All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties:DuplicateAnchorNameError

Locale	Translation
af	"%name%" bestaan reeds op hierdie bladsy. Kies asseblief 'n ander naam.	🔍
ar	‏"%name%" موجود بالفعل في هذه الصفحة. من فضلك أدخل اسمًا آخر.	🔍
ast	"%name%" yá esiste nesta páxina. Por favor, introduz un nome distintu.	🔍
be	"%name%" ужо існуе на гэтай старонцы. Увядзіце, калі ласка, іншае імя.	🔍
bg	"%name%" вече присъства в тази страница. Моля, въведете друго име.	🔍
br	"%name%" ez eus anezhañ war ar bajennad endeo. Enankit un anv disheñvel, mar plij.	🔍
bs	"%name%" već postoji u ovoj stranici. Unesite drugi naziv.	🔍
ca	«%name%» ja existeix a aquesta pàgina. Introduïu un altre nom.	🔍
cak	"%name%" k'o chik pa re ruxaq re'. Tatz'ib'aj jun chik wi rub'i'.	🔍
cs	„%name%“ je v této stránce již použit. Zadejte prosím jiný název.	🔍
cy	Mae "%name%" yn bodoli eisoes ar y dudalen. Rhowch enw gwahanol.	🔍
da	"%name%" eksisterer allerede i denne side. Angiv et andet navn.	🔍
de	"%name%" existiert bereits auf dieser Seite. Bitte geben Sie einen anderen Namen an.	🔍
dsb	"%name%" w toś tom boku južo eksistěrujo. Zapódajśo druge mě.	🔍
el	Το «%name%» υπάρχει ήδη στη σελίδα. Εισαγάγετε ένα άλλο όνομα.	🔍
en-CA	“%name%” already exists in this page. Please enter a different name.	🔍
en-GB	"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.	🔍
en-US	"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.	🔍
es-AR	"%name%" ya existe en esta página. Ingrese otro nombre.	🔍
es-ES	"%name%" ya existe en esta página. Introduzca un nombre diferente.	🔍
es-MX	"%name%" ya existe en esta página. Por favor, ingresa un nombre diferente.	🔍
et	"%name%" on sellel lehel juba olemas, palun sisesta mõni muu nimi.	🔍
eu	"%name%" orri honetan dago lehendik ere. Sartu izen desberdin bat.	🔍
fi	"%name%" on jo olemassa tällä sivulla. Kirjoita toinen nimi.	🔍
fr	« %name% » existe déjà dans cette page.\nVeuillez saisir un nom différent.	🔍
fy-NL	‘%name%’ bestiet al op dizze side. Kies in oare namme.	🔍
ga-IE	Tá "%name%" ar an leathanach seo cheana. Iontráil ainm eile le do thoil.	🔍
gd	Tha "%name%" ann mu thràth san duilleag seo. Cuir a-steach ainm eile.	🔍
gl	"%name%" xa existe nesta páxina. Introduza un nome diferente.	🔍
he	השם ״%name%״ כבר קיים בדף זה. נא להכניס שם אחר.	🔍
hr	"%name%" već postoji u ovoj stranici. Unesite drugi naziv.	🔍
hsb	"%name%" hižo na tutej stronje eksistuje. Prošu zapodajće druhe mjeno.	🔍
hu	„%name%” már létezik ezen az oldalon. Adjon meg egy másik nevet.	🔍
hy-AM	"%name%"-ը արդեն առկա է այս էջում։ Նշեք այլ անուն։	🔍
hye	"%name%" անուանումն արդէն գոյութիւն ունի այս էջում։ Խնդրում ենք մուտքագրել այղ անուանում։	🔍
ia	"%name%" jam existe in iste pagina. Insere un nomine differente.	🔍
id	"%name%" sudah ada di laman ini. Masukkan nama lain yang berbeda.	🔍
is	"%name%" er þegar til á síðunni. Settu inn eitthvað annað heiti.	🔍
it	“%name%” esiste già in questa pagina. Inserire un identificativo differente.	🔍
ja	このページにはすでに "%name%" が存在します。別の名前を入力してください。	🔍
ka	"%name%" უკვე არსებობს ამ გვერდზე. გთხოვთ მიუთითოთ განსხვავებული სახელი.	🔍
kab	"%name%" yella yakan ɣef usebter. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem nniḍen.	🔍
kk	"%name%" бұл парақта бар болып тұр. Басқа атауды енгізіңіз.	🔍
km	"%name%"-ը արդեն առկա է այս էջում։ Նշեք այլ անուն։	🔍
ko	"%name%"은(는) 페이지 내에 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력하십시오.	🔍
lt	Vardas „%name%“ šiame tinklalapyje jau yra. Surinkite kitą.	🔍
lv	"%name%" šajā lapā jau pastāv. Lūdzu, ievadiet citu nosaukumu.	🔍
mk	„%name%“ веќе постои во оваа страница. Внесете друго име.	🔍
ms	"%name" telah wujud dalam halaman ini. Sila masukkan nama yang berlainan.	🔍
nb-NO	«%name%» finnes allerede på denne siden. Skriv inn et annet navn.	🔍
nl	‘%name%’ bestaat al op deze pagina. Voer een andere naam in.	🔍
nn-NO	«%name%» finst alt på denne sida. Skriv inn eit anna namn.	🔍
pa-IN	"%name%" ਇਸ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	„%name%” już istnieje na tej stronie. Należy podać inną nazwę.	🔍
pt-BR	"%name%" já existe nesta página. Insira um nome diferente.	🔍
pt-PT	"%name%" já existe nesta página. Por favor introduza um nome diferente.	🔍
rm	"%name%" exista gia en questa pagina. Endatescha per plaschair in auter num.	🔍
ro	„%name%” există deja pe această pagină. Te rugăm să introduci o denumire diferită.	🔍
ru	«%name%» уже существует на этой странице. Введите другое имя.	🔍
sk	Názov "%name%" už je definovaný. Zadajte iný názov.	🔍
sl	"%name%" na tej strani že obstaja. Vnesite kako drugo ime.	🔍
sq	Ka tashmë një "%name%" në këtë faqe. Ju lutemi, jepni një tjetër emër.	🔍
sr	"%name%" већ постоји на овој страници. Унесите другачији назив.	🔍
sv-SE	"%name% finns redan på denna sida. Ange ett annat namn.	🔍
th	มี "%name%" อยู่ในหน้านี้แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น	🔍
tr	"%name%" bu sayfada zaten mevcut. Lütfen farklı bir ad girin.	🔍
uk	"%name%" вже є на цій сторінці. Введіть інше ім'я.	🔍
uz	"%name%" allaqachon ushbu sahifada mavjud. Boshqa nomni kiriting.	🔍
vi	"%name%" đã tồn tại trong trang này. Vui lòng nhập một tên khác.	🔍
zh-CN	"%name%" 已经存在于此页面中。请输入其他名称。	🔍
zh-TW	"%name%" 已經用過了，請輸入別的名稱。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: