Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/filter.properties:junkLogDetectStr
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Gemorsposboodskap van %1$S tot %2$S by %3$S geskrap | 🔍 |
| ar | تم اكتشاف رسالة سخام من %1$S بعنوان %2$S في %3$S | 🔍 |
| ast | Deteutóse corréu non deseáu de %1$S - %2$S con data %3$S | 🔍 |
| bg | Установено нежелано писмо от %1$S - %2$S на %3$S | 🔍 |
| br | Dinoet ez eus bet ur gemennadenn lastez a-berzh %1$S - %2$S e %3$S | 🔍 |
| bs | Otkrivena neželjena pošta od %1$S - %2$S dobijena dana %3$S | 🔍 |
| ca | S'ha detectat un missatge brossa de %1$S - %2$S el %3$S | 🔍 |
| cak | Xilitäj seq' rutzijol k'o kan %1$S - %2$S pa %3$S | 🔍 |
| cs | detekce nevyžádané pošty od %1$S - %2$S v %3$S | 🔍 |
| cy | Neges sbam wedi'i ganfod o %1$S - %2$S yn %3$S | 🔍 |
| da | Opdagede spam-meddelelser fra %1$S - %2$S den %3$S | 🔍 |
| de | Die Nachricht %1$S - %2$S wurde am %3$S als Junk eingestuft | 🔍 |
| dsb | Cajkowa powěsć wót %1$S - %2$S na %3$S namakana | 🔍 |
| el | Εντοπίστηκε ανεπιθύμητο μήνυμα από τον/την %1$S - %2$S στις %3$S | 🔍 |
| en-CA | Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S | 🔍 |
| en-GB | Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S | 🔍 |
| en-US | Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S | 🔍 |
| es-AR | Mensaje basura detectado desde %1$S - %2$S en %3$S | 🔍 |
| es-ES | Detectado correo no deseado de %1$S - %2$S de fecha %3$S | 🔍 |
| es-MX | Mensaje basura eliminado desde %1$S - %2$S a %3$S | 🔍 |
| et | Leiti rämpspost saatjalt %1$S - %2$S, %3$S | 🔍 |
| eu | %1$S(r)engandik zabor-mezu bat detektatu dugu - %2$S - %3$S(e)an | 🔍 |
| fi | Havaittiin roskapostiviesti "%2$S" osoitteesta %1$S %3$S | 🔍 |
| fr | Message indésirable de %1$S détecté - %2$S le %3$S | 🔍 |
| fy-NL | Net-winske berjocht opspoard fan %1$S - %2$S op %3$S | 🔍 |
| ga-IE | Dramhphost tugtha faoi deara ó %1$S - %2$S ar %3$S | 🔍 |
| gd | Mhothaich sinn do theachdaireachd truilleis o %1$S - %2$S, %3$S | 🔍 |
| gl | Correo lixo detectado de %1$S - %2$S a %3$S | 🔍 |
| he | זוהתה הודעת זבל מאת %1$S - %2$S ב־%3$S | 🔍 |
| hr | Pronađi neželjenu poštu od %1$S - %2$S na %3$S | 🔍 |
| hsb | Čaporowa powěsć wot %1$S - %2$S dnja %3$S wotkryta | 🔍 |
| hu | Levélszemét érkezett %1$S - %2$S feladótól, dátum: %3$S | 🔍 |
| hy-AM | Որոշված որպես թափոն նամակ %1$S - %2$S-ից ըստ %3$S | 🔍 |
| hye | Հայտնաբերուել է անպիտան հաղորդագրութիւն %1$S - %2$S %3$S-ին | 🔍 |
| ia | Message indesirate de %1$S sur "%2$S" detegite le %3$S | 🔍 |
| id | Terdeteksi pesan junk dari %1$S - %2$S pada %3$S | 🔍 |
| is | Fann ruslpóst frá %1$S - %2$S á %3$S | 🔍 |
| it | Rilevata posta indesiderata da %1$S - %2$S a %3$S | 🔍 |
| ja | 迷惑メールを検出しました。差出人: %1$S 件名: %2$S 日時: %3$S | 🔍 |
| ka | აღმოჩენილია ჯართი, ავტორი - %1$S, თემა - %2$S, თარიღი - %3$S | 🔍 |
| kab | Yettwaf yizen aspam si %1$S - %2$S di %3$S | 🔍 |
| kk | Спам хабарламасы анықталды, жіберуші %1$S - %2$S, уақыты %3$S | 🔍 |
| km | Խլամ որոշված նամակ %1$S - %2$S ըստ %3$S | 🔍 |
| ko | 스팸 메일 삭제 (%1$S: %2$S - %3$S) | 🔍 |
| lt | Aptiktas brukalas. Laiško siuntėjas: %1$S, tema: „%2$S“, siuntimo data: %3$S | 🔍 |
| lv | Atklāta mēstule no %1$S - %2$S %3$S | 🔍 |
| mk | Откриена е отпадна порака од %1$S - %2$S на %3$S | 🔍 |
| ms | Mesej remeh yang dikesan daripada %1$S - %2$S pada %3$S | 🔍 |
| nb-NO | Oppdaget uønsket e-post fra %1$S - %2$S på %3$S | 🔍 |
| nl | Ongewenst bericht gedetecteerd van %1$S - %2$S op %3$S | 🔍 |
| nn-NO | Oppdaga uønskt e-post frå %1$S - %2$S på %3$S | 🔍 |
| pa-IN | %1$S - %2$S ਤੋਂ %3$S ਨੂੰ ਜੰਕ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਏ ਗਏ | 🔍 |
| pl | Wykryto niechcianą wiadomość od %1$S – %2$S, wysłana %3$S | 🔍 |
| pt-BR | Detectado spam de %1$S - %2$S em %3$S | 🔍 |
| pt-PT | Detetado lixo eletrónico de %1$S - %2$S em %3$S | 🔍 |
| rm | Chattà in messadi nungiavischà da %1$S - %2$S ils %3$S | 🔍 |
| ro | S-a detectat un mesaj nesolicitat de la %1$S - %2$S la %3$S | 🔍 |
| ru | Антиспам классифицировал сообщение от «%1$S» (тема «%2$S», дата «%3$S») как спам и | 🔍 |
| sk | Rozpoznaná nevyžiadaná správa od %1$S - %2$S zo dňa %3$S | 🔍 |
| sl | Zaznana je bila neželena pošta od %1$S - %2$S ob %3$S | 🔍 |
| sq | U zbulua mesazh i pavlerë prej %1$S - %2$S më %3$S | 🔍 |
| sr | Уочио сам непожељну пошту од %1$S - %2$S добијену дана %3$S | 🔍 |
| sv-SE | Upptäckt skräpmeddelande från %1$S - %2$S - %3$S | 🔍 |
| th | ตรวจพบข้อความขยะจาก %1$S - %2$S เมื่อ %3$S | 🔍 |
| tr | %1$S tarafından gönderilen istenmeyen ileti tespit edildi: %2$S - %3$S | 🔍 |
| uk | Виявлено надходження спаму від %1$S: %2$S від %3$S | 🔍 |
| uz | %1$S nomli foydalanuvchidan %2$S nomli spam xabari %3$S sanada aniqlandi\u0020 | 🔍 |
| vi | Phát hiện thư rác từ %1$S - %2$S lúc %3$S | 🔍 |
| zh-CN | 已检测到垃圾邮件消息: %1$S - %2$S 日期 %3$S | 🔍 |
| zh-TW | 偵測到來自 %1$S 的垃圾郵件：%2$S，%3$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.