Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:replySenderCmd.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Antwoord net aan afsender | 🔍 |
ar | رُد إلى المُرسِل فقط | 🔍 |
ast | Responder namái al remitente | 🔍 |
be | Адказаць толькі адпраўніку | 🔍 |
bg | Отговор само до подателя | 🔍 |
br | Respont d'ar c'haser hepken | 🔍 |
bs | Odgovori samo pošiljaocu | 🔍 |
ca | Respon només al remitent | 🔍 |
cak | Titzolïx Tzij Xa Xe Chi Re ri Taqonel | 🔍 |
cs | Odpovědět pouze odesílateli | 🔍 |
cy | Ateb i'r Anfonwr yn Unig | 🔍 |
da | Svar kun afsenderen | 🔍 |
de | Antworten nur an Absender | 🔍 |
dsb | Jano wótpósłarjeju wótegroniś | 🔍 |
el | Απάντηση μόνο στον αποστολέα | 🔍 |
en-CA | Reply to Sender Only | 🔍 |
en-GB | Reply to Sender Only | 🔍 |
en-US | Reply to Sender Only | 🔍 |
es-AR | Responder sólo al remitente | 🔍 |
es-ES | Responder sólo al remitente | 🔍 |
es-MX | Responder solo al remitente | 🔍 |
et | Vasta ainult saatjale | 🔍 |
eu | Erantzun bidaltzaileari soilik | 🔍 |
fi | Vastaa vain lähettäjälle | 🔍 |
fr | Répondre à l’exp. seulement | 🔍 |
fy-NL | Ofstjoerder beäntwurdzje | 🔍 |
ga-IE | Freagair an Seoltóir Amháin | 🔍 |
gd | Freagair an seòladair a-mhàin | 🔍 |
gl | Responder só ao remitente | 🔍 |
he | השב לשולח בלבד | 🔍 |
hr | Odgovori samo pošiljatelju | 🔍 |
hsb | Jenož wotpósłarjej wotmołwić | 🔍 |
hu | Válasz csak a feladónak | 🔍 |
hy-AM | Պատասխանել միայն ուղարկողին | 🔍 |
hye | Պատասխանել միայն ուղարկողին | 🔍 |
ia | Responder solmente al expeditor | 🔍 |
id | Hanya Balas ke Pengirim | 🔍 |
is | Svara sendanda | 🔍 |
it | Rispondi solo al mittente | 🔍 |
ja | 送信者にだけ返信 | 🔍 |
ka | პასუხი მხოლოდ გამომგზავნს | 🔍 |
kab | Err kan i wemazan | 🔍 |
kk | Тек жіберушіге жауап беру | 🔍 |
km | Պատասխանել միայն ուղարկողին | 🔍 |
ko | 회신 | 🔍 |
lt | Atsakyti siuntėjui | 🔍 |
lv | Atbildēt tikai sūtītājam | 🔍 |
mk | Одговори му само на испраќачот | 🔍 |
ms | Balas kepada Pengirim Sahaja | 🔍 |
nb-NO | Svar til avsender | 🔍 |
nl | Afzender beantwoorden | 🔍 |
nn-NO | Svar til avsendar | 🔍 |
pa-IN | Reply to Sender Only | 🔍 |
pl | Odpowiedz tylko nadawcy | 🔍 |
pt-BR | Responder só ao remetente | 🔍 |
pt-PT | Responder apenas ao remetente | 🔍 |
rm | Respunder mo al speditur | 🔍 |
ro | Răspunde doar expeditorului | 🔍 |
ru | Ответить отправителю | 🔍 |
sk | Odpovedať odosielateľovi | 🔍 |
sl | Odgovori samo pošiljatelju | 🔍 |
sq | Përgjigjiuni Vetëm Dërguesit | 🔍 |
sr | Одговори само пошиљаоцу | 🔍 |
sv-SE | Svara endast avsändaren | 🔍 |
th | ตอบกลับถึงผู้ส่งเท่านั้น | 🔍 |
tr | Yalnızca göndereni yanıtla | 🔍 |
uk | Відповісти відправнику | 🔍 |
uz | Faqat jo‘natuvchiga javob yozish | 🔍 |
vi | Chỉ trả lời người gửi | 🔍 |
zh-CN | 只回复发件人 | 🔍 |
zh-TW | 只回覆給寄件者 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.