BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/compactFoldersDialog.ftl:compact-dialog-message

Locale Translation  
bg { -brand-short-name } трябва да извършва редовна поддръжка на файлове, за да подобри производителността на вашите пощенски папки. Това ще възстанови { $data } дисково пространство, без да променя вашите съобщения. За да позволите на { -brand-short-name } да прави това автоматично в бъдеще, без да пита, поставете отметка в квадратчето по-долу, преди да изберете „{ compact-dialog.buttonlabelaccept }“. 🔍
ca El { -brand-short-name } ha de fer un manteniment regularment dels fitxers per millorar el rendiment de les carpetes de correu. Això recuperarà { $data } d'espai de disc sense canviar els vostres missatges. Per a permetre que el { -brand-short-name } ho faci automàticament en el futur sense preguntar, marqueu la casella següent abans de triar «{ compact-dialog.buttonlabelaccept }». 🔍
cs { -brand-short-name } musí provést pravidelnou údržbu souborů, aby se zvýšila výkonnost poštovních složek. Tím získáte zpět { $data } místa na disku, aniž by došlo ke změnám ve vašich zprávách. Pokud chcete, aby to { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } v budoucnu dělal [feminine] { -brand-short-name } v budoucnu dělala [neuter] { -brand-short-name } v budoucnu dělalo *[other] aplikace { -brand-short-name } v budoucnu dělala } automaticky bez dotazování, před klepnutím na tlačítko ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’ zaškrtněte příslušné políčko níže. 🔍
cy Mae angen i { -brand-short-name } wneud gwaith cynnal a chadw ffeiliau yn rheolaidd i wella perfformiad eich ffolderi e-bost. Bydd hyn yn adfer { $data } o ofod disg heb newid eich negeseuon. I adael i { -brand-short-name } wneud hyn yn awtomatig yn y dyfodol heb ofyn, ticiwch y blwch isod cyn dewis ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
da { -brand-short-name } skal regelmæssigt udføre filvedligeholdelse for at forbedre ydeevnen for dine mailmapper. Dette gendanner { $data } diskplads uden at ændre dine meddelelser. For at lade { -brand-short-name } gøre dette automatisk i fremtiden uden at spørge, skal du markere afkrydsningsfeltet nedenfor, før du vælger '{ compact-dialog.buttonlabelaccept }'. 🔍
de { -brand-short-name } muss regelmäßig in den Nachrichtendateien aufräumen, um den Umgang mit diesen schnell zu halten. Es werden { $data } Speicherplatz freigegeben, ohne dass Nachrichten geändert werden. Um { -brand-short-name } dies in Zukunft automatisch ohne Nachfrage ausführen zu lassen, aktiveren Sie das untenstehende Kontrollkästchen, bevor Sie "{ compact-dialog.buttonlabelaccept }" verwenden. 🔍
dsb { -brand-short-name } musy pšawidłowne datajowe wótwardowanje pśewjasć, aby wugbaśe wašych e-mailowych zarědnikow pólěpšył. To { $data } platowego ruma slědk dajo, bźez togo aby se waše powěsći změnili. Aby { -brand-short-name } to w pśichoźe awtomatiski zmóžnił, bźez togo aby se pšašał, stajśo kokulku do kašćika dołojce, nježli až „{ compact-dialog.buttonlabelaccept }“ wuběraśo. 🔍
el Το { -brand-short-name } πρέπει να κάνει τακτικά συντήρηση των αρχείων για να βελτιώσει τις επιδόσεις των φακέλων αλληλογραφίας σας. Αυτή η διαδικασία θα ανακτήσει { $data } χώρου στον δίσκο χωρίς να αλλάξουν τα μηνύματά σας. Για να επιτρέψετε στο { -brand-short-name } να το κάνει αυτό αυτόματα στο μέλλον, επιλέξτε την παρακάτω ρύθμιση προτού να κάνετε κλικ στο «{ compact-dialog.buttonlabelaccept }». 🔍
en-CA { -brand-short-name } needs to do regular file maintenance to improve the performance of your mail folders. This will recover { $data } of disk space without changing your messages. To let { -brand-short-name } do this automatically in the future without asking, check the box below before choosing ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
