Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/activity.ftl:gloda-indexing-folder-status-exact
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | { $count -> [one] Boodskap { $msgNumber } van { $count } in { $folder } indekseer *[other] Boodskap { $msgNumber } van { $count } in { $folder } indekseer ({ $percentComplete }% voltooi) } | 🔍 |
| ar | { $count -> [zero] تُفهرَس { $msgNumber } من أصل { $count } رسائل في { $folder } (اكتمل { $percentComplete }%) [one] تُفهرَس رسالة واحدة في { $folder } [two] تُفهرَس { $msgNumber } من أصل رسالتين في { $folder } (اكتمل { $percentComplete }%) [few] تُفهرَس { $msgNumber } من أصل { $count } رسائل في { $folder } (اكتمل { $percentComplete }%) [many] تُفهرَس { $msgNumber } من أصل { $count } رسالة في { $folder } (اكتمل { $percentComplete }%) *[other] تُفهرَس { $msgNumber } من أصل { $count } رسالة في { $folder } (اكتمل { $percentComplete }%) } | 🔍 |
| ast | { $count -> [one] Indexando { $msgNumber } mensaxe de { $count } en { $folder } *[other] Indexando { $msgNumber } mensaxes de { $count } en { $folder } ({ $percentComplete }% completáu) } | 🔍 |
| bg | { $count -> [one] Индексиране на съобщение { $msgNumber } от { $count } в { $folder } *[other] Индексиране на съобщения { $msgNumber } от { $count } в { $folder } ({ $percentComplete }% завършени) } | 🔍 |
| br | { $count -> [one] Oc'h ibiliañ { $msgNumber } gemennadenn eus { $count } e { $folder } [two] Oc'h ibiliañ { $msgNumber } a gemennadennoù eus { $count } e { $folder } ({ $percentComplete }% echuet) *[other] Oc'h ibiliañ { $msgNumber } a gemennadennoù eus { $count } e { $folder } ({ $percentComplete }% echuet) } | 🔍 |
| bs | { $count -> [one] Indeksiranje { $msgNumber } od { $count } poruke u { $folder } [few] Indeksiranje { $msgNumber } od { $count } poruka u { $folder } ({ $percentComplete }% završeno) *[other] Indeksiranje { $msgNumber } od { $count } poruka u { $folder } ({ $percentComplete }% završeno) } | 🔍 |
| ca | { $count -> [one] S'està indexant el missatge { $msgNumber } de { $count } de la carpeta { $folder } *[other] S'està indexant el missatge { $msgNumber } de { $count } de la carpeta { $folder } ({ $percentComplete }% del total) } | 🔍 |
| cak | { $count -> [one] Nicholajïx { $msgNumber } richin { $count } rutzijol pa { $folder } *[other] Yecholajïx { $msgNumber } richin { $count } taq rutzijol pa { $folder } ({ $percentComplete }% tz'aqät) } | 🔍 |
| cs | { $count -> [one] Indexování { $msgNumber } zprávy ve složce { $folder } [few] Indexování { $msgNumber } z { $count } zpráv ve složce { $folder } ({ $percentComplete }% hotovo) *[other] Indexování { $msgNumber } z { $count } zpráv ve složce { $folder } ({ $percentComplete }% hotovo) } | 🔍 |
| cy | { $count -> [zero] Mynegeio { $msgNumber } o { $count } neges yn { $folder } [one] Mynegeio { $msgNumber } o { $count } neges yn { $folder } [two] (wedi cwblhau { $percentComplete }%) *[other] (wedi cwblhau { $percentComplete }%) } | 🔍 |
| da | { $count -> [one] Indekserer { $msgNumber } af { $count } meddelelse i { $folder } *[other] Indekserer { $msgNumber } af { $count } meddelelser i { $folder } ({ $percentComplete }% gennemført) } | 🔍 |
| de | { $count -> [one] Nachricht { $msgNumber } von { $count } in "{ $folder }" wird indiziert *[other] Nachricht { $msgNumber } von { $count } in "{ $folder }" wird indiziert ({ $percentComplete } % fertiggestellt) } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [one] { $msgNumber } z { $count } powěsći indicěrujo se w { $folder } [two] { $msgNumber } z { $count } powěsćowu indicěrujotej se { $folder } [few] { $msgNumber } z { $count } powěsćow indicěruju se w { $folder } *[other] { $msgNumber } z { $count } powěsćow indicěrujo se w { $folder } ({ $percentComplete } % dokóńcone) } | 🔍 |
| el | { $count -> [one] Ευρετηρίαση { $msgNumber } από { $count } μήνυμα στο «{ $folder }» *[other] Ευρετηρίαση { $msgNumber } από { $count } μηνύματα στο «{ $folder }» (ολοκλήρωση κατά { $percentComplete }%) } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [one] Indexing { $msgNumber } of { $count } message in { $folder } *[other] Indexing { $msgNumber } of { $count } messages in { $folder } ({ $percentComplete }% complete) } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [one] Indexing { $msgNumber } of { $count } message in { $folder } *[other] Indexing { $msgNumber } of { $count } messages in { $folder } ({ $percentComplete }% complete) } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [one] Indexing { $msgNumber } of { $count } message in { $folder } *[other] Indexing { $msgNumber } of { $count } messages in { $folder } ({ $percentComplete }% complete) } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [one] Indexando { $msgNumber } de { $count } mensaje en { $folder } *[other] Indexando { $msgNumber } de { $count } mensajes en { $folder } ({ $percentComplete }% completo) } | 🔍 |
| es-ES | { $count -> [one] Indexando { $msgNumber } mensaje de { $count } en { $folder } *[other] Indexando { $msgNumber } mensajes de { $count } en { $folder } ({ $percentComplete } % completado) } | 🔍 |
| es-MX | { $count -> [one] Indexando { $msgNumber } de { $count } mensaje en { $folder } *[other] Indexando { $msgNumber } de { $count } mensajes en { $folder } ({ $percentComplete }% completo) } | 🔍 |
| et | { $count -> [one] Indekseerimine kaustas { $folder }: { $msgNumber } (kokku { $count } kiri) *[other] Indekseerimine kaustas { $folder }: { $msgNumber } (kokku { $count } kirja) ({ $percentComplete }% valmis) } | 🔍 |
| eu | { $count -> [one] Mezuak indexatzen { $folder } karpetan: { $count }/{ $msgNumber } *[other] Mezuak indexatzen { $folder } karpetan: { $count }/{ $msgNumber } (% { $percentComplete } osatuta) } | 🔍 |
| fi | { $count -> [one] Luodaan hakemistoa kansion { $folder } { $msgNumber } / { $count } viestistä *[other] Luodaan hakemistoa kansion { $folder } { $msgNumber } / { $count } viestistä ({ $percentComplete }% valmis) } | 🔍 |
| fr | { $count -> [one] Indexation du message { $msgNumber } sur { $count } dans { $folder } *[other] Indexation du message { $msgNumber } sur { $count } dans { $folder } ({ $percentComplete }% effectués) } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [one] { $msgNumber } fan { $count } berjocht yndeksearre yn { $folder } *[other] { $msgNumber } fan { $count } berjochten yndeksearre yn { $folder } ({ $percentComplete }% dien) } | 🔍 |
| ga-IE | { $count -> [one] { $msgNumber } as { $count } teachtaireacht á hinnéacsú i { $folder } [two] { $msgNumber } as { $count } theachtaireacht á hinnéacsú i { $folder } ({ $percentComplete }% críochnaithe) [few] { $msgNumber } as { $count } theachtaireacht á hinnéacsú i { $folder } ({ $percentComplete }% críochnaithe) [many] { $msgNumber } as { $count } dteachtaireacht á hinnéacsú i { $folder } ({ $percentComplete }% críochnaithe) *[other] { $msgNumber } as { $count } teachtaireacht á hinnéacsú i { $folder } ({ $percentComplete }% críochnaithe) } | 🔍 |
| gd | { $count -> [one] A' cur { $msgNumber } de dh'{ $count } teachdaireachd ann am { $folder } sa chlàr-innse [two] A' cur { $msgNumber } de { $count } theachdaireachd ann an { $folder } ({ $percentComplete }% deiseil) [few] A' cur { $msgNumber } de { $count } teachdaireachdan sa chlàr-innse ({ $percentComplete }% deiseil) *[other] A' cur { $msgNumber } de { $count } teachdaireachd sa chlàr-innse ({ $percentComplete }% deiseil) } | 🔍 |
| gl | { $count -> [one] Indexando { $msgNumber } de { $count } mensaxe de { $folder } *[other] Indexando { $msgNumber } de { $count } mensaxes de { $folder } ({ $percentComplete }% completado) } | 🔍 |
| he | { $count -> [one] בונה מפתחות בהודעה { $msgNumber } מתוך { $count } בתיקייה { $folder } *[other] בונה מפתחות בהודעה { $msgNumber } מתוך { $count } בתיקייה { $folder } ({ $percentComplete }% הושלמו) } | 🔍 |
| hr | { $count -> [one] Indeksiranje { $msgNumber } od { $count } poruka u { $folder } ({ $percentComplete }% završeno) [few] Indeksiranje { $msgNumber } od { $count } poruka u { $folder } ({ $percentComplete }% završeno) *[other] Indeksiranje { $msgNumber } od { $count } poruka u { $folder } ({ $percentComplete }% završeno) } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [one] Indikuje so { $msgNumber } z { $count } powěsće w { $folder } [two] Indikujetej so { $msgNumber } z { $count } powěsćow w { $folder } ({ $percentComplete }% hotowe) [few] Indikuja so { $msgNumber } z { $count } powěsćow ({ $percentComplete }% hotowe) *[other] Indikuje so { $msgNumber } z { $count } powěsćow ({ $percentComplete }% hotowe) } | 🔍 |
| hu | { $count -> [one] { $msgNumber } / { $count } indexelése itt: { $folder } *[other] { $msgNumber } / { $count } üzenet indexelése itt: { $folder } ({ $percentComplete }% kész) } | 🔍 |
| hy-AM | { $count -> [one] Ցուցակագրվում է { $msgNumber }-ը { $count }-ից { $folder }-ում *[other] Ցուցակագրվում է { $msgNumber }-ը { $count }-ից { $folder }-ում ({ $percentComplete }% ավարտվել է) } | 🔍 |
| hye | { $count -> [one] Ցուցակագրուում է { $msgNumber }-ը { $count }-ից { $folder }-ում *[other] ցուցակագրուում է { $msgNumber }-ը { $count }-ից { $folder }-ում ({ $percentComplete }% աւարտուել է) } | 🔍 |
| ia | { $count -> [one] Indexante { $msgNumber } de { $count } message in { $folder } *[other] Indexante { $msgNumber } de { $count } messages in { $folder } ({ $percentComplete }% complete) } | 🔍 |
| id | Memproses indeks pesan ke { $msgNumber } dari { $count } pesan pada { $folder } | 🔍 |
| is | { $count -> [one] Flokka { $msgNumber } af { $count } pósti í { $folder } *[other] Flokka { $msgNumber } af { $count } póstum í { $folder } ({ $percentComplete }% lokið) } | 🔍 |
| it | { $count -> [one] Indicizzazione di { $msgNumber } di { $count } messaggio in { $folder } *[other] Indicizzazione di { $msgNumber } di { $count } messaggi in { $folder } ({ $percentComplete }% completato) } | 🔍 |
| ja | { $folder } フォルダーの索引を作成しています { $msgNumber } / { $count } ({ $percentComplete }% 完了) | 🔍 |
