All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Неуспешно извличане на ZIP файла. Моля, извлечете го ръчно, след това го внесете от извлечената папка.	🔍
ca	No s'ha pogut extreure el fitxer ZIP. Descomprimiu-lo manualment i, a continuació, importeu-lo des de la carpeta on l'heu extret.	🔍
cs	Soubor ZIP se nepodařilo rozbalit. Rozbalte ho prosím ručně a naimportujte místo něj výslednou složku.	🔍
cy	Wedi methu echdynnu'r ffeil zip. Echdynwch hi â llaw, yna ei mewnforio o'r ffolder wedi'i hechdynnu yn lle hynny.	🔍
da	Kunne ikke udpakke den ZIP-komprimerede fil. Udpak filen manuelt, og importer derefter fra den udpakkede mappe i stedet.	🔍
de	Fehler beim Entpacken der .zip-Datei. Entpacken Sie diese erst und importieren Sie anschließend den entpackten Ordner.	🔍
dsb	ZIP-dataja njedajo se rozpakowaś. Pšosym rozpakujśo ju manuelnje a importěrujśo ju pón město togo z ekstrahěrowanego zarědnika.	🔍
el	Αδύνατη η εξαγωγή του αρχείου ZIP. Αποσυμπιέστε το χειροκίνητα και μετά εισαγάγετε από το φάκελο που θα εξαχθούν τα αρχεία.	🔍
en-CA	Failed to extract the ZIP file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.	🔍
en-GB	Failed to extract the ZIP file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.	🔍
en-US	Failed to extract the ZIP file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.	🔍
es-AR	No se pudo extraer el archivo ZIP. Extráigalo manualmente, luego impórtelo desde la carpeta extraída.	🔍
es-ES	No se pudo extraer el archivo ZIP. Extráigalo manualmente, luego impórtelo desde la carpeta extraída.	🔍
es-MX	No se pudo extraer el archivo ZIP. Por favor, extráelo manualmente, luego impórtalo desde la carpeta extraída.	🔍
et	ZIP-faili lahtipakkimine ebaõnnestus. Paki see käsitsi lahti ja impordi selle asemel lahtipakitud kaustast.	🔍
eu	Huts egin du ZIP fitxategia erauzteak. Mesedez erauzi eskuz, ondoren inportatu erauzitako karpeta.	🔍
fi	ZIP-tiedoston purkaminen epäonnistui. Pura se manuaalisesti ja tuo sen jälkeen puretusta kansiosta.	🔍
fr	Échec de l’extraction du fichier ZIP. Veuillez plutôt l’extraire manuellement, puis l’importer depuis le dossier extrait.	🔍
fy-NL	Kin it ZIP-bestân net útpakke. Pak it hânmjittich út en ymportearje it dernei út de útpakte map.	🔍
gd	Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle ZIP às-tharraing. Às-tharraing thu fhèin e an toiseach is dèan ion-phortadh on phasgan far an deach às-tharraing an àite sin.	🔍
gl	Produciuse un erro ao extraer o ficheiro ZIP. Extráiao manualmente e despois impórteo desde o cartafol extraído.	🔍
hr	Izdvajanje ZIP datoteke nije uspjelo. Raspakirajte ju ručno, a zatim uvezite iz izdvojene mape.	🔍
hsb	ZIP-dataja njeda so rozbalić. Prošu wupakujće ju manuelnje a importujće ju potom město toho z ekstrahowaneho rjadowaka.	🔍
hu	A ZIP-fájl kibontása sikertelen. Bontsa ki kézzel, majd importálja a kibontott mappából.	🔍
ia	Le extraction del contento del file ZIP ha fallite. Per favor extrahe lo manualmente, alora face le importation desde le dossier extrahite.	🔍
is	Mistókst að afþjappa ZIP-skrána. Afþjappaðu hana handvirkt, síðan skaltu í staðinn flytja inn úr afþjöppuðu möppunni.	🔍
it	Estrazione del file ZIP non riuscita. Estrarre i file manualmente, quindi importarli dalla cartella estratta.	🔍
ja	ZIP ファイルの展開に失敗しました。手動で ZIP ファイルを展開し、その展開したフォルダーからデータをインポートしてください。	🔍
kab	Tecceḍ tussfa n ufaylu ZIP file. Ma ulac aɣilif, ssef-it s ufus syen kter seg ukaram yettwaseffen deg wadeg n wayen.	🔍
kk	ZIP файлын тарқату мүмкін болмады. Оны қолмен тарқатып, орнына тарқатылған бумадан импорттаңыз.	🔍
nl	Kan het ZIP-bestand niet uitpakken. Pak het handmatig uit en importeer het vervolgens uit de uitgepakte map.	🔍
pl	Rozpakowanie pliku ZIP się nie powiodło. Rozpakuj go ręcznie, a następnie zaimportuj z rozpakowanego folderu.	🔍
pt-BR	Falha ao extrair o arquivo ZIP. Extraia manualmente, depois importe a partir da pasta onde foi extraído.	🔍
pt-PT	A extração do ficheiro ZIP falhou. Comece por extrair o mesmo e depois importe da pasta extraída.	🔍
rm	I n'è betg reussì dad extrair la datoteca ZIP. L'extira per plaschair manualmain ed importescha lura ord l'ordinatur extratg.	🔍
ru	Не удалось распаковать ZIP-файл. Распакуйте его вручную, а затем импортируйте из распакованной папки.	🔍
sk	Nepodarilo sa extrahovať súbor ZIP. Rozbaľte ho ručne a potom ho importujte z extrahovaného priečinka.	🔍
sl	Datoteke ZIP ni bilo mogoče ekstrahirati. Ekstrahirajte jo ročno in nato uvozite iz ekstrahirane mape.	🔍
sq	S’u arrit të përftohet kartela ZIP. Ju lutemi, përftojeni dorazi, mandej importojeni që nga dosja e përftuar.	🔍
sv-SE	Det gick inte att extrahera ZIP-filen. Extrahera det manuellt och importera sedan från den extraherade mappen istället.	🔍
tr	Zip dosyası çıkarılamadı. Lütfen elle çıkardıktan sonra klasörden içe aktarın.	🔍
uk	Не вдалося видобути ZIP-файл. Видобудьте його вручну, а потім імпортуйте з видобутої теки.	🔍
vi	Không giải nén được tập tin ZIP. Vui lòng giải nén nó theo cách thủ công, sau đó nhập từ thư mục đã giải nén để thay thế.	🔍
zh-CN	无法解压 ZIP 文件。请手动解压，然后从解压后的文件夹中导入。	🔍
zh-TW	ZIP 檔解壓縮失敗，請手動解壓縮，並重新匯入解開的資料夾。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: