All translations for this string:

mail/messenger/extensionPermissions.ftl:webext-perms-description-messagesModifyPermanent

Locale	Translation
bg	Променяне за постоянно източника на вашите съобщения (включително заглавките, тялото и прикачените файлове)	🔍
cs	Natrvalo upravit zdroj vašich zpráv (včetně záhlaví, těla a příloh)	🔍
cy	Addaswch ffynhonnell eich negeseuon yn barhaol (gan gynnwys penawdau, corff ac atodiadau)	🔍
da	Lave permanente ændringer i kilden til dine meddelelser (herunder meddelelseshoveder, meddelelsesindhold og vedhæftede filer)	🔍
de	Die Quelle Ihrer Nachrichten dauerhaft verändern (einschließlich Kopfzeilen, Nachrichtentext und Anhänge)	🔍
dsb	Žrědło wašych powěsćow na pśecej změniś (mjazy nimi głowy, wopśimjeśe a pśidanki)	🔍
el	Μόνιμη τροποποίηση της πηγής των μηνυμάτων σας (συμπεριλαμβανομένων των επικεφαλίδων, του κυρίως κειμένου και των συνημμένων)	🔍
en-CA	Permanently modify the source of your messages (including headers, body and attachments)	🔍
en-GB	Permanently modify the source of your messages (including headers, body and attachments)	🔍
en-US	Permanently modify the source of your messages (including headers, body and attachments)	🔍
es-AR	Modificar permanentemente el origen de sus mensajes (incluyendo encabezados, cuerpo y adjuntos)	🔍
es-ES	Modificar permanentemente el origen de sus mensajes (incluyendo encabezados, cuerpo y adjuntos)	🔍
fr	Modifier définitivement la source de vos messages (y compris les en-têtes, le corps et les pièces jointes)	🔍
fy-NL	De boarne fan jo berjochten permanint wizigje (ynklusyf kopteksten, tekst en bylagen)	🔍
gl	Modificar permanentemente a orixe das súas mensaxes (incluíndo cabeceiras, corpo e anexos)	🔍
hr	Trajno izmijenite izvor svojih poruka (uključujući zaglavlja, tijelo i privitke)	🔍
hsb	Žórło wašich powěsćow na přeco změnić (mjez nimi hłowy, wobsah a přiwěški)	🔍
hu	Az üzenetek forrásának végleges módosítása (beleértve a fejléceket, a törzset és a mellékleteket)	🔍
ia	Modifica permanente le fonte de tu messages (comprendite titulos, corpore e annexos)	🔍
is	Breyta varanlega upprunaefni skilaboðanna þinna (þar á meðal hausum, meginmáli og viðhengjum)	🔍
it	Modificare in modo permanente il sorgente dei tuoi messaggi (inclusi intestazioni, corpo e allegati)	🔍
ja	メッセージのソースの恒久的な編集 (ヘッダー、本文、添付を含む)	🔍
kk	Хабарламаларыңыздың қайнар көзін тұрақты өзгерту (соның ішінде хабарлама тақырыптамалары, денесі және салынымдары)	🔍
nl	De bron van uw berichten permanent wijzigen (inclusief kopteksten, tekst en bijlagen)	🔍
pl	Trwałe modyfikowanie źródła wiadomości (w tym nagłówków, treści i załączników)	🔍
pt-BR	Modificar permanentemente a origem de suas mensagens (incluindo cabeçalhos, corpo e anexos)	🔍
pt-PT	Modifique permanentemente a fonte das suas mensagens (incluindo cabeçalhos, corpo e anexos)	🔍
rm	Modifitgar permanentamain la funtauna da tes messadis (inclusivamain chaus-pagina, body ed agiuntas)	🔍
ru	Изменять источник ваших сообщений на постоянной основе (включая заголовки, тело сообщения и вложения)	🔍
sk	Natrvalo upraviť zdroj vašich správ (vrátane hlavičiek, tela a príloh)	🔍
sl	trajno spreminjanje vira vaših sporočil (vključno z glavami, vsebino in priponkami)	🔍
sq	Ndryshoni në mënyrë permanente burimin e mesazheve tuaj (përfshi krye, lëndë dhe bashkëngjitje)	🔍
sv-SE	Permanent ändra källkoden för dina meddelanden (inklusive rubriker, text och bilagor)	🔍
tr	İletilerinizin kaynağını (üst bilgiler, gövde ve ekler dahil) kalıcı olarak değiştirme	🔍
uk	Назавжди змінити джерело ваших повідомлень (включно із заголовками, текстом і вкладеннями)	🔍
vi	Sửa đổi vĩnh viễn nguồn thư của bạn (bao gồm header, nội dung và tập tin đính kèm)	🔍
zh-CN	永久修改您消息的源代码（包括头、正文和附件）	🔍
zh-TW	永久修改您的信件原始碼（包含標頭、內文、附件）	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: