BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/about3Pane.ftl:quick-filter-bar-gloda-upsell-line2

Locale Translation  
af Druk weer ‘Enter’ om die soektog te herhaal vir: { $text } 🔍
ar اضغط زر الإدخال لمتابعة بحثك عن: { $text } 🔍
ast Calca ‘Enter’ de nueves pa siguir cola gueta de: { $text } 🔍
be Націсніце «Enter» зноў, каб працягнуць пошук у: { $text } 🔍
bg Натиснете отново „Enter“ за продължаване на търсенето на: { $text } 🔍
br Pouezit war ar stokell ‘Enankañ’ en-dro evit kenderc'hel ho c'hlask evit: { $text } 🔍
bs Pritisnite ‘Enter’ ponovo da nastavite pretraživanje za: { $text } 🔍
ca Premeu Retorn un altre cop per continuar la cerca: { $text } 🔍
cak Tapitz'a’ chik ‘Enter’ richin k'a nib'an ri rukanoxik: { $text } 🔍
cs Opětovným stisknutím ‘Enter’ pokračujte v hledání: { $text } 🔍
cy Pwyswch ‘Enter’ eto i barhau i chwilio am: { $text } 🔍
da Tryk på tasten ‘Enter’ for at fortsætte din søgning efter: { $text } 🔍
de Eingabetaste erneut drücken für Volltextsuche nach: { $text } 🔍
dsb Tłocćo ‘Enter’ hyšći raz, aby ze swójim pytanim za { $text } pókšacował 🔍
el Πατήστε «Enter» ξανά για να συνεχίσετε την αναζήτησή σας για: { $text } 🔍
en-CA Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text } 🔍
en-GB Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text } 🔍
en-US Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text } 🔍
es-AR Presionar ‘Intro’ de nuevo para continuar la búsqueda de: { $text } 🔍
es-ES Pulse ‘Enter’ de nuevo para continuar su búsqueda de: { $text } 🔍
es-MX Presionar ‘Intro’ de nuevo para continuar la búsqueda de: { $text } 🔍
et Vajuta uuesti ‘Enter', et jätkata otsingut: { $text } 🔍
eu Sakatu ‘Sartu’ berriro zure bilaketarekin jarraitzeko: { $text } 🔍
fi Paina ‘Enter’ uudestaan jatkaaksesi hakuasi termillä: { $text } 🔍
fr Appuyez sur la touche « Entrée » à nouveau pour continuer votre recherche pour : { $text } 🔍
fy-NL Druk nochris op ‘Enter’ om fierder te sykjen nei: { $text } 🔍
ga-IE Brúigh ‘Enter’ arís chun dul ar aghaidh le cuardach ar: { $text } 🔍
gd Put ‘Enter’ a-rithist gus leantainn ort leis an rannsachadh agad airson: { $text } 🔍
gl Prema ‘Intro’ de novo para continuar a súa busca para: { $text } 🔍
he לחץ ‘Enter’ שוב כדי להמשיך עם החיפוש שלך עבור: { $text } 🔍
hr Pritisnite ponovno ‘Enter’ kako biste nastavili vaše pretraživanje za: { $text } 🔍
hsb Tłóčće na ‘Enter’ znowa, zo byšće z pytanjom pokročował za: { $text } 🔍
hu Nyomja meg az Enter billentyűt a(z) { $text } kereséséhez 🔍
hy-AM Սեղմեք ‘Enter'՝ շարունակելու համար որոնումը { $text }-ում 🔍
hye Կրկին սեղմէք «Մուտք»՝ { $text } որոնումը շարունակելու համար 🔍
ia Pulsa de novo ‘Enter’ pro continuar tu recerca de: { $text } 🔍
id Tekan tombol ‘Enter’ sekali lagi untuk melanjutkan pencarian: { $text } 🔍
is Ýttu aftur á ‘Enter’ til að leita áfram að: { $text } 🔍
it Premere “Invio” nuovamente per continuare la ricerca per: { $text } 🔍
ja 'Enter’ キーを押すと同じ語句で全メッセージを検索できます: { $text } 🔍
ka ხელახლა დაწკაპეთ ‘Enter’ ძიების გასაგრძელებლად: { $text } 🔍
kab Sit ‘Kcem’ tikelt nniḍen akken ad tedduḍ deg unadi yinek n: { $text } 🔍
kk Келесіден іздеуді жалғастыру үшін қайта ‘Enter’ басыңыз: { $text } 🔍
km Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text } 🔍
ko 검색을 다시 하려면 ‘Enter'키를 누르세요: { $text } 🔍
lt Spauskite „Įvesti“, kad būtų pratęsta paieška: { $text } 🔍
lv Vēlreiz nospiediet ievades taustiņu, lai turpinātu meklēt: { $text } 🔍
ms Tekan ‘Enter’ sekali lagi untuk teruskan mencari: { $text } 🔍
nb-NO Trykk ‘Enter’ igjen for å fortsette søket etter: { $text } 🔍
nl Druk nogmaals op ‘Enter’ om verder te zoeken naar { $text } 🔍
nn-NO Trykk «Enter» igjen for å halde fram søket etter: { $text } 🔍
pa-IN Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text } 🔍
pl Aby kontynuować wyszukiwanie dla: „{ $text }” należy ponownie wcisnąć Enter 🔍
pt-BR Pressione “Enter” de novo para continuar pesquisando por: { $text } 🔍
pt-PT Pressione novamente ‘Enter’ para continuar a sua pesquisa por: { $text } 🔍
rm Smatga anc ina giada «Enter» per extender la tschertga da: { $text } 🔍
ro Apasă „Enter” din nou pentru a continua căutarea după { $text } 🔍
ru Нажмите ещё раз ‘Enter’ для продолжения поиска по: { $text } 🔍
sk Stlačením klávesu ‘Enter’ môžete pokračovať vo vyhľadávaní výrazu: { $text } 🔍
sl Pritisnite spet ‘Enter', da nadaljujete s svojim iskanjem za: { $text } 🔍
sq Shtypni sërish ‘Enter’ që të vazhdohet kërkimi juaj për: { $text } 🔍
sr Притисните још једном „Ентер“ да бисте наставили вашу претрагу за: { $text } 🔍
sv-SE Tryck ”Enter” igen för att fortsätta sökningen efter: { $text } 🔍
th กด ‘Enter’ อีกครั้งเพื่อดำเนินการค้นหาของคุณต่อสำหรับ: { $text } 🔍
tr Şunu aramaya devam etmek için Enter’a yeniden basın: { $text } 🔍
uk Натисніть ‘Enter’ ще раз щоб продовжити ваш пошук: { $text } 🔍
uz { $text } uchun qidiruvni davom yana davom ettirish uchun "Enter" tugmasini bosing 🔍
vi Nhấn ‘Enter’ một lần nữa để tiếp tục tìm kiếm của bạn cho: { $text } 🔍
zh-CN 请再次按“回车” 键继续搜索:{ $text } 🔍
zh-TW 按下 Enter 鍵以繼續搜尋: { $text } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.