Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:errorCloudFileQuota.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | رفع %2$S إلى %1$S سيتجاوز المساحة المخصصة لك. | 🔍 |
| ast | Xubir %2$S a %1$S perpasaría la to cuota d'espaciu. | 🔍 |
| be | Зацягванне %2$S на %1$S прывядзе да перавышэння абмежавання на памер даступнай вам прасторы. | 🔍 |
| bg | Качването на %2$S в %1$S ще превиши вашата квота за пространство. | 🔍 |
| br | Aet e viot dreist ho feurbarzh egor ma kargot %2$S war %1$S. | 🔍 |
| bs | Prijenos %2$S na %1$S bi premašio vašu kvotu za prostor. | 🔍 |
| ca | En pujar %2$S a %1$S s'excediria la vostra quota d'espai. | 🔍 |
| cak | Nijotob'äx %2$S pa %1$S nik'o ruwi' ri rajil rupam. | 🔍 |
| cs | Nahráním souboru %2$S na %1$S by došlo k překročení povoleného místa | 🔍 |
| cy | Bydd llwytho %2$S i fyny i %1$S yn croesi trothwy eich cwota. | 🔍 |
| da | Uploading af %2$S til %1$S vil overskride din tilgængelige plads. | 🔍 |
| de | Das Hochladen von %2$S zu %1$S würde Ihr Speicherkontingent überschreiten. | 🔍 |
| dsb | Nagrawanje dataje %2$S do %1$S by waš webskładowy limit pśekšocyło. | 🔍 |
| el | Η αποστολή του %2$S στο %1$S θα ξεπεράσει τον επιτρεπόμενο χώρο δίσκου. | 🔍 |
| en-CA | Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota. | 🔍 |
| en-GB | Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota. | 🔍 |
| en-US | Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota. | 🔍 |
| es-AR | Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota. | 🔍 |
| es-ES | Subir %2$S a %1$S excedería su cuota de espacio. | 🔍 |
| es-MX | Subir %2$S a %1$S superaría tu cuota de espacio. | 🔍 |
| et | Faili %2$S üleslaadimine teenusesse %1$S ületaks lubatud kasutatava ruumi piirangu. | 🔍 |
| eu | %2$S %1$S(e)ra igoz gero zure espazioaren kuota gaindituko da. | 🔍 |
| fi | Tiedoston %2$S siirtäminen palveluun %1$S ylittäisi palvelussa olevan vapaan tilan. | 🔍 |
| fr | Télécharger %2$S vers %1$S dépasserait le quota qui vous est alloué. | 🔍 |
| fy-NL | %2$S oplade nei %1$S giet oer jo romtekwota. | 🔍 |
| ga-IE | Dá n-uaslódálfá %2$S go %1$S, rachfá thar do chuóta spáis. | 🔍 |
| gd | Bhiodh barrachd na tha ceadaichte dhut air %1$S nan luchdaicheamaid suas %2$S. | 🔍 |
| gl | Enviando %2$S a %1$S excedería a súa cota de espazo. | 🔍 |
| hr | Prijenos %2$S na %1$S bi premašio vašu diskovnu kvotu. | 🔍 |
| hsb | Nahrawanje dataje %2$S do %1$S by waš webskładowy limit překročiło. | 🔍 |
| hu | %2$S feltöltésével ide: %1$S túllépné a tárterület kvótáját. | 🔍 |
| hy-AM | %2$S-ի վերբեռնումը %1$S-ում կգերազանցի սահմանափակումը։ | 🔍 |
| hye | %2$S-ի վերբեռնումը %1$S կը գերազանցի Ձեր տարածքի սահմանաչափը: | 🔍 |
| ia | Incargar %2$S a %1$S excederea tu quota de spatio. | 🔍 |
| id | Pengunggahan %2$S ke %1$S akan melampaui kuota ruang Anda. | 🔍 |
| is | Upphölun á %2$S yfir á %1$S er stærra en þinn kvóti leyfir. | 🔍 |
| it | Inviare %2$S a %1$S farebbe oltrepassare il limite di spazio concesso. | 🔍 |
| ja | %2$S ファイルをアップロードすると %1$S の容量上限を超えます。 | 🔍 |
| ka | %2$S ფაილის ატვირთვა %1$S საცავში გადააჭარბებს ზღვარს. | 🔍 |
| kab | Asali n %2$S ɣer %1$S ad iɛeddi talast-inek n tallunt. | 🔍 |
| kk | %2$S файлын %1$S жеріне жүктеу сіздің орын квотасынан асып кетеді. | 🔍 |
| km | ការផ្ទុកឡើង %2$S ទៅកាន់ %1$S គឺលើសកូតាទំហំរបស់អ្នក។ | 🔍 |
| ko | %2$S 파일을 업로드하면 %1$S 의 용량을 넘습니다. | 🔍 |
| lt | Į „%1$S“ įkėlus failą „%2$S“, būtų viršyta jūsų disko vietos šioje tarnyboje kvota. | 🔍 |
| lv | Augšuplādējot %2$S uz %1$S, tiks pārsniegta jūsu vietas kvota. | 🔍 |
| ms | Memuat naik %2$S ke %1$S akan melebihi kuota ruang anda. | 🔍 |
| nb-NO | Opplasting av %2$S til %1$S vil overskride plasskvoten din. | 🔍 |
| nl | Het uploaden van %2$S naar %1$S overschrijdt uw ruimtequotum. | 🔍 |
| nn-NO | Opplasting av %2$S til %1$S vil overskride plasskvoten din. | 🔍 |
| pa-IN | Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota. | 🔍 |
| pl | Wgranie pliku „%2$S” do serwisu %1$S spowodowałoby przekroczenie limitu przestrzeni. | 🔍 |
| pt-BR | O envio de %2$S para %1$S pode exceder sua cota de espaço. | 🔍 |
| pt-PT | Se carregar %2$S para %1$S, excede a sua quota de espaço. | 🔍 |
| rm | Transferir %2$S a %1$S surpassass tia quota da memoria. | 🔍 |
| ro | Încărcarea %2$S în %1$S va depăși cota ta de spațiu. | 🔍 |
| ru | Выгрузка %2$S на %1$S приведёт к превышению вашей квоты на место. | 🔍 |
| sk | Odoslanie súboru %2$S do služby %1$S by vyčerpalo voľné miesto pre váš účet. | 🔍 |
| sl | Pošiljanje %2$S na %1$S bo preseglo količinsko omejitev za svoj prostor. | 🔍 |
| sq | Ngarkimi i %2$S te %1$S do të tejkalonte kuotat tuaja për hapësirë. | 🔍 |
| sr | Отпремање %2$S на %1$S би премашило вашу квоту за простор. | 🔍 |
| sv-SE | Överföra %2$S till %1$S skulle överstiga din utrymmeskvot. | 🔍 |
| th | การอัปโหลด %2$S ไปยัง %1$S จะเกินโควตาเนื้อที่ของคุณ | 🔍 |
| tr | %2$S dosyası %1$S hizmetine yüklenirse kotanız aşılacak. | 🔍 |
| uk | Вивантаження %2$S на %1$S може перевищити ваш доступний простір. | 🔍 |
| uz | %2$S’ni %1$S’ga yuklasangiz xotirada bo‘sh joy qolmaydi. | 🔍 |
| vi | Tải lên %2$S lên %1$S sẽ vượt quá dung lượng không gian trống của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 上传 %2$S 到 %1$S，会超过您的空间配额。 | 🔍 |
| zh-TW | 上傳 %2$S 到 %1$S 將會超過空間限額。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.