All translations for this string:

Locale	Translation
bg	{ $count -> [one] Предишното изпълнение е било неочаквано прекратено по време на свързване на нов или редактиран профил. Той не е бил свързан, за да можете да редактирате неговите настройки. *[other] Предишното изпълнение е било неочаквано прекратено по време на свързване на { $count } нови или редактирани профили. Те не са били свързани, за да можете да редактирате техните настройки. }	🔍
cs	{ $count -> [one] Předchozí běh byl neočekávaně ukončen při připojování { $count } nového nebo upraveného účtu. Nebyl připojen, takže můžete upravit jeho nastavení. [few] Předchozí běh byl neočekávaně ukončen při připojování { $count } nových nebo upravených účtů. Nebyli připojeni, takže můžete upravit jejich nastavení. [many] Předchozí běh byl neočekávaně ukončen při připojování { $count } nových nebo upravených účtů. Nebyli připojeni, takže můžete upravit jejich nastavení. *[other] Předchozí běh byl neočekávaně ukončen při připojování { $count } nových nebo upravených účtů. Nebyli připojeni, takže můžete upravit jejich nastavení. }	🔍
cy	{ $count -> [zero] Daeth rhediad blaenorol i ben yn annisgwyl wrth gysylltu { $count } cyfrifon newydd neu wedi'u golygu. Dydyn nhw heb eu cysylltu er mwyn i chi allu Golygu eu Gosodiadau. [one] Daeth rhediad blaenorol i ben yn annisgwyl wrth gysylltu { $count } cyfrif newydd neu wedi'u golygu. Dydyn nhw heb eu cysylltu er mwyn i chi allu Golygu eu Gosodiadau. [two] Daeth rhediad blaenorol i ben yn annisgwyl wrth gysylltu { $count } gyfrif newydd neu wedi'u golygu. Dydyn nhw heb eu cysylltu er mwyn i chi allu Golygu eu Gosodiadau. [few] Daeth rhediad blaenorol i ben yn annisgwyl wrth gysylltu { $count } chyfrif newydd neu wedi'u golygu. Dydyn nhw heb eu cysylltu er mwyn i chi allu Golygu eu Gosodiadau. [many] Daeth rhediad blaenorol i ben yn annisgwyl wrth gysylltu { $count } cyfrif newydd neu wedi'u golygu. Dydyn nhw heb eu cysylltu er mwyn i chi allu Golygu eu Gosodiadau. *[other] Daeth rhediad blaenorol i ben yn annisgwyl wrth gysylltu { $count } cyfrif newydd neu wedi'u golygu. Dydyn nhw heb eu cysylltu er mwyn i chi allu Golygu eu Gosodiadau. }	🔍
de	{ $count -> [one] Eine vorherige Ausführung wurde unerwartet beendet, während ein neues oder bearbeitetes Konto verbunden wurde. Es wurde nicht verbunden, sodass Sie seine Einstellungen bearbeiten können. *[other] Eine vorherige Ausführung wurde unerwartet beendet, während { $count } neue oder bearbeitete Konten verbunden wurden. Sie wurden nicht verbunden, sodass Sie Ihre Einstellungen bearbeiten können. }	🔍
dsb	{ $count -> [one] Pjerwjejšne wuwjeźenje jo se napśisko skóńcyło, mjaztym až z { $count } nowym abo wobźěłanym kontom zwězujo. Njejo se zwězało, tak až móžośo jogo nastajenja wobźěłaś. [two] Pjerwjejšne wuwjeźenje jo se napśisko skóńcyło, mjaztym až z { $count } nowyma abo wobźěłanyma kontoma zwězujo. Njejstej se zwězałej, tak až móžośo jeju nastajenja wobźěłaś. [few] Pjerwjejšne wuwjeźenje jo se napśisko skóńcyło, mjaztym až z { $count } nowymi abo wobźěłanymi kontami zwězujo. Njejsu se zwězali, tak až móžośo jich nastajenja wobźěłaś. *[other] Pjerwjejšne wuwjeźenje jo se napśisko skóńcyło, mjaztym až z { $count } nowymi abo wobźěłanymi kontami zwězujo. Njejo se zwězało, tak až móžośo jogo nastajenja wobźěłaś. }	🔍
el	{ $count -> [one] Μια προηγούμενη εκτέλεση τερματίστηκε απρόσμενα κατά τη σύνδεση ενός νέου ή επεξεργασμένου λογαριασμού. Δεν έχει συνδεθεί, ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του. *[other] Μια προηγούμενη εκτέλεση τερματίστηκε απρόσμενα κατά τη σύνδεση { $count } νέων ή επεξεργασμένων λογαριασμών. Δεν έχουν συνδεθεί, ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις τους. }	🔍
en-CA	{ $count -> [one] A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings. *[other] A previous run exited unexpectedly while connecting { $count } new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings. }	🔍
en-GB	{ $count -> [one] A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings. *[other] A previous run exited unexpectedly while connecting { $count } new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings. }	🔍
en-US	{ $count -> [one] A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings. *[other] A previous run exited unexpectedly while connecting { $count } new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings. }	🔍
es-AR	{ $count -> [one] Una ejecución anterior terminó inesperadamente al conectar una cuenta nueva o editada. No se conectó para que se pueda editar la configuración. *[other] Una ejecución anterior terminó inesperadamente al conectar { $count } cuentas nuevas o editadas. No se conectaron para que se pueda editar la configuración. }	🔍
es-ES	{ $count -> [one] Una ejecución anterior se cerró inesperadamente al conectar una cuenta nueva o editada. No se han conectado para que pueda editar su configuración. *[other] Una ejecución anterior se cerró inesperadamente al conectar { $count } cuentas nuevas o editadas. No se han conectado para que se pueda editar su configuración. }	🔍
fr	{ $count -> [one] Une exécution précédente s’est arrêtée inopinément lors de la connexion d’un compte nouveau ou modifié. Elle ne s’est pas connectée alors vous pouvez modifier ses paramètres. *[other] Une exécution précédente s’est arrêtée inopinément lors de la connexion de { $count } comptes nouveaux ou modifiés. Ils n’ont pas été connectés, vous pouvez donc modifier leurs paramètres. }	🔍
fy-NL	{ $count -> [one] In foarige útfiering is ûnferwachte beëinige wylst it ferbinen fan in nije of bewurke account. Dizze is net ferbûn, dus jo kinne de ynstellingen derfan bewurkje. *[other] In foarige útfiering is ûnferwachte beëinige wylst it ferbinen fan { $count } nije of bewurke accounts. Se binne net ferbûn, dus jo kinne de ynstellingen derfan bewurkje. }	🔍
hsb	{ $count -> [one] Předchadne wuwjedźenje je so njejapcy skónčiło, mjeztym so z { $count } nowym abo wobdźěłanym kontom zwjazuje. Njeje so zwjazało, tak zo móžeće jeho nastajenja wobdźěłać. [two] Předchadne wuwjedźenje je so njejapcy skónčiło, mjeztym so z { $count } nowymaj abo wobdźěłanymaj kontomaj zwjazuje. Njejstej so zwjazałoj, tak zo móžeće jeju nastajenja wobdźěłać. [few] Předchadne wuwjedźenje je so njejapcy skónčiło, mjeztym so z { $count } nowymi abo wobdźěłanymi kontami zwjazuje. Njejsu so zwjazali, tak zo móžeće jich nastajenja wobdźěłać. *[other] Předchadne wuwjedźenje je so njejapcy skónčiło, mjeztym so z { $count } nowymi abo wobdźěłanymi kontami zwjazuje. Njeje so zwjazało, tak zo móžeće jeho nastajenja wobdźěłać. }	🔍
hu	{ $count -> [one] Egy korábbi futtatás váratlanul kilépett egy új vagy szerkesztett fiókhoz való csatlakozás során. Nem kapcsolódott, így szerkesztheti a beállításait. *[other] Egy korábbi futtatás váratlanul kilépett { $count } új vagy szerkesztett fiókhoz való csatlakozás során. Nem kapcsolódtak, így szerkesztheti a beállításaikat. }	🔍
ia	{ $count -> [one] Un execution precedente cessava inexpectatemente al connexion de un conto nove o modificate. Illo non ha essite connectite assi que tu pote modificar su parametros. *[other] Un execution precedente cessava inexpectatemente al connexion de { $count } contos nove o modificate. Illos non ha essite connectite assi que tu pote modificar lor parametros. }	🔍
id	Proses sebelumnya keluar secara tidak terduga saat menghubungkan { $count } akun baru atau yang diedit. Mereka belum tersambung sehingga Anda dapat Mengedit Pengaturan mereka.	🔍
is	{ $count -> [one] Fyrri keyrsla hætti óvænt tengingu við nýjan eða breyttan reikning. Hann hefur ekki verið tengdur svo þú getir breytt stillingum hans. *[other] Fyrri keyrsla hætti óvænt tengingu við { $count } nýja eða breytta reikninga. Þeir hafa ekki verið tengdir svo þú getir breytt stillingum þeirra. }	🔍
it	{ $count -> [one] Un’esecuzione precedente si è interrotta in modo imprevisto durante la connessione di un account nuovo o modificato. Non è stato collegato, quindi puoi modificarne le impostazioni. *[other] Un’esecuzione precedente si è interrotta in modo imprevisto durante la connessione di { $count } account nuovi o modificati. Non sono stati collegati, quindi puoi modificarne le impostazioni. }	🔍
ja	前回の実行が、{ $count } 件の新しいアカウントまたは編集中のアカウントへの接続中に予期せず終了しました。接続されていないため設定を編集してください。	🔍
ka	{ $count -> [one] წინათ გაშვებული დაიხურა მოულოდნელად ახალ ან ჩასწორებულ ანგარიშთან დაკავშირებისას. ვერ მოხერხდა დაკავშირება, ამიტომ შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მისი პარამეტრები. *[other] წინათ გაშვებული დაიხურა მოულოდნელად ახალ ან ჩასწორებულ { $count } ანგარიშთან დაკავშირებისას. ვერ მოხერხდა დაკავშირება, ამიტომ შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მათი პარამეტრები. }	🔍
kk	{ $count -> [one] Алдыңғы орындалу жаңа немесе өзгертілген тіркелгіге қосылу кезінде күтпеген жерден тоқтатылды. Олардың баптауларын өңдеуіңіз үшін бұл жазбалар әзірге қосылған жоқ. *[other] Алдыңғы орындалу { $count } жаңа немесе өзгертілген тіркелгіге қосылу кезінде күтпеген жерден тоқтатылды. Олардың баптауларын өңдеуіңіз үшін бұл жазбалар әзірге қосылған жоқ. }	🔍
nb-NO	{ $count -> [one] En tidligere økt ble avsluttet uventet under tilkobling av en ny eller redigert konto. Den er ikke koblet til slik at du kan redigere innstillingene. *[other] En tidligere økt ble avsluttet uventet under tilkobling av { $count } nye eller redigerte kontoer. De er ikke koblet til slik at du kan redigere innstillingene. }	🔍
nl	{ $count -> [one] Een vorige uitvoering is onverwacht beëindigd tijdens het verbinden van een nieuwe of bewerkte account. Deze is niet verbonden, dus u kunt de instellingen ervan bewerken. *[other] Een vorige uitvoering is onverwacht beëindigd tijdens het verbinden van { $count } nieuwe of bewerkte accounts. Ze zijn niet verbonden, dus u kunt de instellingen ervan bewerken. }	🔍
nn-NO	{ $count -> [one] Ei tidlegare økt vart avslutta uventa under tilkopling av ein ny eller redigert konto. Han er ikkje kopla til slik at du kan redigere innstillingane. *[other] Ei tidlegare økt vart avslutta uventa under tilkopling av { $count } nye eller redigerte kontoar. Dei er ikkje kopla til slik at du kan redigere innstillingane. }	🔍
pl	{ $count -> [one] Nastąpiła awaria podczas ostatniego łączenia z nowym lub edytowanym kontem. Można edytować jego ustawienia, ponieważ konto nie jest podłączone. [few] Nastąpiła awaria podczas ostatniego łączenia z { $count } nowymi lub edytowanymi kontami. Można edytować ich ustawienia, ponieważ konta nie są podłączone. *[many] Nastąpiła awaria podczas ostatniego łączenia z { $count } nowymi lub edytowanymi kontami. Można edytować ich ustawienia, ponieważ konta nie są podłączone. }	🔍