en-GB { -brand-short-name } needs to do regular file maintenance to improve the performance of your mail folders. This will recover { $data } of disk space without changing your messages. To let { -brand-short-name } do this automatically in the future without asking, check the box below before choosing ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
en-US { -brand-short-name } needs to do regular file maintenance to improve the performance of your mail folders. This will recover { $data } of disk space without changing your messages. To let { -brand-short-name } do this automatically in the future without asking, check the box below before choosing ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
es-AR { -brand-short-name } necesita hacer un mantenimiento regular de archivos para mejorar el rendimiento de sus carpetas de correo. Esto recuperará { $data } de espacio en el disco sin cambiar sus mensajes. Para que { -brand-short-name } lo haga automáticamente en el futuro sin preguntar, marque la casilla de debajo antes de elegir { compact-dialog.buttonlabelaccept }. 🔍
es-ES { -brand-short-name } debe realizar un mantenimiento regular de los archivos para mejorar el rendimiento de sus carpetas de mensajes. Esta acción recuperará { $data } de espacio en disco sin cambiar sus mensajes. Para permitir que { -brand-short-name } haga esto automáticamente en el futuro sin preguntar, marque la casilla de abajo antes de elegir ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
es-MX { -brand-short-name } necesita hacer un mantenimiento regular para mejorar el rendimiento de tus carpetas de correo. Esto recuperará { $data } de espacio en el disco sin cambiar tus mensajes. Para que { -brand-short-name } lo haga automáticamente en el futuro sin preguntar, marca la casilla a continuación antes de elegir ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
et { -brand-short-name } peab tegema regulaarseid failide hooldusi, et parandada e-posti kaustade toimivust. Selle käigus vabaneb { $data } salvestuspinda, ilma et sinu kirjad muutuksid. Et lubada { -brand-short-name }il seda tulevikus automaatselt teha, märgi allolev valik, enne kui vajutad ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
eu { -brand-short-name }(e)k fitxategien mantenu erregularra egin behar du zure karpeten errendimendua hobetzeko. Honek zure diskoan { $data } berreskuratuko ditu zure mezuak aldatu gabe. Hemendik aurrera berriz galdetu gabe { -brand-short-name } automatikoki hau egin dezan galdetu gabe, markatu azpiko kutxa { compact-dialog.buttonlabelaccept } aukeratu aurretik. 🔍
fi { -brand-short-name }in tulee tehdä säännöllistä tiedostojen ylläpitoa, jotta sähköpostikansioiden suorituskykyä voidaan parantaa. Tämä palauttaa { $data } levytilaa ilman, että viestejäsi muutetaan. Jos haluat, että { -brand-short-name } tekee tämän jatkossa kysymättä, valitse alla oleva valintaruutu ennen kuin napsautat ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
fr { -brand-short-name } doit effectuer régulièrement une maintenance des fichiers pour améliorer les performances de vos dossiers de messages. Cette opération récupèrera { $data } d’espace disque sans modifier vos messages. Pour permettre à { -brand-short-name } de le faire automatiquement à l’avenir sans rien demander, cochez la case ci-dessous avant de choisir « { compact-dialog.buttonlabelaccept } ». 🔍
