Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd:hdrFollowupButton1.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | أرسل متابعة إلى مجموعو الأخبار | 🔍 |
ast | Espublizar una rempuesta a la conversación nesti grupu de noticies | 🔍 |
be | Даслаць водгук у навінакупу | 🔍 |
bg | Изпращане на отговор до дискусионната група | 🔍 |
br | Kas ur respont d'ar strollad-keleier-mañ | 🔍 |
bs | Pošalji nastavak na ovu novinsku grupu | 🔍 |
ca | Publica al grup de discussió | 🔍 |
cak | Titalüx rutzijol jun tzolin tzij pa re kimolaj tzijol re' | 🔍 |
cs | Zašle odpověď to této diskusní skupiny | 🔍 |
cy | Gosod cofnod dilynol i'r grŵp newyddion | 🔍 |
da | Send opfølgning til denne nyhedsgruppe | 🔍 |
de | Antwort an die Newsgruppe | 🔍 |
dsb | Dalejpósrědnenje na toś tu diskusijnu kupku pósłaś | 🔍 |
el | Σύνταξη μηνύματος ως συνέχεια κάποιου στην ομάδα συζητήσεων | 🔍 |
en-CA | Post a followup to this newsgroup | 🔍 |
en-GB | Post a followup to this newsgroup | 🔍 |
en-US | Post a followup to this newsgroup | 🔍 |
es-AR | Publicar una respuesta en este grupo de noticias | 🔍 |
es-ES | Publicar una respuesta a la conversación en este grupo de noticias | 🔍 |
es-MX | Publicar una respuesta en este grupo de noticias | 🔍 |
et | Postita vastus sellesse uudistegruppi | 🔍 |
eu | Bidali jarraipena berri-talde honetara | 🔍 |
fi | Lähetä vastaus tähän keskusteluryhmään | 🔍 |
fr | Faire suivre à ce groupe | 🔍 |
fy-NL | In reaksje yn dizze nijsgroep pleatse | 🔍 |
ga-IE | Seol leanúint chuig an ngrúpa nuachta seo | 🔍 |
gd | Freagair am buidheann-naidheachd seo | 🔍 |
gl | Publicar unha resposta neste grupo de noticias | 🔍 |
hr | Pošalji nastavak na ovu interesnu grupu | 🔍 |
hsb | Dalesposrědkowanje na tutu diskusijnu skupinu pósłać | 🔍 |
hu | Válasz küldése ebbe a hírcsoportba | 🔍 |
hy-AM | Հետևել այս լուրախմբին | 🔍 |
hye | Հետեւել այս լրատուական խմբին | 🔍 |
ia | Publicar un responsa in iste gruppo | 🔍 |
id | Kirimkan balasan ke newsgroup ini | 🔍 |
is | Pósta svari á þennan fréttahóp | 🔍 |
it | Rispondi a questo messaggio nel gruppo di discussione | 🔍 |
ja | このニュースグループにフォローアップの投稿をします | 🔍 |
ka | გამოხმაურება სიახლეთა ამ ჯგუფს | 🔍 |
kab | Azen aseḍfeṛ i ugraw-agi n isalen | 🔍 |
kk | Жаңалықтар тобына жауап жазу | 🔍 |
km | ប្រកាសការបន្តទៅកាន់វេទិកាព័ត៌មាននេះ | 🔍 |
ko | 이 뉴스 그룹에 팔로우업 투고 | 🔍 |
lt | Atsakyti naujienų grupei | 🔍 |
lv | Publicēt sekojumu šajā ziņu grupā | 🔍 |
ms | Siar susulan kepada kumpulan berita ini | 🔍 |
nb-NO | Svar med en oppfølging til denne nyhetsgruppen | 🔍 |
nl | Een reactie in deze nieuwsgroep plaatsen | 🔍 |
nn-NO | Svar med oppfølging til denne nyhendegruppa | 🔍 |
pa-IN | Post a followup to this newsgroup | 🔍 |
pl | Wyślij odpowiedź na grupę dyskusyjną | 🔍 |
pt-BR | Publicar uma resposta neste grupo de notícias | 🔍 |
pt-PT | Responder a este grupo de notícias | 🔍 |
rm | Trametter in followup a questa gruppa da discussiun | 🔍 |
ro | Postează un răspuns la acest grup de discuții | 🔍 |
ru | Отправить ответ в эту группу новостей | 🔍 |
sk | Odoslať reakciu do tejto diskusnej skupiny | 🔍 |
sl | Objavi nadaljevanje v to novičarsko skupino | 🔍 |
sq | Postoni një vazhdim te ky grup lajmesh | 🔍 |
sr | Надовежи се на ову новинску групу | 🔍 |
sv-SE | Skicka en uppföljning till nyhetsgruppen | 🔍 |
th | โพสต์การติดตามไปยังกลุ่มข่าวนี้ | 🔍 |
tr | Bu haber grubuna bir devam iletisi gönder | 🔍 |
uk | Опублікувати відповідь в цій групі новин | 🔍 |
uz | Ushbu yangiliklar to‘plamiga kuzatib borish uchun xabar yozish | 🔍 |
vi | Đăng một bài theo dõi cho nhóm tin này | 🔍 |
zh-CN | 向这个新闻组发送一封回复 | 🔍 |
zh-TW | 加入此郵件群組的討論 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.