Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/messenger.ftl:repair-text-encoding-button.tooltiptext
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Вызначыць правільную кадзіроўку тэксту па змесце паведамлення | 🔍 |
bg | Разпознаване на правилната кодировка от съдържанието на съобщението | 🔍 |
ca | Determina la codificació del text correcta a partir del contingut del missatge | 🔍 |
cs | Na základě obsahu zprávy odhadne správnou znakovou sadu textu | 🔍 |
cy | Dyfalu'r amgodiad testun cywir o gynnwys y neges | 🔍 |
da | Fastlæg den korrekte tekstkodning ud fra meddelelsens indhold | 🔍 |
de | Richtige Textkodierung basierend auf dem Nachrichteninhalt erraten | 🔍 |
dsb | Korektne teksotwe koděrowanje z wopśimjeśa powěsći wugódás | 🔍 |
el | Υπόθεση σωστής κωδικοποίησης κειμένου από το περιεχόμενο του μηνύματος | 🔍 |
en-CA | Guess correct text encoding from message content | 🔍 |
en-GB | Guess correct text encoding from message content | 🔍 |
en-US | Guess correct text encoding from message content | 🔍 |
es-AR | Adivinar la codificación correcta del texto desde el mensaje | 🔍 |
es-ES | Adivina la codificación correcta del texto desde el contenido del mensaje | 🔍 |
es-MX | Escribe la codificación de texto correcta del contenido del mensaje | 🔍 |
et | Kirja sisu põhjal tuvastatakse korrektne kodeering | 🔍 |
eu | Testuaren kodeketa zuzena asmatu mezuaren edukian oinarrituz | 🔍 |
fi | Arvaa oikea merkistökoodaus viestin sisällöstä | 🔍 |
fr | Détermine l’encodage correct du texte en fonction du contenu | 🔍 |
fy-NL | Betink krekte tekstkodearring fan berjochtynhâld út | 🔍 |
gd | Dèan tomhas air còdachadh ceart an teacsa, stèidhichte air susbaint na teachdaireachd | 🔍 |
gl | Adiviñar a codificación de texto correcta a partir do contido da mensaxe | 🔍 |
he | ניחוש קידוד הטקסט הנכון בהסתמך על תוכן ההודעה | 🔍 |
hr | Pogodi ispravno kodiranje teksta iz sadržaja poruke | 🔍 |
hsb | Korektne tekstowe kondowanje za wobsaha powěsće wuhódać | 🔍 |
hu | Kitalálja a helyes szövegkódolást az üzenet tartalma alapján | 🔍 |
hye | Գուշակիր տեքստի ճիշտ կոդաւորումը հաղորդագրութեան բովանդակութիւնից | 🔍 |
ia | Divina le correcte codification del texto ab le contento del message | 🔍 |
is | Giska á rétta stafatöflu texta út frá efni skilaboða | 🔍 |
it | Cerca di identificare la codifica testo corretta in base al contenuto del messaggio | 🔍 |
ja | メッセージ本文の適切なテキストエンコーディングを推定します | 🔍 |
ka | ამოიცნობს სათანადო კოდირებას, წერილის შიგთავსიდან | 🔍 |
kab | Af-d asettenggel ameɣt n uḍris seg ugbur n yizen | 🔍 |
kk | Мәтіннің дұрыс кодталуын хабарлама құрамасынан болжау | 🔍 |
ko | 메시지 내용에서 올바른 텍스트 인코딩을 예상하여 복구 | 🔍 |
nb-NO | Gjett riktig tekstkoding fra meldingsinnhold | 🔍 |
nl | De juiste tekstcodering raden uit de berichtinhoud | 🔍 |
nn-NO | Gjett rett tekst frå meldingsinnhald | 🔍 |
pl | Spróbuj wykryć właściwe kodowanie tekstu na podstawie treści wiadomości | 🔍 |
pt-BR | Estimar codificação de texto correta a partir do conteúdo da mensagem | 🔍 |
rm | Engiavinar la codaziun correcta dal text dal cuntegn dal messadi | 🔍 |
ro | Determină codarea de text corectă din conținutul mesajului | 🔍 |
ru | Угадать правильную кодировку текста по содержимому сообщения | 🔍 |
sk | Pokúsi sa odhadnúť kódovanie textu podľa obsahu správy | 🔍 |
sl | Ugani pravilni nabor znakov iz vsebine sporočila | 🔍 |
sq | Hamendëso kodimin e saktë të tekstit prej lëndës së mesazhit | 🔍 |
sr | Претпостави исправан кодни распоред текста на основу садржаја поруке | 🔍 |
sv-SE | Gissa korrekt textkodning från meddelandets innehåll | 🔍 |
th | คาดเดาการเข้ารหัสข้อความที่ถูกต้องจากเนื้อหาข้อความ | 🔍 |
tr | İleti içeriğinden doğru metin kodlamasını tahmin et | 🔍 |
uk | Вгадувати правильне кодування тексту із вмісту повідомлення | 🔍 |
uz | Sahifa tarkibidan toʻgʻri matn shifrini taxmin qiling | 🔍 |
vi | Đoán mã hóa văn bản chính xác từ nội dung tin nhắn | 🔍 |
zh-CN | 根据消息内容猜测正确的文字编码 | 🔍 |
zh-TW | 根據訊息內容猜測正確的文字編碼 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.