| ka | { $count -> [one] ინდექსაცია - { $msgNumber }, სულ { $count } წერილიდან საქაღალდეში { $folder } *[other] ინდექსაცია - { $msgNumber }, სულ { $count } წერილიდან საქაღალდეში { $folder } (დასრულდა { $percentComplete }%) } | 🔍 |
| kab | { $count -> [one] Timerna ɣer umatar { $msgNumber } si { $count } n yizen di { $folder } *[other] Timerna ɣer umatar { $msgNumber } si { $count } n yeznan di { $folder } ({ $percentComplete }% yemmed) } | 🔍 |
| kk | { $count -> [one] { $folder } ішіндегі { $msgNumber } хабарламаны индекстеу, барлығы { $count } *[other] { $folder } ішіндегі { $msgNumber } хабарламаны индекстеу, барлығы { $count } ({ $percentComplete }% дайын) } | 🔍 |
| km | Ցուցակագրվում է { $msgNumber }-ը { $count }-ից { $folder }-ում | 🔍 |
| ko | { $folder }: { $msgNumber }/{ $count } 색인 중 | 🔍 |
| lt | { $count -> [one] Aplanke „{ $folder }“ indeksuojamas { $msgNumber } laiškas (užbaigta { $percentComplete }%) [few] Aplanke „{ $folder }“ indeksuojami { $msgNumber } iš { $count } laiškų (užbaigta { $percentComplete }%) *[other] Aplanke „{ $folder }“ indeksuojama { $msgNumber } iš { $count } laiškų (užbaigta { $percentComplete }%) } | 🔍 |
| lv | { $count -> [zero] Indeksēju { $msgNumber } no { $count } ziņām iekš { $folder } [one] Indeksēju { $msgNumber } no { $count } ziņām iekš { $folder } (pabeigti { $percentComplete }%) *[other] Indeksēju { $msgNumber } no { $count } ziņām iekš { $folder } (pabeigti { $percentComplete }%) } | 🔍 |
| ms | Mengindeks { $msgNumber } daripada { $count } mesej dalam { $folder } | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [one] Indekserer { $msgNumber } av { $count } melding i { $folder } *[other] Indekserer { $msgNumber } av { $count } meldinger i { $folder } ({ $percentComplete } % fullført) } | 🔍 |
| nl | { $count -> [one] { $msgNumber } van { $count } bericht indexeren in { $folder } *[other] { $msgNumber } van { $count } berichten indexeren in { $folder } ({ $percentComplete }% voltooid) } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [one] Indekserer { $msgNumber } av { $count } meldingar i { $folder } *[other] Indekserer { $msgNumber } av { $count } meldingar i { $folder } ({ $percentComplete }% fullført) } | 🔍 |
| pa-IN | { $count -> [one] Indexing { $msgNumber } of { $count } message in { $folder } *[other] Indexing { $msgNumber } of { $count } messages in { $folder } ({ $percentComplete }% complete) } | 🔍 |
| pl | { $count -> [one] Indeksowanie { $msgNumber } z { $count } wiadomości w folderze { $folder } [few] Indeksowanie { $msgNumber } z { $count } wiadomości w folderze { $folder } ({ $percentComplete }%) *[many] Indeksowanie { $msgNumber } z { $count } wiadomości w folderze { $folder } ({ $percentComplete }%) } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [one] Indexando { $msgNumber } de { $count } mensagem em { $folder } *[other] Indexando { $msgNumber } de { $count } mensagens em { $folder } ({ $percentComplete }% concluído) } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [one] A indexar { $msgNumber } de { $count } mensagem em { $folder } *[other] A indexar { $msgNumber } de { $count } mensagens { $folder } ({ $percentComplete }% concluído) } | 🔍 |
| rm | { $count -> [one] Indexar il messadi { $msgNumber } dad { $count } en "{ $folder }" *[other] Indexar il messadi { $msgNumber } da { $count } en "{ $folder }" (terminà { $percentComplete }%) } | 🔍 |
| ro | { $count -> [one] Se indexează mesajul { $msgNumber } din { $count } în { $folder } [few] Se indexează mesajul { $msgNumber } din { $count } în { $folder } ({ $percentComplete }% realizat) *[other] Se indexează mesajul { $msgNumber } din { $count } în { $folder } ({ $percentComplete }% realizat) } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] Идёт индексация { $msgNumber } из { $count } сообщения в { $folder } ({ $percentComplete }% завершено) [few] Идёт индексация { $msgNumber } из { $count } сообщений в { $folder } ({ $percentComplete }% завершено) *[many] Идёт индексация { $msgNumber } из { $count } сообщений в { $folder } ({ $percentComplete }% завершено) } | 🔍 |
| sk | { $count -> [one] Indexuje sa { $msgNumber }. správa z celkovo { $count } v priečinku { $folder } [few] Indexuje sa { $msgNumber }. správa z celkovo { $count } v priečinku { $folder } (hotovo: { $percentComplete } %) *[other] Indexuje sa { $msgNumber }. správa z celkovo { $count } v priečinku { $folder } (hotovo: { $percentComplete } %) } | 🔍 |
| sl | { $count -> [one] Sestavljanje kazala za { $msgNumber } sporočilo od { $count } v { $folder } [two] Sestavljanje kazala za { $msgNumber } sporočili od { $count } v { $folder } ({ $percentComplete }% končano) [few] Sestavljanje kazala za { $msgNumber } sporočila od { $count } v { $folder } ({ $percentComplete }% končano) *[other] Sestavljanje kazala za { $msgNumber } sporočil od { $count } v { $folder } ({ $percentComplete }% končano) } | 🔍 |
| sq | { $count -> [one] Po indeksohet i { $msgNumber } nga { $count } mesazh te { $folder } *[other] Po indeksohet i { $msgNumber } nga { $count } mesazhe te { $folder } ({ $percentComplete }% të plotësuar) } | 🔍 |
| sr | { $count -> [one] Пописујем { $msgNumber } од { $count } поруке у { $folder } [few] Пописујем { $msgNumber } од { $count } порука у { $folder } ({ $percentComplete }% завршено) *[other] Пописујем { $msgNumber } од { $count } порука у { $folder } ({ $percentComplete }% завршено) } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [one] Indexerar { $msgNumber } av { $count } meddelande i { $folder } *[other] Indexerar { $msgNumber } av { $count } meddelanden i { $folder } ({ $percentComplete }% avklarat) } | 🔍 |
| th | กำลังทำดัชนี { $msgNumber } จาก { $count } ข้อความใน { $folder } ({ $percentComplete }% เสร็จสมบูรณ์) | 🔍 |
| tr | { $count -> [one] { $folder } klasöründe { $msgNumber }/{ $count } ileti dizine ekleniyor *[other] { $folder } klasöründe { $msgNumber }/{ $count } ileti dizine ekleniyor (%{ $percentComplete } tamamlandı) } | 🔍 |
| uk | { $count -> [one] Індексування { $msgNumber } з { $count } повідомлення у { $folder } [few] Індексування { $msgNumber } з { $count } повідомлень у { $folder } ({ $percentComplete }% готово) *[many] Індексування { $msgNumber } з { $count } повідомлень у { $folder } ({ $percentComplete }% готово) } | 🔍 |
| uz | { $count -> [one] { $folder } ichidagi { $msgNumber }/{ $count } ta xabar indekslanmoqda *[other] { $folder } ichidagi { $msgNumber }/{ $count } ta xabar indekslanmoqda ({ $percentComplete }% tugadi) } | 🔍 |
| vi | Đang lập chỉ mục cho { $msgNumber } trên tổng { $count } thư trong { $folder } | 🔍 |
| zh-CN | 正在建立 { $folder } 文件夹中 { $msgNumber }/{ $count } 封邮件的索引（已完成 { $percentComplete }%） | 🔍 |
| zh-TW | 正在建立 { $folder } 中 { $msgNumber }/{ $count } 封郵件的索引（已完成 { $percentComplete }%） | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.