pt-PT	{ $count -> [one] Uma execução anterior terminou inesperadamente ao ligar uma conta nova ou editada. Esta não foi ligada para que possa Editar as suas Definições. *[other] Uma execução anterior terminou inesperadamente ao ligar { $count } contas novas ou editadas. Estas não foram ligadas para que possa Editar as suas Definições. }	🔍
ro	{ $count -> [one] O execuție anterioară s-a încheiat în mod neașteptat în timpul conectării a { $count } cont nou sau editat. Nu a fost conectat ca să îi poți edita setările. [few] O execuție anterioară s-a încheiat în mod neașteptat în timpul conectării a { $count } conturi noi sau editate. Nu au fost conectate ca să le poți edita setările. *[other] O execuție anterioară s-a încheiat în mod neașteptat în timpul conectării a { $count } de conturi noi sau editate. Nu au fost conectate ca să le poți edita setările. }	🔍
ru	{ $count -> [one] Предыдущий запуск неожиданно прервался при подключении нового или отредактированного аккаунта. Он не был подключён, так что вы можете изменить его настройки. [few] Предыдущий запуск неожиданно прервался при подключении { $count } новых или отредактированных аккаунтов. Они не были подключены, так что вы можете изменить их настройки. *[many] Предыдущий запуск неожиданно прервался при подключении { $count } новых или отредактированных аккаунтов. Они не были подключены, так что вы можете изменить их настройки. }	🔍
sk	{ $count -> [one] Predchádzajúce spustenie sa neočakávane ukončilo pri pripájaní { $count } nového alebo upraveného účtu. Účet ešte nebol pripojený, takže jeho nastavenia nemôžete upraviť. [few] Predchádzajúce spustenie sa neočakávane ukončilo pri pripájaní { $count } nových alebo upravených účtov. Účty ešte neboli pripojené, takže ich nastavenia nemôžete upraviť. [many] Predchádzajúce spustenie sa neočakávane ukončilo pri pripájaní { $count } nových alebo upravených účtov. Účty ešte neboli pripojené, takže ich nastavenia nemôžete upraviť. *[other] Predchádzajúce spustenie sa neočakávane ukončilo pri pripájaní { $count } nových alebo upravených účtov. Účty ešte neboli pripojené, takže ich nastavenia nemôžete upraviť. }	🔍
sr	{ $count -> [one] Претходно покретање је неочекивано прекинуто приликом повезивања новог или уређеног налога. Он није повезан како бисте могли да уредите његова подешавања. [few] Претходно покретање је неочекивано прекинуто приликом повезивања { $count } нова или уређена налога. Они нису повезани како бисте могли да уредите њихова подешавања. *[other] Претходно покретање је неочекивано прекинуто приликом повезивања { $count } нових или уређених налога. Они нису повезани како бисте могли да уредите њихова подешавања. }	🔍
sv-SE	{ $count -> [one] En tidigare körning avslutades oväntat när ett nytt eller redigerat konto anslöts. Det har inte anslutits så att du kan redigera dess inställningar. *[other] En tidigare körning avslutades oväntat när { $count } nya eller redigerade konton anslöts. De har inte anslutits så att du kan redigera deras inställningar. }	🔍
vi	Quá trình chạy trước đó đã kết thúc đột ngột khi kết nối { $count } tài khoản mới hoặc đã chỉnh sửa. Chúng chưa được kết nối để bạn có thể chỉnh sửa cài đặt của chúng.	🔍
zh-TW	上一次連線到 { $count } 個新增或編輯過的帳號時，發生未預期的連線中斷。目前並未連線，以讓您可到設定中編輯連線資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: