All translations for this string:

Locale	Translation
cs	{ $count -> [one] Stahuje se { $count } článek ve skupině { $newsgroup }… [few] Stahují se { $count } články ve skupině { $newsgroup }… [many] Stahuje se { $count } článků ve skupině { $newsgroup }… *[other] Stahuje se { $count } článků ve skupině { $newsgroup }… }	🔍
cy	{ $count -> [zero] Yn llwytho i lawr { $count } erthyglau { $newsgroup }… [one] Yn llwytho i lawr { $count } erthygl { $newsgroup }… [two] Yn llwytho i lawr { $count } erthygl { $newsgroup }… [few] Yn llwytho i lawr { $count } erthygl { $newsgroup }… [many] Yn llwytho i lawr { $count } erthygl { $newsgroup }… *[other] Yn llwytho i lawr { $count } erthygl { $newsgroup }… }	🔍
da	{ $count -> [one] Henter { $count } artikel til { $newsgroup }… *[other] Henter { $count } artikler til { $newsgroup }… }	🔍
de	{ $count -> [one] { $count } Artikel für { $newsgroup } wird heruntergeladen… *[other] { $count } Artikel für { $newsgroup } werden heruntergeladen… }	🔍
dsb	{ $count -> [one] { $count } nastawk se za { $newsgroup } ześěgujo… [two] { $count } nastawka se za { $newsgroup } ześěgujotej… [few] { $count } nastawki se za { $newsgroup } ześěguju… *[other] { $count } nastawkow se za { $newsgroup } ześěgujo… }	🔍
el	{ $count -> [one] Λήψη { $count } άρθρου για το «{ $newsgroup }»… *[other] Λήψη { $count } άρθρων για το «{ $newsgroup }»… }	🔍
en-CA	{ $count -> [one] Downloading { $count } article for { $newsgroup }… *[other] Downloading { $count } articles for { $newsgroup }… }	🔍
en-GB	{ $count -> [one] Downloading { $count } article for { $newsgroup }… *[other] Downloading { $count } articles for { $newsgroup }… }	🔍
en-US	{ NUMBER($count) -> [one] Downloading { $count } article for { $newsgroup }… *[other] Downloading { $count } articles for { $newsgroup }… }	🔍
es-AR	{ $count -> [one] Descargando { $count } artículo para { $newsgroup }… *[other] Descargando { $count } artículos para { $newsgroup }… }	🔍
es-ES	{ $count -> [one] Descargando { $count } artículo para { $newsgroup }… *[other] Descargando { $count } artículos para { $newsgroup }… }	🔍
eu	{ $count -> [one] Goiburu { $count } deskargatzen { $newsgroup }-rako… *[other] { $count } goiburu deskargatzen { $newsgroup }-rako… }	🔍
fr	{ $count -> [1] Téléchargement d’un article pour { $newsgroup }… *[other] Téléchargement de { $count } articles pour { $newsgroup }… }	🔍
fy-NL	{ $count -> [one] { $count } artikel downloade foar { $newsgroup }… *[other] { $count } artikels downloade foar { $newsgroup }… }	🔍
hsb	{ $count -> [one] { $count } nastawk so za { $newsgroup } sćahuje… [two] { $count } nastawkaj so za { $newsgroup } sćahujetej… [few] { $count } nastawki so za { $newsgroup } sćahuja… *[other] { $count } nastawkow so za { $newsgroup } sćahuje… }	🔍
hu	{ $count -> [one] { $count } cikk letöltése ehhez: { $newsgroup }… *[other] { $count } cikk letöltése ehhez: { $newsgroup }… }	🔍
ia	{ $count -> [one] Discargante { $count } articulo pro { $newsgroup }… *[other] Discargante { $count } articulos pro { $newsgroup }… }	🔍
is	{ $count -> [one] Sæki { $count } grein fyrir { $newsgroup }… *[other] Sæki { $count } greinar fyrir { $newsgroup }… }	🔍
it	{ $count -> [one] Download di { $count } articolo per { $newsgroup }… *[other] Download di { $count } articoli per { $newsgroup }… }	🔍
ja	{ NUMBER($count) -> [one] { $newsgroup } の記事 { $count } 件をダウンロードしています... *[other] { $newsgroup } の記事 { $count } 件をダウンロードしています... }	🔍
ka	{ $count -> [one] ჩამოიტვირთება { $count } სტატია, რომელსაც შეიცავს { $newsgroup }… *[other] ჩამოიტვირთება { $count } სტატია, რომელსაც შეიცავს { $newsgroup }… }	🔍
kk	{ $count -> [one] { $newsgroup } үшін { $count } мақаланы жүктеп алу… *[other] { $newsgroup } үшін { $count } мақаланы жүктеп алу… }	🔍
ko	{ $newsgroup }에 대하여 { $count }개의 기사를 다운로드 중…	🔍
nb-NO	{ $count -> [one] Laster ned { $count } artikkel for { $newsgroup }… *[other] Laster ned { $count } artikler for { $newsgroup }… }	🔍
nl	{ $count -> [one] { $count } artikel voor { $newsgroup } downloaden… *[other] { $count } artikelen voor { $newsgroup } downloaden… }	🔍
pl	{ $count -> [one] Pobieranie { $count } artykułu dla { $newsgroup }… [few] Pobieranie { $count } artykułów dla { $newsgroup }… *[many] Pobieranie { $count } artykułów dla { $newsgroup }… }	🔍
pt-BR	{ $count -> [one] Baixando { $count } artigo de { $newsgroup }… *[other] Baixando { $count } artigos de { $newsgroup }… }	🔍
ru	{ $count -> [one] Загрузка { $count } статьи для { $newsgroup }… [few] Загрузка { $count } статей для { $newsgroup }… *[many] Загрузка { $count } статей для { $newsgroup }… }	🔍
sk	{ $count -> [one] Sťahuje sa { $count } článok v skupine { $newsgroup }… [few] Sťahujú sa { $count } články v skupine { $newsgroup }… [many] Sťahuje sa { $count } článkov v skupine { $newsgroup }… *[other] Sťahuje sa { $count } článkov v skupine { $newsgroup }… }	🔍
sl	{ $count -> [one] Prenašanje { $count } članka za skupino { $newsgroup } … [two] Prenašanje { $count } člankov za skupino { $newsgroup } … [few] Prenašanje { $count } člankov za skupino { $newsgroup } … *[other] Prenašanje { $count } člankov za skupino { $newsgroup } … }	🔍
sq	{ $count -> [one] Po shkarkohet { $count } artikull për { $newsgroup }… *[other] Po shkarkohen { $count } artikuj për { $newsgroup }… }	🔍
sv-SE	{ $count -> [one] Hämtar { $count } artikel för { $newsgroup }… *[other] Hämtar { $count } artiklar för { $newsgroup }… }	🔍
th	กำลังดาวน์โหลดบทความ { $count } รายการสำหรับ { $newsgroup }…	🔍
tr	{ $count -> [one] { $newsgroup } için { $count } haber indiriliyor… *[other] { $newsgroup } için { $count } haber indiriliyor… }	🔍
uk	{ $count -> [one] Завантаження { $count } статті для { $newsgroup }… [few] Завантаження { $count } статей для { $newsgroup }… *[many] Завантаження { $count } статей для { $newsgroup }… }	🔍
vi	Đang tải xuống { $count } bài viết cho { $newsgroup }…	🔍
zh-CN	正在下载“{ $newsgroup }”的 { $count } 篇文章…	🔍
zh-TW	正在下載 { $newsgroup } 的 { $count } 則文章…	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: