Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/chat.ftl:bundled-message-preview
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | { $count -> [zero] { $preview }… (و { $count } رسالة أخرى) [one] { $preview }… (و رسالة أخرى) [two] { $preview }… (و رسالتين أخريين) [few] { $preview }… (و { $count } رسائل أخرى) [many] { $preview }… (و { $count } رسالة أخرى) *[other] { $preview }… (و { $count } رسالة أخرى) } | 🔍 |
| ast | { $count -> [one] { $preview }… (y { $count } mensaxe más) *[other] { $preview }… (y { $count } mensaxes más) } | 🔍 |
| be | { $count -> [one] { $preview }… (і яшчэ { $count } паведамленне) [few] { $preview }… (і яшчэ { $count }паведамленні) *[many] { $preview }… (і яшчэ { $count } паведамленняў) } | 🔍 |
| bg | { $count -> [one] { $preview }… (и още { $count } съобщение) *[other] { $preview }… (и още { $count } съобщения) } | 🔍 |
| br | { $count -> [one] { $preview }... (ha { $count } kemennadenn ouzhpenn) [two] { $preview }... (ha { $count } kemennadenn ouzhpenn) *[other] { $preview }... (ha { $count } kemennadenn ouzhpenn) } | 🔍 |
| bs | { $count -> [one] { $preview }… (i još { $count } poruka) [few] { $preview }… (i još { $count } poruka) *[other] { $preview }… (i još { $count } poruka) } | 🔍 |
| ca | { $count -> [one] { $preview }… (i { $count } missatge més) *[other] { $preview }… (i { $count } missatges més) } | 🔍 |
| cak | { $count -> [one] { $preview }… (chuqa' { $count } chik rutzijol) *[other] { $preview }… (chuqa' { $count } chik taq rutzijol) } | 🔍 |
| cs | { $count -> [one] { $preview }… (a { $count } další zpráva) [few] { $preview }… (a { $count } další zprávy) *[other] { $preview }… (a { $count } dalších zpráv) } | 🔍 |
| cy | { $count -> [zero] { $preview }… (a { $count } neges ychwanegol) [one] { $preview }… (a { $count } neges ychwanegol) *[other] { $preview }… (a { $count } neges ychwanegol) } | 🔍 |
| da | { $count -> [one] { $preview }… (og { $count } meddelelse mere) *[other] { $preview }… (og { $count } meddelelser mere) } | 🔍 |
| de | { $count -> [one] { $preview }… (und { $count } weitere Nachricht) *[other] { $preview }… (und { $count } weitere Nachrichten) } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [one] { $preview }… (a { $count } dalšna powěsć) [two] { $preview }… (a { $count } dalšnej powěsći) [few] { $preview }… (a { $count } dalšne powěsći) *[other] { $preview }… (a { $count } dalšnych powěsćow) } | 🔍 |
| el | { $count -> [one] { $preview }… (και { $count } ακόμα μήνυμα) *[other] { $preview }… (και { $count } ακόμα μηνύματα) } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [one] { $preview }… (and { $count } more message) *[other] { $preview }… (and { $count } more messages) } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [one] { $preview }… (and { $count } more message) *[other] { $preview }… (and { $count } more messages) } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [one] { $preview }… (and { $count } more message) *[other] { $preview }… (and { $count } more messages) } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [one] { $preview }… (y { $count } mensaje más) *[other] { $preview }… (y { $count } mensajes más) } | 🔍 |
| es-ES | { $count -> [one] { $preview }… (y { $count } mensaje más) *[other] { $preview }… (y { $count } más mensajes) } | 🔍 |
| es-MX | { $count -> [one] { $preview }… (y { $count } más mensajes) *[other] { $preview }… (y { $count } más mensajes) } | 🔍 |
| et | { $count -> [one] { $preview }… (ja veel üks sõnum) *[other] { $preview }… (ja veel { $count } sõnumit) } | 🔍 |
| eu | { $count -> [one] { $preview }… (eta mezu { $count } gehiago) *[other] { $preview }… (eta { $count } mezu gehiago) } | 🔍 |
| fi | { $count -> [one] { $preview }… (ja { $count } viesti lisää) *[other] { $preview }… (ja { $count } viestiä lisää) } | 🔍 |
| fr | { $count -> [one] { $preview }… (et { $count } message de plus) *[other] { $preview }… (et { $count } messages de plus) } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [one] { $preview }… (en noch { $count } berjocht) *[other] { $preview }… (en noch { $count } berjochten) } | 🔍 |
| ga-IE | { $count -> [one] { $preview }… (agus teachtaireacht amháin eile) [two] { $preview }… (agus dhá theachtaireacht eile) [few] { $preview }… (agus { $count } theachtaireacht eile) [many] { $preview }… (agus { $count } dteachtaireacht eile) *[other] { $preview }… (agus { $count } teachtaireacht eile) } | 🔍 |
| gd | { $count -> [one] { $preview }… (agus { $count } teachdaireachd a bharrachd) [two] { $preview }… (agus { $count } theachdaireachd a bharrachd) [few] { $preview }… (agus { $count } teachdaireachdan a bharrachd) *[other] { $preview }… (agus { $count } teachdaireachd a bharrachd) } | 🔍 |
| gl | { $count -> [one] { $preview }… (e { $count } mensaxe máis) *[other] { $preview }… (e { $count } mensaxes máis) } | 🔍 |
| he | { $count -> [one] { $preview }… (והודעה נוספת) *[other] { $preview }… (ו־{ $count } הודעות חדשות) } | 🔍 |
| hr | { $count -> [one] { $preview }… (i još { $count } poruka) [few] { $preview }… (i još { $count } poruke) *[other] { $preview }… (i još { $count } poruka) } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [one] { $preview }… (a { $count } dalša powěsć) [two] { $preview }… (a { $count } dalšej powěsći) [few] { $preview }… (a { $count } dalše powěsće) *[other] { $preview }… (a { $count } dalšich powěsćow) } | 🔍 |
| hu | { $count -> [one] { $preview }… (és még { $count } üzenet) *[other] { $preview }… (és még { $count } üzenet) } | 🔍 |
| hy-AM | { $count -> [one] { $preview }… (և { $count } նամակ) *[other] { $preview }… (և { $count } նամակ) } | 🔍 |
| hye | { $count -> [one] { $preview }…(եւս { $count } լրացուցիչ հաղորդագրութիւն) *[other] { $preview }… (եւս { $count } լրացուցիչ հաղորդագրութիւններ) } | 🔍 |
| ia | { $count -> [one] { $preview }… (e { $count } altere message) *[other] { $preview }… (e { $count } altere messages) } | 🔍 |
| id | { $preview }… (dan { $count } lebih banyak pesan) | 🔍 |
| is | { $count -> [one] { $preview }… (og { $count } fleiri skilaboð) *[other] { $preview }… (og { $count } fleiri skilaboð) } | 🔍 |
| it | { $count -> [one] { $preview }… (più { $count } messaggio) *[other] { $preview }… (più { $count } messaggi) } | 🔍 |
| ja | { $preview } 件... (他 { $count } 件のメッセージ) | 🔍 |
| ka | { $count -> [one] { $preview }… (და კიდევ { $count } შეტყობინება) *[other] { $preview }… (და კიდევ { $count } შეტყობინება) } | 🔍 |
| kab | { $count -> [one] { $preview }… (d { $count } ugar n yizen) *[other] { $preview }… (d { $count } ugar n yeznan) } | 🔍 |
| kk | { $count -> [one] { $preview }… (және тағы { $count } хабарлама) *[other] { $preview }… (және тағы { $count } хабарлама) } | 🔍 |
| km | { $preview }… (និងសារ { $count } ទៀត) | 🔍 |
| ko | { $preview }… ({ $count } 메시지 더 있음) | 🔍 |
| lt | { $count -> [one] { $preview }… (ir dar { $count } laiškas) [few] { $preview }… (ir dar { $count } laiškai) *[other] { $preview }… (ir dar { $count } laiškų) } | 🔍 |
| lv | { $count -> [zero] { $preview }… (un vēl { $count } ziņojums) [one] { $preview }… (un vēl { $count } ziņojumi) *[other] { $preview }… (un vēl { $count } ziņojumi) } | 🔍 |
| ms | { $preview }… (dan { $count } lagi mesej) | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [one] { $preview } … (og { $count } annen melding) *[other] { $preview } … (og { $count } andre meldinger) } | 🔍 |
| nl | { $count -> [one] { $preview }… (en nog { $count } bericht) *[other] { $preview }… (en nog { $count } berichten) } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [one] { $preview }… (og { $count } melding til) *[other] { $preview }… (og { $count } fleire meldingar) } | 🔍 |
| pl | { $count -> [one] { $preview }… (i { $count } wiadomość więcej) [few] { $preview }… (i { $count } wiadomości więcej) *[many] { $preview }… (i { $count } wiadomości więcej) } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [one] { $preview }… (e mais { $count } mensagem) *[other] { $preview }… (e mais { $count } mensagens) } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [one] { $preview }... (e mais { $count } mensagem) *[other] { $preview }... (e mais { $count } mensagens) } | 🔍 |
| rm | { $count -> [one] { $preview }… (ed anc { $count } messadi) *[other] { $preview }… (ed anc { $count } messadis) } | 🔍 |
| ro | { $count -> [one] { $preview }… (și încă { $count } mesaj) [few] { $preview }… (și încă { $count } mesaje) *[other] { $preview }… (și încă { $count } mesaje) } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] { $preview }… (и ещё { $count } сообщение) [few] { $preview }… (и ещё { $count } сообщения) *[many] { $preview }… (и ещё { $count } сообщений) } | 🔍 |
| sk | { $count -> [one] { $preview }… (a { $count } ďalšia správa) [few] { $preview }… (a { $count } ďalšie správy) *[other] { $preview }… (a { $count } ďalších správ) } | 🔍 |
| sl | { $count -> [one] { $preview } … (in še { $count } sporočilo) [two] { $preview } … (in še { $count } sporočili) [few] { $preview } … (in še { $count } sporočila) *[other] { $preview } … (in še { $count } sporočil) } | 🔍 |
| sq | { $count -> [one] { $preview }… (dhe edhe { $count } mesazh) *[other] { $preview }… (dhe edhe { $count } mesazhe) } | 🔍 |
| sr | { $count -> [one] { $preview }… (и још { $count } порука) [few] { $preview }… (и још { $count } порука) *[other] { $preview }… (и још { $count } порука) } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [one] { $preview }… (och ytterligare { $count } meddelande) *[other] { $preview }… (och ytterligare { $count } meddelanden) } | 🔍 |
| th | { $preview }… (และ { $count } ข้อความเพิ่มเติม) | 🔍 |
| tr | { $count -> [one] { $preview }… (ve { $count } ileti daha) *[other] { $preview }… (ve { $count } ileti daha) } | 🔍 |
| uk | { $count -> [one] { $preview }… (і ще { $count } повідомлення) [few] { $preview }… (і ще { $count } повідомлення) *[many] { $preview }… (і ще { $count } повідомлень) } | 🔍 |
| uz | { $count -> [one] { $preview }… (va { $count } ta boshqa xabar) *[other] { $preview }… (va { $count } ta boshqa xabar) } | 🔍 |
| vi | { $preview }… (và thêm { $count } tin nhắn) | 🔍 |
| zh-CN | { $preview }… (等 { $count } 条消息) | 🔍 |
| zh-TW | { $preview }…（還有 { $count } 個訊息） | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.