Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:forwardButton.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Stuur gemerkte boodskap aan | 🔍 |
ar | مرّر الرسالة المختارة | 🔍 |
ast | Reunviar mensaxe esbilláu | 🔍 |
be | Пераслаць выбранае паведамленне | 🔍 |
bg | Препращане на избраното писмо | 🔍 |
br | Treuzkas ar gemennadenn diuzet | 🔍 |
bs | Proslijedi odabranu poruku | 🔍 |
ca | Reenvia el missatge seleccionat | 🔍 |
cak | Titaq chik cha'on tzijol | 🔍 |
cs | Přepošle označenou zprávu | 🔍 |
cy | Anfon y neges ymlaen | 🔍 |
da | Videresend den valgte meddelelse | 🔍 |
de | Gewählte Nachricht(en) weiterleiten | 🔍 |
dsb | Wubranu powěsć dalej pósrědniś | 🔍 |
el | Προώθηση επιλεγμένου μηνύματος | 🔍 |
en-CA | Forward selected message | 🔍 |
en-GB | Forward selected message | 🔍 |
en-US | Forward selected message | 🔍 |
es-AR | Reenviar mensaje seleccionado | 🔍 |
es-ES | Reenviar mensaje seleccionado | 🔍 |
es-MX | Reenviar mensaje seleccionado | 🔍 |
et | Edasta valitud kiri | 🔍 |
eu | Birbidali hautatutako mezua | 🔍 |
fi | Välitä viesti eteenpäin | 🔍 |
fr | Transférer le message sélectionné | 🔍 |
fy-NL | Selektearre berjocht trochstjoere | 🔍 |
ga-IE | Cuir an teachtaireacht roghnaithe ar aghaidh | 🔍 |
gd | Sìn air adhart an teachdaireachd a thagh thu | 🔍 |
gl | Reenviar a mensaxe seleccionada | 🔍 |
he | העבר הודעה נבחרת | 🔍 |
hr | Proslijedi odabranu poruku | 🔍 |
hsb | Wubranu powěsć dale sposrědkować | 🔍 |
hu | A kijelölt üzenet továbbítása | 🔍 |
hy-AM | Փոխանցել ընտրվածները | 🔍 |
hye | Փոխանցել ընտրուած նամակները | 🔍 |
ia | Inviar ultra le message seligite | 🔍 |
id | Teruskan pesan terpilih | 🔍 |
is | Áframsenda völdum pósti | 🔍 |
it | Inoltra il messaggio selezionato | 🔍 |
ja | メッセージを転送します | 🔍 |
ka | შერჩეული წერილის გადაგზავნა | 🔍 |
kab | Welleh izenan yettwafernen | 🔍 |
kk | Таңдалған хабарламаны әрі қарай жіберу | 🔍 |
km | Forward selected message | 🔍 |
ko | 선택한 메시지 전달 | 🔍 |
lt | Persiųsti pažymėtus laiškus | 🔍 |
lv | Pārsūtīt atlasīto vēstuli | 🔍 |
mk | Препратете ја избраната порака | 🔍 |
ms | Kirim semula mesej yang dipilih | 🔍 |
nb-NO | Videresend valgt melding | 🔍 |
nl | Geselecteerde bericht doorsturen | 🔍 |
nn-NO | Vidaresend meldinga | 🔍 |
pa-IN | Forward selected message | 🔍 |
pl | Przekaż zaznaczoną wiadomość | 🔍 |
pt-BR | Encaminhar mensagem selecionada | 🔍 |
pt-PT | Reencaminhar mensagem selecionada | 🔍 |
rm | Renviar il messadi tschernì | 🔍 |
ro | Redirecționează mesajul selectat | 🔍 |
ru | Переслать выбранное сообщение | 🔍 |
sk | Odoslať označenú správu ďalej | 🔍 |
sl | Posreduj izbrano sporočilo | 🔍 |
sq | Përcillni mesazhet e përzgjedhur | 🔍 |
sr | Проследи изабрану поруку | 🔍 |
sv-SE | Vidarebefordrar meddelandet | 🔍 |
th | ส่งต่อข้อความที่เลือก | 🔍 |
tr | Seçilen iletiyi ilet | 🔍 |
uk | Переслати вибране повідомлення | 🔍 |
uz | Tanlangan xabarni uzatish | 🔍 |
vi | Chuyển tiếp thư đã chọn | 🔍 |
zh-CN | 转发选择的消息 | 🔍 |
zh-TW | 轉寄選取郵件 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.