fy-NL { -brand-short-name } moat regelmjittich bestânsûnderhâld dwaan om de prestaasjes fan jo e-mailmappen te ferbetterjen. Dit sil { $data } fan skiifromte werstelle sûnder jo berjochten te wizigjen. Om { -brand-short-name } dit yn de takomst automatysk sûnder te freegjen dwaan te litten, selektearje it fakje hjirûnder eardat jo ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’ kieze. 🔍
gd Feumaidh { -brand-short-name } obair-ghlèidhidh a dhèanamh air na faidhlichean gu cunbhalach airson dèanadas nam pasganan puist agad. Saoraidh seo { $data } a dhàta air an diosg gun bhuaidh air na teachdaireachdan agad. Airson cead a thoirt dha { -brand-short-name } seo a dhèanamh gu fèin-obrachail san àm ri teachd gun fhaighneachd dhìot-sa, cuir cromag sa bhogsa gu h-ìosal mus tagh thu “{ compact-dialog.buttonlabelaccept }”. 🔍
gl O { -brand-short-name } precisa facer un mantemento regular de ficheiros para mellorar o desempeño de seus cartafoles de correo. Isto recuperará { $data } de espazo en disco sen alterar súas mensaxes. Para permitirlle ao { -brand-short-name } facer isto automaticamente sen preguntar, marque a opción de abaixo antes de seleccionar ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
hr { -brand-short-name } mora redovno održavati datoteke kako bi poboljšao performanse vaših mapa za poštu. Ova radnja će osloboditi { $data } prostora na vašem disku bez brisanja vaših poruka. Kako biste dozvolili { -brand-short-name }u da ovo radi automatski u budućnosti, označite kućicu niže prije nego li odaberete ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
hsb { -brand-short-name } dyrbi prawidłowne datajowe wothladowanje přewjesć, zo by wukon wašich e-mejlowych rjadowakow polěpšił. To { $data } tačeloweho ruma wuswobodźi, bjeztoho zo bychu so waše powěsće změnili. Zo byšće { -brand-short-name } to w přichodźe awtomatisce zmóžnił, bjeztoho zo by so prašał, stajće hóčku do kašćika deleka, prjedy hač „{ compact-dialog.buttonlabelaccept }“ wuběraće. 🔍
hu A { -brand-short-name } rendszeres fájlkarbantartást igényel, hogy javítsa a levelezőmappák teljesítményét. Ez { $data } lemezterületet állít helyre a levelek módosítása nélkül. Hogy ezt a { -brand-short-name } automatikusan, kérés nélkül tegye meg a jövőben, pipálja be a lenti jelölőmezőt, mielőtt a „{ compact-dialog.buttonlabelaccept }” lehetőséget választja. 🔍
hye { -brand-short-name }֊ը պէտք է կանոնաւոր նիշերի սպասարկում կատարի՝ Ձեր փոստի պանակների աշխատանքը բարելաւելու համար: Սա կը վերականգնի { $data } սկաւառակի տարածութիւնը՝ առանց Ձեր հաղորդագրութիւնները փոխելու: Որպէսզի թոյղ տան { -brand-short-name }-ին դա անել աւտոմատ կերպով ապագայում առանց հարցնելու, նախքան ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’ ընտրելը նշէք ստորեւ նշուած վանդակը: 🔍
ia { -brand-short-name } debe facer regularmente un mantenentia de files pro meliorar le prestationes de tu dossiers de e-mail. Isto recuperara { $datos } de spatio de disco sin modificar tu messages. Pro permitter a { -brand-short-name } de facer isto automaticamente in le futuro sin demandar, marca le quadrato hic infra ante de eliger ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
is { -brand-short-name } þarf að sinna reglulegu viðhaldi skráa til að bæta afköst póstmappanna þinna. Þetta mun endurheimta { $data } af diskplássi án þess að breyta neitt skilaboðunum þínum. Til að láta { -brand-short-name } gera þetta sjálfkrafa í framtíðinni án þess að spyrja, skaltu merkja við í reitinn hér að neðan áður en þú velur '{ compact-dialog.buttonlabelaccept }'. 🔍
it { -brand-short-name } deve eseguire una manutenzione regolare dei file per migliorare le prestazioni delle cartelle di posta: questo permetterà di recuperare { $data } di spazio su disco senza modificare i messaggi. Per consentire a { -brand-short-name } di eseguire questa operazione in modo automatico, seleziona la casella sottostante scegliendo “{ compact-dialog.buttonlabelaccept }”. 🔍
ja { -brand-short-name } はメールフォルダーのパフォーマンスを向上させるため定期的にファイルをメンテナンスする必要があります。この操作でメッセージに変更を加えずにディスク領域を { $data } 確保できます。今後 { -brand-short-name } が自動的に最適化を行うように設定するには、[{ compact-dialog.buttonlabelaccept }] を選ぶ前に、下のオプションにチェックを入れてください。 🔍
ka { -brand-short-name } საჭიროებს დროდადრო მოწესრიგებას, ფოსტის საქაღალდეების წარმადობისთვის. შედეგად, { $data } ადგილი დისკზე გამოთავისუფლდება წერილების ხელშეუხებლად. თუ გსურთ, { -brand-short-name } თავად უზრუნველყოფდეს ამას მომავალში შეკითხვის გარეშე, მონიშნეთ ქვემოთ უჯრა და შემდეგ აირჩიეთ „{ compact-dialog.buttonlabelaccept }“. 🔍
kk { -brand-short-name } пошта бумаларының жұмысын жақсарту үшін жүйелі түрде файлдарға техникалық қызмет көрсетуді қажет етеді. Бұл хабарламаларыңызды өзгертпестен { $data } дискілік орынды қалпына келтіреді. { -brand-short-name } қолданбасына мұны болашақта сұраусыз автоматты түрде жасауға рұқсат беру үшін ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’ таңдау алдында төмендегі белгішені белгілеңіз. 🔍
nl { -brand-short-name } moet regelmatig bestandsonderhoud uitvoeren om de prestaties van uw e-mailmappen te verbeteren. Dit zal { $data } schijfruimte vrijmaken zonder uw berichten te wijzigen. Vink om { -brand-short-name } dit in de toekomst automatisch te laten doen zonder te vragen het onderstaande vakje aan voordat u ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’ kiest. 🔍
nn-NO { -brand-short-name } må vedlikehalde filene regelmessig for å forbetre ytinga til meldingsmappene dine. Dette vil tilbakerstille { $data } diskplass utan å endre på meldingane dine. For å la { -brand-short-name } gjere dette automatisk i framtida utan å spørje, kryss av i boksen under før du vel «{ compact-dialog.buttonlabelaccept }». 🔍
pl { -brand-short-name } musi regularnie konserwować pliki, aby zwiększyć wydajność folderów poczty. Spowoduje to odzyskanie { $data } miejsca na dysku bez żadnych zmian w wiadomościach. Aby { -brand-short-name } mógł w przyszłości robić to automatycznie i bez pytania, zaznacz poniższe pole przed kliknięciem „{ compact-dialog.buttonlabelaccept }”. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } precisa fazer manutenção regular de arquivos para melhorar o desempenho de suas pastas de email. Isso recupera { $data } de espaço em disco sem alterar suas mensagens. Para deixar o { -brand-short-name } fazer isso automaticamente sem preguntar, marque a opção abaixo antes de selecionar ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
pt-PT O { -brand-short-name } precisa de fazer uma manutenção regular aos ficheiros para melhorar o desempenho das suas pastas. Isto irá recuperar { $data } de espaço em disco sem alterar as suas mensagens. Para permitir que o { -brand-short-name } faça isto automaticamente no futuro sem perguntar, marque a caixa abaixo antes de escolher ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
rm { -brand-short-name } sto exequir regularmain lavurs da mantegniment cun las datotecas per meglierar la performanza da tes ordinaturs dad e-mail. Quai liberescha { $data } spazi sin il disc dir senza midar tes messadis. Per che { -brand-short-name } exequeschia en l'avegnir automaticamain questas lavurs senza dumandar, activar la chaschetta sutvart avant che tscherner «{ compact-dialog.buttonlabelaccept }». 🔍
ru { -brand-short-name } необходимо регулярно обслуживать файлы, чтобы повысить скорость работы с вашими почтовыми папками. Это позволит восстановить { $data } на диске и не изменит ваши сообщения. Чтобы { -brand-short-name } делал это в будущем автоматически, не выдавая запрос, установите флажок ниже, прежде чем выбрать «{ compact-dialog.buttonlabelaccept }». 🔍
