistavan käyttöoikeutesi uudelleen, jotta synkronointi tilisi kanssa jatkuu. Käyttäjätunnus: { $username }	🔍
fr	{ $hostname } a besoin que vous confirmiez à nouveau l’accès pour continuer la synchronisation avec votre compte. Nom d’utilisateur : { $username }	🔍
fy-NL	Jo moatte foar { $hostname } nochris de tagong befêstigje om mei jo account syngronisearje te bliuwen . Brûkersnamme: { $username }	🔍
hr	{ $hostname } treba vašu ponovnu potvrdu pristupa kako bi se sinkronizacija s vašim računom nastavila. Korisničko ime: { $username }	🔍
hsb	{ $hostname } sej žada, zo přistup znowa wobkrućeće, zo by so ze synchronizaciju pokročowało. Wužiwarske mjeno: { $username }	🔍
hu	A(z) { $hostname } számára szükséges, hogy újból megerősítse a hozzáférését, hogy szinkronizáljon a fiókjával. Felhasználónév: { $username }	🔍
ia	{ $hostname } besonia que tu ancora confirma le accesso pro mantener le synchronisation con tu conto. Nomine de usator: { $username }	🔍
id	{ $hostname } membutuhkan Anda untuk mengonfirmasi akses lagi untuk tetap menyelaraskan dengan akun Anda. Nama pengguna: { $username }	🔍
is	{ $hostname } þarfnast þess að þú staðfestir aðganginn aftur til að halda áfram að samstilla við reikninginn þinn. Notandanafn: { $username }	🔍
it	Per continuare la sincronizzazione con il tuo account, { $hostname } richiede una nuova conferma di accesso. Nome utente: { $username }	🔍
ja	{ $hostname } はアカウントとの同期を維持するため、再度のアクセス確認を必要としています。ユーザー名: { $username }	🔍
ka	{ $hostname } ითხოვს წვდომის ხელახლა დადასტურებას თქვენს ანგარიშთან დასინქრონების გასაგრძელებლად. მომხმარებლის სახელი: { $username }	🔍
kk	{ $hostname } тіркелгіңізбен синхрондауды жалғастыру үшін кіру рұқсатын қайта растауыңызды талап етеді. Пайдаланушы аты: { $username }	🔍
ko	계정과 계속 동기화하려면 { $hostname }의 접근 권한을 다시 확인해야 합니다. 사용자 이름: { $username }	🔍
nb-NO	{ $hostname } trenger at du godkjenner tilgangen på nytt for å fortsette å synkronisere med kontoen din. Brukernavn: { $username }	🔍
nl	U dient voor { $hostname } nogmaals de toegang te bevestigen om met uw account te blijven synchroniseren. Gebruikersnaam: { $username }	🔍
nn-NO	{ $hostname } treng at du godkjenner tilgangen på nytt for å halde fram med å synkronisere med kontoen din. Brukarnamn: { $username }	🔍
pl	{ $hostname } wymaga ponownego potwierdzenia dostępu, aby móc synchronizować się z kontem. Nazwa użytkownika: { $username }	🔍
pt-PT	{ $hostname } precisa que confirme o acesso novamente para continuar a sincronizar com a sua conta. Nome de utilizador: { $username }	🔍
ro	{ $hostname } are nevoie să confirmi din nou accesul pentru a continua sincronizarea cu contul tău. Nume de utilizator: { $username }	🔍
ru	{ $hostname } хочет, чтобы вы снова подтвердили доступ, чтобы продолжить синхронизацию с вашим аккаунтом. Имя пользователя: { $username }	🔍
sk	{ $hostname } vyžaduje opätovné potvrdenie prístupu, aby sa mohla synchronizácia s vaším účtom pokračovať. Používateľské meno: { $username }	🔍
sl	{ $hostname } zahteva, da za nadaljevanje sinhronizacije z računom ponovno potrdite dostop. Uporabniško ime: { $username }	🔍
sr	{ $hostname } захтева да поново потврдите приступ да би се усклађивање са вашим налогом наставило. Корисничко име: { $username }	🔍
sv-SE	{ $hostname } behöver bekräfta åtkomst igen för att fortsätta synkronisera med ditt konto. Användarnamn: { $username }	🔍
tr	Hesabınızı eşitlemeye devam etmek için { $hostname } erişiminizi yeniden onaylamanızı gerektiriyor. Kullanıcı adı: { $username }	🔍
vi	{ $hostname } cần bạn xác nhận quyền truy cập một lần nữa để tiếp tục đồng bộ hóa với tài khoản của bạn. Tên người dùng: { $username }	🔍
zh-CN	{ $hostname } 需要您再次确认访问权限才能继续与您的账户同步。用户名：{ $username }	🔍
zh-TW	{ $hostname } 需要您再次確認存取，才能繼續與您的帳號進行同步。使用者名稱：{ $username }	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: