All translations for this string:

mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl:about-addressbook-confirm-delete-book

Locale	Translation
bg	Сигурни ли сте, че искате да изтриете { $name } и всичките му контакти?	🔍
ca	Segur que voleu suprimir { $name } i tots els contactes que conté?	🔍
cs	Opravdu chcete smazat složku { $name } a všechny v ní obsažené kontakty?	🔍
cy	Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu { $name } a'i holl gysylltiadau?	🔍
da	Er du sikker på, at du vil slette{ $name } og alle dens kontakter?	🔍
de	Soll { $name } einschließlich aller darin enthaltenen Kontakte gelöscht werden?	🔍
dsb	Cośo napšawdu { $name } a wšykne jogo kontakty wulašowaś?	🔍
el	Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το «{ $name }» και όλες τις επαφές του;	🔍
en-CA	Are you sure you want to delete { $name } and all of its contacts?	🔍
en-GB	Are you sure you want to delete { $name } and all of its contacts?	🔍
en-US	Are you sure you want to delete { $name } and all of its contacts?	🔍
es-AR	¿Está seguro de querer borrar { $name } y todos sus contactos?	🔍
es-ES	¿Está seguro de que desea eliminar { $name } y todos sus contactos?	🔍
es-MX	¿Estás seguro de que deseas eliminar { $name } y todos los contactos?	🔍
et	Kas oled kindel, et soovid kustutada aadressiraamatu { $name } ja selles sisalduvad kontaktid?	🔍
eu	Ziur zaude { $name } eta bere kontaktu guztiak ezabatu nahi dituzula?	🔍
fi	Haluatko varmasti poistaa osoitekirjan { $name } ja kaikki sen yhteyshenkilöt?	🔍
fr	Voulez-vous vraiment supprimer { $name } et tous ses contacts ?	🔍
fy-NL	Binne jo wis dat jo { $name } en alle kontakten deryn fuortsmite wolle?	🔍
gd	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson { $name } agus gach neach-aithne a tha na bhroinn a sguabadh às?	🔍
gl	Seguro que quere eliminar { $name } e todos os seus contactos?	🔍
he	למחוק את { $name } ואת כל אנשי הקשר שבו?	🔍
hr	Jeste li sigurni da želite obrisati { $name } i sve kontakte?	🔍
hsb	Chceće woprawdźe { $name } a wšě jeho kontakty zhašeć?	🔍
hu	Biztos, hogy törli a(z) { $name } címjegyzéket és a tartalmát?	🔍
hye	Վստա՞հ էք, որ ուզում էք ջնջել { $name }-ը եւ նրա բոլոր կապորդները:	🔍
ia	Desira tu vermente deler { $name } e tote su contactos?	🔍
id	Yakin ingin menghapus { $name } dan semua kontaknya?	🔍
is	Ertu viss um að þú viljir eyða { $name } og öllum tengiliðum hennar?	🔍
it	Eliminare { $name } e tutti i contatti che contiene?	🔍
ja	{ $name } とその内容をすべて削除してもよろしいですか？	🔍
ka	ნამდვილად გსურთ წაიშალოს { $name } შიგთავსიანად?	🔍
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name } akked meṛṛa inermisen-ines?	🔍
kk	{ $name } және оның барлық контакттарын өшіруді шынымен қалайсыз ба?	🔍
ko	{ $name } 주소록과 포함된 모든 연락처를 삭제하시겠습니까?	🔍
nb-NO	Er du sikker på at du vil slette { $name } med alle kontaktene?	🔍
nl	Weet u zeker dat u { $name } en alle contacten erin wilt verwijderen?	🔍
nn-NO	Er du sikker på at du vil slette { $name } med alle kontaktane?	🔍
pl	Czy na pewno usunąć książkę adresową { $name } i wszystkie jej kontakty?	🔍
pt-BR	Tem certeza que quer excluir { $name } e todo seu conteúdo?	🔍
pt-PT	Tem a certeza que pretende eliminar { $name } e todos os respetivos contactos?	🔍
rm	Vuls ti propi stizzar { $name } e tut ils contacts cuntegnids?	🔍
ro	Sigur vrei să ștergi { $name } și toate contactele?	🔍
ru	Вы действительно хотите удалить { $name } и все контакты в ней?	🔍
sk	Naozaj chcete odstrániť adresár { $name } a všetky jeho kontakty?	🔍
sl	Ali res želite izbrisati imenik { $name } in vse stike v njem?	🔍
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet { $name } dhe krejt lënda e tij?	🔍
sv-SE	Är du säker på att du vill ta bort { $name } och alla dess kontakter?	🔍
th	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ { $name } และผู้ติดต่อทั้งหมดในนั้น?	🔍
tr	{ $name } adres defterini ve tüm kişilerini silmek istediğinizden emin misiniz?	🔍
uk	Ви впевнені, що хочете видалити { $name } разом з її контактами?	🔍
vi	Bạn có chắc chắn muốn xóa { $name } và tất cả các địa chỉ liên hệ của nó không?	🔍
zh-CN	您确定要删除 { $name } 及当中的所有联系人吗？	🔍
zh-TW	您確定要刪除 { $name } 及當中的所有聯絡人嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: