Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/chat.ftl:chat-conv-invite-label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Поканени сте за разговор в { $conversation } | 🔍 |
| ca | Se us ha convidat a xatejar a { $conversation } | 🔍 |
| cs | Byli jste pozváni do konverzace „{ $conversation }“ | 🔍 |
| cy | Rydych wedi'ch gwahodd i sgwrsio yn { $conversation } | 🔍 |
| da | Du er blevet inviteret til at chatte i { $conversation } | 🔍 |
| de | Sie haben eine Einladung zu folgendem Gespräch erhalten: { $conversation } | 🔍 |
| dsb | Su pśepšosyli was do chata w { $conversation } | 🔍 |
| el | Έχετε προσκληθεί να συνομιλήσετε στο «{ $conversation }» | 🔍 |
| en-CA | You have been invited to chat in { $conversation } | 🔍 |
| en-GB | You have been invited to chat in { $conversation } | 🔍 |
| en-US | You have been invited to chat in { $conversation } | 🔍 |
| es-AR | Lo invitaron a chatear en { $conversation }. | 🔍 |
| es-ES | Le han invitado a chatear en { $conversation } | 🔍 |
| es-MX | Te invitaron a chatear en { $conversation } | 🔍 |
| et | Sind on kutsutud vestlusesse { $conversation } | 🔍 |
| eu | Gonbidapena jaso duzu txateatzeko elkarrizketa honetan: { $conversation } | 🔍 |
| fi | Sinut on kutsuttu keskusteluun { $conversation } | 🔍 |
| fr | Vous avez reçu une invitation pour discuter dans { $conversation } | 🔍 |
| fy-NL | Jo binne útnûge om te chatten yn { $conversation } | 🔍 |
| gd | Fhuair thu cuireadh cabadaich gu { $conversation } | 🔍 |
| gl | Recibiu un convite para conversar en { $conversation } | 🔍 |
| hr | Pozvani ste na razgovor u { $conversation } | 🔍 |
| hsb | Su was do chata w { $conversation } přeprosyli | 🔍 |
| hu | Meghívták ebbe a csevegésbe: { $conversation } | 🔍 |
| hye | Դուք հրաւիրուել էք զրուցարան { $conversation }-ում | 🔍 |
| ia | Tu ha essite invitate a chattar in { $conversation } | 🔍 |
| is | Þér hefur verið boðið að spjalla í { $conversation } | 🔍 |
| it | Sei stato invitato a partecipare alla chat “{ $conversation }” | 🔍 |
| ja | { $conversation } のチャットに招待されています | 🔍 |
| ka | მიწვეული ხართ სასაუბროში, { $conversation } | 🔍 |
| kab | Tremdeḍ-d tinubga i wakken ad temmeslayeḍ deg { $conversation } | 🔍 |
| kk | Сізді { $conversation } чатына шақырды | 🔍 |
| nl | U bent uitgenodigd om te chatten in { $conversation } | 🔍 |
| nn-NO | Du har blitt invitert til å prate i { $conversation } | 🔍 |
| pl | Zaproszono do rozmowy „{ $conversation }” | 🔍 |
| pt-BR | Você foi convidado para conversa em { $conversation } | 🔍 |
| pt-PT | Foi convidado para conversar em { $conversation } | 🔍 |
| rm | Ti es vegnì envidà a la conversaziun en { $conversation } | 🔍 |
| ru | Вас пригласили в чат { $conversation } | 🔍 |
| sk | Boli ste pozvaní do konverzácie { $conversation } | 🔍 |
| sl | Povabljeni ste h klepetu v { $conversation } | 🔍 |
| sq | Jeni ftuar të bisedoni te { $conversation } | 🔍 |
| sv-SE | Du har blivit inbjuden att chatta i { $conversation } | 🔍 |
| th | คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมแชทใน { $conversation } | 🔍 |
| tr | { $conversation } sohbetine davet edildiniz | 🔍 |
| uk | Вас запросили до чату { $conversation } | 🔍 |
| vi | Bạn đã được mời vào cuộc trò chuyện trong { $conversation } | 🔍 |
| zh-CN | 您已被邀请加入 { $conversation } 的聊天 | 🔍 |
| zh-TW | 您已被邀請加入 { $conversation } 的聊天對話 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.