All translations for this string:

mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl:cloud-file-placeholder-intro

Locale	Translation
bg	Файлът { $filename } беше прикачен като връзка към файл. Може да бъде изтеглен от връзката по-долу.	🔍
ca	El fitxer { $filename } s'ha adjuntat com a «Filelink». Es pot baixar des de l'enllaç següent.	🔍
cs	Soubor { $filename } byl poslán přes úložiště. Stáhnout ho můžete z odkazu níže.	🔍
cy	Atodwyd y ffeil { $filename } fel Filelink. Mae modd ei lwytho i lawr o'r ddolen isod.	🔍
da	Filen { $filename } blev vedhæftet som et Filelink. Den kan hentes fra linket nedenfor.	🔍
de	Die Datei { $filename } wurde als Filelink angehängt. Sie kann von jetzt an über den Link heruntergeladen werden.	🔍
dsb	Dataja { $filename } jo se pśipowjesyła ako Filelink. Dajo se z pomocu slědujuego wótkaza ześěgnuś.	🔍
el	Το αρχείο «{ $filename }» επισυνάφθηκε ως FileLink. Μπορείτε να κάνετε λήψη του από τον παρακάτω σύνδεσμο.	🔍
en-CA	The file { $filename } was attached as a Filelink. It can be downloaded from the link below.	🔍
en-GB	The file { $filename } was attached as a Filelink. It can be downloaded from the link below.	🔍
en-US	The file { $filename } was attached as a Filelink. It can be downloaded from the link below.	🔍
es-AR	El archivo { $filename } fue adjuntado como un Filelink. Puede descargarse desde el enlace siguiente.	🔍
es-ES	El archivo { $filename } se adjuntó como Filelink. Se puede descargar desde el siguiente enlace.	🔍
es-MX	El archivo { $filename } se adjuntó como Filelink. Se puede descargar desde el siguiente enlace.	🔍
et	Fail { $filename } lisati teenuse Filelink lingina. Selle saab alla laadida allolevalt lingilt.	🔍
eu	{ $filename } fitxategia Filelink erara erantsi da. Azpiko loturatik jaitsi daiteke.	🔍
fr	Le fichier { $filename } a été joint en tant que Filelink. Il peut être téléchargé à partir du lien ci-dessous.	🔍
fy-NL	It bestân { $filename } is as Filelink tafoege. It is te downloaden fia ûndersteande keppeling.	🔍
gd	Chaidh am faidhle { $filename } a cheangal ris mar FileLink. Gabhaidh a luchdadh a-nuas aig a’ cheangal gu h-ìosal.	🔍
gl	O ficheiro { $filename } foi anexado como un Filelink. Pode descargarse na seguinte ligazón.	🔍
hr	Datoteka { $filename } priložena je kao Filelink privitak. Može se preuzeti s donje poveznice.	🔍
hsb	Dataja { $filename } je so jako Filelink připowěsnyła. Da so z pomocu slědowaceho wotkaza sćahnyć.	🔍
hu	A(z) { $filename } fájlt Filelink-hivatkozásként csatolták. Az alábbi hivatkozásról tölthető le.	🔍
hye	{ $filename } նիշը կցուել է որպէս նիշի յղում: Այն կարելի է ներբեռնել ստորեւ նշուած յղումից։	🔍
ia	Le file { $filename } era attachate como un Filelink. Illo pote esser discargate ab le ligamine infra.	🔍
is	Skráin { $filename } var hengd við sem Filelink. Það er hægt að sækja hana með tenglinum hér fyrir neðan.	🔍
it	Il file { $filename } è stato allegato come Filelink. Può essere scaricato dal link sottostante.	🔍
ja	{ $filename } のファイルが Filelink として添付されました。以下のリンクからダウンロードできます。	🔍
ka	ფაილი { $filename } მიმაგრებული იყო Filelink-ზე. მისი ჩამოტვირთვა შესაძლებელია ქვემოთ მოცემული ბმულიდან.	🔍
kk	{ $filename } файлы Filelink салынымы ретінде тіркелген. Оны төмендегі сілтеме арқылы жүктеп алуға болады.	🔍
nl	Het bestand { $filename } is als Filelink bijgevoegd. Het is te downloaden via onderstaande koppeling.	🔍
pl	Plik { $filename } został załączony jako odnośnik do serwisu przechowywania plików. Można go pobrać za pomocą poniższego odnośnika.	🔍
pt-BR	O arquivo { $filename } foi anexado como um anexo online. Ele pode ser baixado a partir do link abaixo.	🔍
rm	La datoteca { $filename } è vegnida agiuntada cun agid da Filelink. Ella po vegnir telechargiada cun la colliaziun sutvart.	🔍
ru	Файл { $filename } был прикреплён в виде ссылки на Filelink. Его можно загрузить по указанной ниже ссылке.	🔍
sk	Súbor { $filename } bol pripojený ako odkaz Filelink. Dá sa stiahnuť z nižšie uvedeného odkazu.	🔍
sl	Datoteka { $filename } je priložena kot Filelink. Prenesete jo lahko s spodnje povezave.	🔍
sq	Kartela { $filename } qe bashkëngjitur si një lidhje Filelink. Mund të shkarkohet prej lidhjes më poshtë.	🔍
sr	Датотека { $filename } је приложена као Filelink. Може се преузети са везе испод.	🔍
sv-SE	Filen { $filename } bifogades som en fillänk. Den kan laddas ner från länken nedan.	🔍
tr	{ $filename } dosyası Filelink olarak eklendi. Dosyayı aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz.	🔍
uk	Файл { $filename } був вкладений як Filelink. Його можна завантажити за посиланням внизу.	🔍
vi	Tập tin { $filename } đã được đính kèm dưới dạng Filelink. Nó có thể được tải xuống từ liên kết bên dưới.	🔍
zh-CN	文件 { $filename } 已上传至文件快传，可从下方链接下载。	🔍
zh-TW	檔案 { $filename } 已上傳至雲端鏈結，可於下方鏈結下載。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: