All translations for this string:

Locale	Translation
cs	{ $count -> [one] Odpovědi na podvlákno "{ $subject }" se nezobrazí. [few] Odpovědi na { $count } označená podvlákna se nezobrazí. [many] Odpovědi na { $count } označených podvláken se nezobrazí. *[other] Odpovědi na { $count } označených podvláken se nezobrazí. }	🔍
cy	{ $count -> [one] Bydd atebion i'r is-edefyn "{ $subject }" ddim yn cael eu dangos. [zero] Bydd atebion i'r { $count } is-edefyn dewiswyd ddim yn cael eu dangos. [two] Bydd atebion i'r { $count } is-edefyn dewiswyd ddim yn cael eu dangos. [few] Bydd atebion i'r { $count } is-edefyn dewiswyd ddim yn cael eu dangos. [many] Bydd atebion i'r { $count } is-edefyn dewiswyd ddim yn cael eu dangos. *[other] Bydd atebion i'r { $count } is-edefyn dewiswyd ddim yn cael eu dangos. }	🔍
de	{ $count -> [one] Antworten an das Unterthema „{ $subject }“ werden nicht angezeigt. *[other] Antworten an die { $count } ausgewählten Unterthemen werden nicht angezeigt. }	🔍
dsb	{ $count -> [one] Wótegrona na pódnitku „{ $subject }“ se njepokažu. [two] Wótegrona na { $count } pódnitce se njepokažu. [few] Wótegrona na { $count } pódnitki se njepokažu. *[other] Wótegrona na { $count } pódnitkow se njepokažu. }	🔍
el	{ $count -> [one] Οι απαντήσεις στο υπονήμα «{ $subject }» δεν θα εμφανίζονται. *[other] Οι απαντήσεις στα { $count } επιλεγμένα υπονήματα δεν θα εμφανίζονται. }	🔍
en-CA	{ $count -> [one] Replies to the subthread "{ $subject }" will not be shown. *[other] Replies to the { $count } subthreads that were selected will not be shown. }	🔍
en-GB	{ $count -> [one] Replies to the subthread "{ $subject }" will not be shown. *[other] Replies to the { $count } subthreads that were selected will not be shown. }	🔍
en-US	{ $count -> [one] Replies to the subthread "{ $subject }" will not be shown. *[other] Replies to the { $count } subthreads that were selected will not be shown. }	🔍
es-AR	{ $count -> [one] Las respuestas a la subconversación "{ $subject }" no se mostrarán. *[other] Las respuestas a las { $count } subconversaciones que fueron seleccionadas no se mostrarán. }	🔍
es-ES	{ $count -> [one] Las respuestas al subhilo "{ $subject }" no se mostrarán. *[other] Las respuestas a los { $count } subhilos que fueron seleccionados no se mostrarán. }	🔍
fr	{ $count -> [one] Les réponses au sous-fil de discussion « { $subject } » ne seront pas affichées. *[other] Les réponses aux { $count } sous-fils de discussion qui étaient sélectionnés ne seront pas affichées. }	🔍
fy-NL	{ $count -> [one] Antwurden op it subpetear ‘{ $subject }’ sille net toand wurde. *[other] Antwurden op de { $count } selektearre subpetearen sille net toand wurde. }	🔍
hsb	{ $count -> [one] Wotmołwy na podnitku „{ $subject }“ so njepokazaja. [two] Wotmołwy na { $count } podnitce so njepokazaja. [few] Wotmołwy na { $count } podnitki so njepokazaja. *[other] Wotmołwy na { $count } podnitkow so njepokazaja. }	🔍
hu	{ $count -> [one] A(z) „{ $subject }” témacsoportrészre érkezett válaszok nem lesznek megjelenítve. *[other] A(z) { $count } kiválasztott témacsoportrészre érkezett válaszok nem lesznek megjelenítve. }	🔍
ia	{ $count -> [one] Le responsas al sub-discussion "{ $subject }" non sera monstrate. *[other] Le responsas al { $count } sub-discussiones que era seligite non sera monstrate. }	🔍
id	Balasan ke sub-utas { $count } yang dipilih tidak akan ditampilkan.	🔍
is	{ $count -> [one] Svör við undirumræðunni "{ $subject }" verða ekki sýnd. *[other] Svör við { $count } undirumræður sem voru valdar verða ekki sýnd. }	🔍
it	{ $count -> [one] Le risposte alla sottodiscussione “{ $subject }” non verranno visualizzate. *[other] Le risposte alle { $count } sottodiscussione selezionate non verranno visualizzate. }	🔍
ja	{ $count -> [one] サブスレッド "{ $subject }" への返信は表示されません。 *[other] 選択した { $count } 件のサブスレッドへの返信は表示されません。 }	🔍
ka	{ $count -> [one] პასუხები ქვესასაუბროში „{ $subject }“ არ აისახება. *[other] პასუხები { $count } ქვესასაუბროში თემიდან არ აისახება. }	🔍
kk	{ $count -> [one] "{ $subject }" ішкі ағынына жауаптар көрсетілмейтін болады. *[other] Таңдалған "{ $subject }" ішкі ағынына жауаптар көрсетілмейтін болады. }	🔍
nb-NO	{ $count -> [one] Svar på undertråden «{ $subject }» vil ikke bli vist. *[other] Svar på de { $count } valgte undertrådene vil ikke bli vist. }	🔍
nl	{ $count -> [one] Antwoorden op de subconversatie ‘{ $subject }’ zullen niet worden getoond. *[other] Antwoorden op de { $count } geselecteerde subconversaties zullen niet worden getoond. }	🔍
nn-NO	{ $count -> [one] Svar på undertråden «{ $subject }» vil ikkje bli vist. *[other] Svar på dei { $count } valde undertrådane vil ikkje bli viste. }	🔍
pl	{ $count -> [one] Odpowiedzi w podwątku „{ $subject }” nie będą wyświetlane. [few] Odpowiedzi w { $count } zaznaczonych podwątkach nie będą wyświetlane. *[many] Odpowiedzi w { $count } zaznaczonych podwątkach nie będą wyświetlane. }	🔍
pt-PT	{ $count -> [one] As respostas à sub-tópico "{ $subject }" não serão mostradas. *[other] As respostas aos { $count } sub-tópicos selecionados não serão mostradas. }	🔍
ro	{ $count -> [one] Răspunsul la subfirul de discuție „{ $subject }” nu va fi afișat. [few] Răspunsurile la { $count } subfire de discuție care au fost selectate nu vor fi afișate. *[other] Răspunsurile la { $count } de subfire de discuție care au fost selectate nu vor fi afișate. }	🔍
ru	{ $count -> [one] Ответы в ветке обсуждения «{ $subject }» показаны не будут. [few] Ответы в { $count } выбранных ветках обсуждений показаны не будут. *[many] Ответы в { $count } выбранных ветках обсуждений показаны не будут. }	🔍
sk	{ $count -> [one] Odpovede na podvlákno "{ $subject }" sa nezobrazia. [few] Odpovede na { $count } označené podvlákna sa nezobrazia. [many] Odpovede na { $count } označených podvlákien sa nezobrazia. *[other] Odpovede na { $count } označených podvlákien sa nezobrazia. }	🔍
sl	{ $count -> [1] Odgovori na podnit "{ $subject }" ne bodo prikazani. [one] Odgovori na { $count } izbrano podnit ne bodo prikazani. [two] Odgovori na { $count } izbrani podniti ne bodo prikazani. [few] Odgovori na { $count } izbrane podniti ne bodo prikazani. *[other] Odgovori na { $count } izbranih podniti ne bodo prikazani. }	🔍
sq	{ $count -> [one] Përgjigjet te nënrrjedha “{ $subject }” s’do të shfaqen. *[other] Përgjigjet që qenë përzgjedhur te { $count } nënrrjedha, s’do të shfaqen. }	🔍
sr	{ $count -> [one] Одговори на подтему „{ $subject }“ неће бити приказани. [few] Одговори на { $count } изабране подтеме неће бити приказани. *[other] Одговори на { $count } изабраних подтема неће бити приказани. }	🔍
sv-SE	{ $count -> [one] Svar på undertråden "{ $subject }" kommer inte att visas. *[other] Svar på de { $count } undertrådar som valdes kommer inte att visas. }	🔍
vi	{ $count -> [one] Các phản hồi cho chủ đề con "{ $subject }" sẽ không hiển thị. *[other] Các phản hồi cho { $count } chủ đề con được chọn sẽ không hiển thị. }	🔍
zh-TW	{ $count -> [one] 不顯示「{ $subject }」子討論串的回覆。 *[other] 不顯示 { $count } 個選擇的子討論串的回覆。 }	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: