Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/am-main.dtd:replyTo.placeholder
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | سيرد المستلمون على هذا العنوان | 🔍 |
ast | Los destinatarios van responder a esta otra direición | 🔍 |
be | Атрымальнікі будуць адказваць на гэты адрас | 🔍 |
bg | Получателите ще отговарят до този друг адрес | 🔍 |
br | An degemererien a responto d'ar chomlec'h all-mañ | 🔍 |
bs | Primaoci će odgovarati na ovu adresu | 🔍 |
ca | Els destinataris respondran a aquesta adreça electrònica | 🔍 |
cak | Ri k'ulunela' xtikitzolij tzij pa re jun chik ochochib'äl re' | 🔍 |
cs | Příjemci budou odpovídat na tuto adresu | 🔍 |
cy | Derbynwyr i ateb i gyfeiriad arall | 🔍 |
da | Modtagere vil svare til denne anden adresse | 🔍 |
de | Empfänger sollen an diese Adresse antworten | 🔍 |
dsb | Dostawarje budu na toś tu drugu adresu wótegranjaś | 🔍 |
el | Οι παραλήπτες θα απαντούν σε αυτήν τη διεύθυνση | 🔍 |
en-CA | Recipients will reply to this other address | 🔍 |
en-GB | Recipients will reply to this other address | 🔍 |
en-US | Recipients will reply to this other address | 🔍 |
es-AR | Los destinatarios responderán a esta otra dirección | 🔍 |
es-ES | Los destinatarios responderán a esta otra dirección | 🔍 |
es-MX | Los destinatarios responderán a esta otra dirección | 🔍 |
et | Saajad vastavad sellele teisele aadressile | 🔍 |
eu | Hartzaileek beste helbide honetara erantzungo dute | 🔍 |
fi | Vastaanottajat vastaavat tähän osoitteeseen | 🔍 |
fr | Les destinataires enverront leur réponse à cette autre adresse | 🔍 |
fy-NL | Untfangers sille antwurdzje nei dit oare adres | 🔍 |
ga-IE | Seolfaidh faighteoirí freagraí chuig an seoladh seo | 🔍 |
gd | Freagraidh na faightearan an seòladh eile seo | 🔍 |
gl | Os destinatarios responderán a estoutro enderezo | 🔍 |
he | ממוענים יגיבו לכתובת חלופית זו | 🔍 |
hr | Primatelji će odgovarati na ovu adresu | 🔍 |
hsb | Přijimarjo na tutu druhu adresu wotmołwja | 🔍 |
hu | A levél címzettjei erre a másik címre válaszolhatnak | 🔍 |
hy-AM | Ստացողները կպատասխանեն այս այլ հասցեին | 🔍 |
hye | Ստացողները կը պատասխանեն այս այղ հասցէին | 🔍 |
ia | Le destinatarios respondera a iste altere adresse | 🔍 |
id | Penerima akan membalas ke alamat yang berbeda ini | 🔍 |
is | Viðtakendur munu svara öðru póstfangi | 🔍 |
it | I destinatari risponderanno a questo altro indirizzo | 🔍 |
ja | 受信者からの返信を受け取るアドレス | 🔍 |
ka | მიმღებები ამას უპასუხებენ სხვა მისამართზე | 🔍 |
kab | Iɣerwaden ad erren i tensa-yagi nniḍen | 🔍 |
kk | Алушылар бұл басқа адреске жауап береді | 🔍 |
km | អ្នកទទួលនឹងឆ្លើយតបទៅអាសយដ្ឋានផ្សេងនេះ | 🔍 |
ko | 수신자가 답장을 할 다른 메일 주소 | 🔍 |
lt | Jeigu norite atsakymą gauti kitu adresu, jį įveskite čia | 🔍 |
lv | Saņēmēji atbildēs uz šo citu adresi | 🔍 |
ms | Penerima akan membalas ke alamat yang lain | 🔍 |
nb-NO | Mottakere vil svare til denne alternative adressen | 🔍 |
nl | Ontvangers zullen antwoorden naar dit andere adres | 🔍 |
nn-NO | Mottakarar vil svare til denne alternative adressa | 🔍 |
pa-IN | Recipients will reply to this other address | 🔍 |
pl | inny adres, na który odbiorcy wiadomości powinni wysyłać odpowiedzi | 🔍 |
pt-BR | Respostas de destinatários serão para este outro endereço | 🔍 |
pt-PT | Os destinatários respondem para este outro endereço | 🔍 |
rm | Destinaturs vegnan a respunder a questa adressa | 🔍 |
ro | Destinatarii vor răspunde acestei adrese | 🔍 |
ru | Получатели будут отвечать по этому адресу | 🔍 |
sk | Príjemcovia budú odpovedať na túto adresu | 🔍 |
sl | Odgovori prejemnikov bodo šli na ta drugi naslov | 🔍 |
sq | Marrësit do të përgjigjen te kjo adresë tjetër | 🔍 |
sr | Примаоци ће одговорити на ову другу адресу | 🔍 |
sv-SE | Mottagare kommer att svara till denna andra adress | 🔍 |
th | ผู้รับจะตอบกลับไปยังที่อยู่อื่นนี้ | 🔍 |
tr | Alıcılar bu diğer adrese yanıt verecektir | 🔍 |
uk | Отримувачі відповідатимуть на цю адресу | 🔍 |
uz | Qabul qiluvchilar boshqa manzillarga javob yozishadi | 🔍 |
vi | Người nhận sẽ trả lời địa chỉ khác này | 🔍 |
zh-CN | 接收者将回复到这个其他地址 | 🔍 |
zh-TW | 收件者將會回覆到這個地址 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.