sk { -brand-short-name } musí vykonávať pravidelnú údržbu súborov, aby sa zlepšil výkon vašich poštových priečinkov. Týmto sa uvoľní miesto na disku (celkom { $data }) bez toho, aby to ovplyvnilo vaše e‑mailové správy. Ak chcete, aby túto údržbu { -brand-short-name } v budúcnosti vykonával automaticky bez toho, aby ste o to požiadali, označte políčko ‘ { compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
sl Za izboljšanje delovanja e-poštnih map mora { -brand-short-name } občasno opraviti vzdrževanje datotek. S tem bo obnovil { $data } prostora na disku, ne da bi kakorkoli spremenil sporočila. Če želite, da { -brand-short-name } v prihodnje to stori samodejno brez spraševanja, obkljukajte spodnje polje, preden izberete "{ compact-dialog.buttonlabelaccept }". 🔍
sq { -brand-short-name } ka nevojë të bëjë mirëmbajtje periodike kartelash, për të përmirësuar funksionimin e dosjeve të email-it tuaj. Kjo do të sjellë lirimin e { $data } hapësire disku pa ndryshuar mesazhet tuaj. Për ta lënë { -brand-short-name }-in ta bëjë këtë automatikisht në të ardhmen pa pyetur, i vini shenjë kutizës më poshtë, para se të zgjidhni ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
sr { -brand-short-name } треба да обавља редовно одржавање датотека како би побољшао перформансе ваших фасцикли поште. Ово ће ослободити { $data } простора на диску без промене порука. Да би { -brand-short-name } то радио аутоматски у будућности без питања, означите поље испод пре него што изаберете „{ compact-dialog.buttonlabelaccept }“. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } måste utföra regelbundet filunderhåll för att förbättra prestandan för dina e-postmappar. Detta återställer { $data } diskutrymme utan att ändra dina meddelanden. För att låta { -brand-short-name } göra detta automatiskt i framtiden utan att fråga, kryssa i rutan nedan innan du väljer "{ compact-dialog.buttonlabelaccept }". 🔍
tr E-posta klasörlerinizin performansını artırmak için { -brand-short-name } yazılımının düzenli olarak bakım yapması gerekir. Bu sayede iletilerinizde hiçbir değişiklik olmadan { $data } disk alanı kazanabilirsiniz. Gelecekte { -brand-short-name } yazılımının bu işlemi otomatik olarak yapmasını isterseniz ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’ düğmesine tıklamadan önce aşağıdaki seçeneği işaretleyin. 🔍
uk { -brand-short-name } потребує регулярного обслуговування файлів, щоб поліпшити швидкодію тек вашої пошти. Це відновить { $data } дискового простору, не змінюючи ваших повідомлень. Щоб дозволити { -brand-short-name } робити це автоматично і без запиту, встановіть прапорець унизу, перш ніж вибрати ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
vi { -brand-short-name } cần thực hiện bảo trì tập tin thường xuyên để cải thiện hiệu suất của các thư mục thư của bạn. Điều này sẽ phục hồi { $data } dung lượng trống mà không cần thay đổi thư của bạn. Để { -brand-short-name } thực hiện việc này tự động trong tương lai mà không cần hỏi, hãy chọn hộp bên dưới trước khi chọn ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’. 🔍
zh-CN { -brand-short-name } 需要定期压缩您的邮件夹,以提升性能。此操作可释放出 { $data } 磁盘空间,且不会影响邮件内容。若要让 { -brand-short-name } 未来自动进行压缩而不再询问,请勾选“{ compact-dialog.buttonlabelaccept }”旁的选择框。 🔍
zh-TW { -brand-short-name } 需要定期進行壓實重整您的信件匣檔案,以維護效能。這個動作可清理出 { $data } 磁碟空間,不會影響信件內容。若要讓 { -brand-short-name } 未來自動進行壓實重整,而不先詢問您,請勾選「{ compact-dialog.buttonlabelaccept }」旁的選取盒。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.