All translations for this string:

mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl:public-recipients-notice-single

Locale	Translation
bg	Вашето съобщение има публичен получател. Можете да избегнете разкриването на получателя, като вместо това използвате ""Скрито копие"".	🔍
ca	El missatge té un destinatari públic. Es pot evitar la divulgació del destinatari utilitzant Cco.	🔍
cs	Vaše zpráva má veřejného příjemce. Můžete zabránit prozrazení příjemce tak, že použijete skrytou kopii.	🔍
cy	Mae gan eich neges dderbynnydd cyhoeddus. Gallwch osgoi datgelu'r derbynnydd trwy ddefnyddio Bcc yn lle hynny.	🔍
da	En af modtagerne af din meddelelse kan ses af andre. Du kan undgå at afsløre modtageren ved at benytte Skjult kopi til (Bcc) i stedet.	🔍
de	Ihre Nachricht hat einen öffentlichen Empfänger. Sie können die Offenlegung des Empfängers vermeiden, indem Sie stattdessen BCC verwenden.	🔍
dsb	Waša powěsć ma zjawnego dostawarja. Móžośo se togo wobinuś, až se dostawaŕ pśeraźijo, gaž město togo schowanu kopiju wužywaśo.	🔍
el	Το μήνυμά σας έχει δημόσιο παραλήπτη. Μπορείτε να αποφύγετε την αποκάλυψη του παραλήπτη με το πεδίο «Κρυφή κοιν.».	🔍
en-CA	Your message has a public recipient. You can avoid disclosing the recipient by using Bcc instead.	🔍
en-GB	Your message has a public recipient. You can avoid disclosing the recipient by using Bcc instead.	🔍
en-US	Your message has a public recipient. You can avoid disclosing the recipient by using Bcc instead.	🔍
es-AR	El mensaje tiene un destinatario público. Puede evitar revelar el destinatario usando Cco en su lugar.	🔍
es-ES	El mensaje tiene un destinatario público. Puede evitar revelar el destinatario usando Cco en su lugar.	🔍
fr	Votre message a un destinataire public. Vous pouvez éviter de divulguer le destinataire en utilisant plutôt « Copie cachée à ».	🔍
fy-NL	Jo berjocht hat in iepenbiere ûntfanger. Jo kinne foarkomme dat de ûntfanger bekend makke wurdt troch yn stee derfan Bcc te brûken.	🔍
gl	A súa mensaxe ten un destinatario público. Pode evitar revelar o destinatario usando Cco no seu lugar.	🔍
hr	Vaša poruka ima javnog primatelja. Možete izbjeći otkrivanje primatelja korištenjem Bcc polja.	🔍
hsb	Waša powěsć ma zjawneho přijimarja. Móžeće wobeńć, zo so přijimar wotkrywa, hdyž město toho schowanu kopiju wužiwaće.	🔍
hu	Az üzenetének nyilvános címzettje van. Elkerülheti a címzett közzétételét, ha helyette rejtett másolatot használ.	🔍
ia	Tu message ha un destinatario public. Tu pote evitar revelar le destinatario per utilisar le Bcc in vice.	🔍
is	Skilaboðin þín eru með opinberum viðtakanda. Þú getur forðast að gefa upp viðtakandann með því að nota falið afrit (BCC) í staðinn.	🔍
it	Il tuo messaggio ha un destinatario pubblico. È possibile evitare di rivelare il destinatario utilizzando Ccn.	🔍
ja	あなたのメッセージの受信者は開示されています。代わりに Bcc フィールドを使用すると受信者アドレスの開示を避けられます。	🔍
kk	Сіздің хабарламаңызда бапсқаларға көрінетін алушы бар. Оның орнына Жасырын көшірме пайдалану арқылы алушыны жарияламауға болады.	🔍
nl	Uw bericht heeft een openbare ontvanger. U kunt voorkomen dat de ontvanger bekend wordt gemaakt door in plaats daarvan Bcc te gebruiken.	🔍
pl	Wiadomość ma publicznego odbiorcę. Można uniknąć ujawniania odbiorcy, używając zamiast tego pola Ukryta kopia.	🔍
pt-BR	Sua mensagem tem um destinatário público. Você pode evitar revelar o destinatário usando Cco.	🔍
rm	Tes messadi ha in destinatur public. Igl è pussaivel dad evitar ch'il destinatur è visibel cun utilisar Bcc.	🔍
ru	У вашего сообщения есть видимый другим получатель. Вы можете избежать раскрытия получателя, используя вместо этого скрытую копию.	🔍
sk	Vaša správa má verejného príjemcu. Prezradeniu príjemcu sa môžete vyhnúť tak, že použijete skrytú kópiu.	🔍
sl	Sporočilo ima javnega prejemnika. Razkritju prejemnika se lahko izognete z uporabo polja Skp.	🔍
sq	Mesazhi juaj ka një marrës publik. Nxjerrjen zbuluar të marrësit mund ta shmangni duke përdorur fushën Bcc.	🔍
sv-SE	Ditt meddelande har en offentlig mottagare. Du kan undvika att avslöja mottagaren genom att använda Dold kopia istället.	🔍
tr	İletinizin herkese açık bir alıcısı var. Bunun yerine Bcc’yi kullanarak alıcıyı herkesin görmesini önleyebilirsiniz.	🔍
uk	Ваше повідомлення має публічного адресата. Ви можете уникнути розкриття адресатів, скориставшись прихованою копією.	🔍
vi	Thư của bạn có người nhận công khai. Thay vào đó, bạn có thể tránh tiết lộ người nhận bằng cách sử dụng Bcc.	🔍
zh-CN	您的消息的收件人公开可见。改用密送可避免泄露收件人。	🔍
zh-TW	您的郵件有公開收件者，可以改用「密件副本」來避免揭露收件者資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: