All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Сертификатът за { $hostname } не идва от доверен източник.	🔍
cs	Certifikát pro { $hostname } nepochází z důvěryhodného zdroje.	🔍
cy	Nid yw tystysgrif { $hostname } yn dod o ffynhonnell ddibynadwy.	🔍
da	Certifikatet for { $hostname } stammer ikke fra en kilde, der er tillid til.	🔍
de	Das Zertifikat für { $hostname } stammt nicht von einer vertrauenswürdigen Quelle.	🔍
dsb	Certifikat za { $hostname } z dowěry gódnego žrědła njepóchada.	🔍
el	Το πιστοποιητικό για το { $hostname } δεν προέρχεται από αξιόπιστη πηγή.	🔍
en-CA	The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source.	🔍
en-GB	The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source.	🔍
en-US	The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source.	🔍
es-AR	El certificado para { $hostname } no proviene de una fuente confiable.	🔍
es-ES	El certificado para { $hostname } no proviene de una fuente de confianza.	🔍
fi	Palvelimen { $hostname } varmenne ei ole peräisin luotettavasta lähteestä.	🔍
fr	Le certificat pour { $hostname } ne provient pas d’une source sûre.	🔍
fy-NL	It sertifikaat foar { $hostname } komt net fan in fertroude boarne.	🔍
hsb	Certifikat za { $hostname } z dowěry hódneho žórła njepochadźa.	🔍
hu	A(z) { $hostname } tanúsítványa nem megbízható forrásból származik.	🔍
ia	Le certificato pro { $hostname } non proveni de un fonte digne de fide.	🔍
is	Skilríkið fyrir { $hostname } kemur ekki frá traustum útgefanda.	🔍
it	Il certificato per { $hostname } non proviene da una fonte attendibile.	🔍
ja	{ $hostname } の証明書は信頼されたソースからのものではありません。	🔍
kab	Aselkin i { $hostname } ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan.	🔍
kk	{ $hostname } үшін шығарылған сертификат сенімді емес көзден шыққан.	🔍
nl	Het certificaat voor { $hostname } komt niet van een vertrouwde bron.	🔍
nn-NO	Sertifikatet for { $hostname } kjem ikkje frå ei klarert kjelde.	🔍
pl	Certyfikat witryny „{ $hostname }” nie pochodzi z zaufanego źródła.	🔍
pt-BR	O certificado de { $hostname } não é de um emissor considerado confiável.	🔍
rm	Il certificat per { $hostname } na deriva betg dad ina funtauna fidada.	🔍
ru	К источнику, издавшему сертификат для { $hostname }, нет доверия.	🔍
sk	Certifikát pre { $hostname } nepochádza z dôveryhodného zdroja.	🔍
sl	Digitalno potrdilo za { $hostname } ne prihaja iz zaupanja vrednega vira.	🔍
sq	Dëshmia për { $hostname } s’vjen nga një burim i besuar.	🔍
sv-SE	Certifikatet för { $hostname } kommer inte från en betrodd källa.	🔍
tr	{ $hostname } sertifikası güvenilir bir kaynaktan gelmiyor.	🔍
uk	Сертифікат для { $hostname } походить не з надійного джерела.	🔍
vi	Chứng chỉ cho { $hostname } không đến từ một nguồn đáng tin cậy.	🔍
zh-CN	{ $hostname } 的证书并非来自受信任的来源。	🔍
zh-TW	{ $hostname } 的憑證不是來自受信任的來源。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: