Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:SaveDialogMsg
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | U boodskap is in die vouer %1$S onder %2$S gestoor. | 🔍 |
ar | لقد حفظت رسالتك في المجلد %1$S تحت %2$S. | 🔍 |
ast | El to mensaxe guardóse na carpeta %1$S en %2$S. | 🔍 |
be | Ваша паведамленне было захавана ў папцы %1$S на %2$S. | 🔍 |
bg | Писмото е запазено в папката %1$S на %2$S. | 🔍 |
br | Enrollet eo bet ho kemennadenn en teuliad %1$S dindan %2$S. | 🔍 |
bs | Vaša poruka je sačuvana u direktorij %1$S pod %2$S. | 🔍 |
ca | El missatge s'ha desat a la carpeta %1$S a %2$S. | 🔍 |
cak | Xyak ri atzijol pa ri yakwuj %1$S pa %2$S. | 🔍 |
cs | Zpráva byla uložena do složky %1$S na %2$S. | 🔍 |
cy | Mae eich neges wedi'i chadw i ffolder %1$S o dan %2$S. | 🔍 |
da | Din meddelelse er gemt i mappen %1$S under %2$S. | 🔍 |
de | Ihre Nachricht wurde im Ordner %1$S unter %2$S gespeichert. | 🔍 |
dsb | Waša powěsć jo se do zarědnika %1$S na %2$S składowała. | 🔍 |
el | Το μήνυμά σας έχει αποθηκευτεί στον φάκελο «%1$S» στο %2$S. | 🔍 |
en-CA | Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S. | 🔍 |
en-GB | Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S. | 🔍 |
en-US | Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S. | 🔍 |
es-AR | Su mensaje se ha guardado en la carpeta %1$S en %2$S. | 🔍 |
es-ES | Su mensaje se ha guardado en la carpeta %1$S en %2$S. | 🔍 |
es-MX | Tu mensaje ha sido guardado en la carpeta %1$S bajo %2$S. | 🔍 |
et | Kiri salvestati kausta %1$S %2$S alla. | 🔍 |
eu | Mezua %2$S zerbitzariko %1$S karpetan gorde da. | 🔍 |
fi | Viestisi on tallennettu tilin %2$S kansioon %1$S. | 🔍 |
fr | Votre message a été enregistré dans le dossier %1$S sous %2$S. | 🔍 |
fy-NL | Jo berjocht is bewarre yn de map %1$S fan %2$S. | 🔍 |
ga-IE | Tá do theachtaireacht sábháilte san fhillteán %1$S ar %2$S. | 🔍 |
gd | Chaidh do theachaireachd a shàbhaladh dhan phasgan %1$S fo %2$S. | 🔍 |
gl | A mensaxe gardouse no cartafol %1$S situado en %2$S. | 🔍 |
he | הודעתך נשמרה בתיקייה %1$S על %2$S. | 🔍 |
hr | Vaša poruka je spremljena u mapu %1$S pod %2$S. | 🔍 |
hsb | Waša powěsć je so do rjadowaka %1$S na %2$S składowała. | 🔍 |
hu | Az üzenet a(z) %1$S mappába lett mentve a(z) %2$S kiszolgálón. | 🔍 |
hy-AM | Ձեր նամակը պահպանվել է %1$S թղթապանակում %2$S։ | 🔍 |
hye | Ձեր հաղորդագրութիւնը պահպանուել է %1$S պանակում՝ %2$S֊ի կողմից: | 🔍 |
ia | Le message ha essite salvate in le dossier %1$S sub %2$S. | 🔍 |
id | Pesan Anda telah disimpan dalam folder %1$S di bawah %2$S. | 🔍 |
is | Búið er að vist póstinn þinn í möppu %1$S undir %2$S. | 🔍 |
it | Il messaggio è stato salvato nella cartella %1$S in %2$S. | 🔍 |
ja | メッセージを %2$S の %1$S フォルダーに保存しました。 | 🔍 |
ka | წერილი შენახულია %1$S საქაღალდეში აქ %2$S. | 🔍 |
kab | Izen-inek yettwasekles deg ukaram %1$S di %2$S. | 🔍 |
kk | Сіздің хабарламаңыз %1$S бумасына сақталды, %2$S жерінде. | 🔍 |
km | Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S. | 🔍 |
ko | 메시지가 폴더에 저장됨: %1$S / %2$S. | 🔍 |
lt | Laiškas įrašytas į %2$S aplanką %1$S. | 🔍 |
lv | Jūsu vēstule ir saglabāta mapē %1$S uz %2$S. | 🔍 |
mk | Твојата порака е снимена во папката %1$S под името %2$S. | 🔍 |
ms | Mesej anda telah disimpan dalam folder %1$S dalam %2$S. | 🔍 |
nb-NO | Meldingen er lagret i mappen %1$S under %2$S. | 🔍 |
nl | Uw bericht is opgeslagen in de map %1$S van %2$S. | 🔍 |
nn-NO | Meldinga er lagra i mappa %1$S under %2$S | 🔍 |
pa-IN | Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S. | 🔍 |
pl | Twoja wiadomość została zapisana do folderu %1$S w %2$S. | 🔍 |
pt-BR | Sua mensagem foi salva na pasta %1$S em %2$S. | 🔍 |
pt-PT | A sua mensagem foi guardada na pasta %1$S em %2$S. | 🔍 |
rm | Tes messadi è vegnì memorisà en l'ordinatur %1$S en %2$S. | 🔍 |
ro | Mesajul tău a fost salvat în dosarul %1$S de pe %2$S. | 🔍 |
ru | Ваше сообщение было сохранено в папку «%1$S» на %2$S. | 🔍 |
sk | Vaša správa bola uložená do priečinka %1$S servera %2$S. | 🔍 |
sl | Vaše sporočilo je bilo shranjeno v mapo %1$S pod %2$S. | 🔍 |
sq | Mesazhi juaj u ruajt te dosja %1$S nën %2$S. | 🔍 |
sr | Ваша порука је сачувана у фасцикли %1$S под %2$S. | 🔍 |
sv-SE | Meddelandet har sparats i mappen %1$S på %2$S. | 🔍 |
th | ข้อความของคุณได้ถูกบันทึกไปยังโฟลเดอร์ %1$S ภายใต้ %2$S | 🔍 |
tr | İletiniz %2$S sunucusundaki %1$S klasörüne kaydedildi. | 🔍 |
uk | Ваше повідомлення збережено до теки %1$S на %2$S. | 🔍 |
uz | Xabaringiz %1$S jildiga %2$S hosti ostida saqlandi. | 🔍 |
vi | Thư của bạn đã được lưu vào thư mục %1$S dưới %2$S. | 🔍 |
zh-CN | 您的消息已经被保存到 %2$S 下的 %1$S 文件夹中。 | 🔍 |
zh-TW | 您的郵件已經存到 %2$S 內的資料夾 %1$S 了。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.