Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/addons.properties:webextPerms.description.messagesMove2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Копиране или преместване на вашите имейл съобщения (включително преместването им в папката за боклук) | 🔍 |
| ca | Copiar o moure els vostres missatges de correu electrònic (inclou moure'ls a la paperera) | 🔍 |
| cs | Kopírovat nebo přesouvat e-mailové zprávy, včetně přesouvání do složky koše | 🔍 |
| cy | Copïo neu symud eich negeseuon e-bost (gan gynnwys eu symud i'r ffolder sbwriel) | 🔍 |
| da | Kopiere eller flytte dine meddelelser (herunder flytte dem til mappen Papirkurv) | 🔍 |
| de | Kopieren und Verschieben von E-Mail-Nachrichten (einschließlich in den Papierkorb) | 🔍 |
| dsb | Kopěrujśo abo pśesuńśo swóje e-mailowe powěsći (inkluziwnje jich pśesunjenje do zarědnika papjernika) | 🔍 |
| el | Αντιγραφή ή μετακίνηση μηνυμάτων email (και μετακίνηση στον φάκελο απορριμμάτων) | 🔍 |
| en-CA | Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder) | 🔍 |
| en-GB | Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder) | 🔍 |
| en-US | Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder) | 🔍 |
| es-AR | Copie o mueva sus mensajes de correo electrónico (incluido moverlos a la carpeta de la papelera) | 🔍 |
| es-ES | Copiar o mover sus mensajes de correo (incluyendo moverlos a la carpeta de la papelera) | 🔍 |
| es-MX | Copia o mueve tus mensajes de correo electrónico (incluido moverlos a la carpeta de la papelera) | 🔍 |
| et | sinu kirjade kopeerimine või liigutamine (kaasa arvatud nende prügikasti liigutamine) | 🔍 |
| eu | Kopiatu edo mugitu zure posta mezuak (hauek zakarrontzi karpetara mugitzea barne) | 🔍 |
| fr | Copier ou déplacer vos messages (y compris pour les mettre dans la corbeille) | 🔍 |
| fy-NL | Jo e-mailberjochten kopiearje of ferpleatse (ynklusyf ferpleatse nei it jiskefet) | 🔍 |
| gd | Dèan lethbhreac dhe na teachdaireachdan puist-d agad no gluais iad (fiù do phasgan an sgudail) | 🔍 |
| gl | Copiar ou mover as súas mensaxes de correo electrónico (incluído o movemento ao cartafol do lixo) | 🔍 |
| he | העתקה או העברת הודעות הדוא״ל שלך (לרבות העברתן לתיקיית האשפה) | 🔍 |
| hr | Kopira ili premješta poruke e-pošte (uključujući i premještanje u mapu smeća) | 🔍 |
| hsb | Kopěrujće abo přesuńće swoje e-mejlowe powěsće (inkluziwnje jich přesunjenje do rjadowaka papjernika) | 🔍 |
| hu | Levelek másolása vagy áthelyezése (beleértve azok kuka mappába helyezését) | 🔍 |
| hye | Պատճէնէք կամ տեղափոխէք Ձեր եղեկտրոնային հասցէի հաղորդագրութիւնները (ներառեալ դրանք աղբարկղ տեղափոխելը) | 🔍 |
| ia | Copiar o displaciar tu messages de e-mail (incluse jectar los in le corbe a papiro) | 🔍 |
| is | Afrita eða færa tölvupóstskeytin þín (þar á meðal að færa þau í ruslið) | 🔍 |
| it | Copia o sposta i tuoi messaggi email (incluso lo spostamento nel cestino) | 🔍 |
| ja | メッセージのコピーまたは移動 (ごみ箱への移動を含む) | 🔍 |
| ka | თქვენი წერილების ასლის შექმნა და გადაადგილება (სანაგვეში მოთავსებაც) | 🔍 |
| kab | Nɣel neɣ senkez iznan-ik·im n yimayl (akked tririt-nsen ɣer tqecwalt n yikaramen) | 🔍 |
| kk | Эл. пошта хабарламаларын көшіру немесе жылжыту (оларды қоқыс бумасына жылжытуды қоса) | 🔍 |
| nl | Uw e-mailberichten kopiëren of verplaatsen (inclusief verplaatsen naar de prullenbak) | 🔍 |
| pl | Kopiowanie i przenoszenie wiadomości e-mail (w tym przenoszenie ich do kosza) | 🔍 |
| pt-BR | Copie ou mova suas mensagens de email (incluindo mover para a pasta de lixo) | 🔍 |
| pt-PT | Copiar ou mover as suas mensagens de e-mail (incluindo movê-las para a pasta do lixo) | 🔍 |
| rm | Copiar u spustar tes messadis dad e-mail (inclus il spustament en il chanaster da palpiri) | 🔍 |
| ru | Копирование или перемещение ваших почтовых сообщений (в том числе перемещение их в папку «Удалённые») | 🔍 |
| sk | Kopírovať alebo presúvať e‑mailové správy (vrátane ich presunutia do odpadkového koša) | 🔍 |
| sl | kopiranje ali premikanje e-poštnih sporočil (vključno s premikanjem v smetnjak) | 🔍 |
| sq | Kopjoni ose lëvizni mesazhe email tuajat (përfshi kalimin e tyre te dosja e hedhurinave) | 🔍 |
| sr | Копирајте или премештајте ваше е-поруке (укључујући премештање у смеће) | 🔍 |
| sv-SE | Kopiera eller flytta dina e-postmeddelanden (inklusive flytta dem till papperskorgen) | 🔍 |
| tr | E-posta iletilerinizi kopyalama ve taşıma (çöp kutusuna taşıma dahil) | 🔍 |
| uk | Копіюйте або переміщуйте повідомлення е-пошти (включно з переміщенням їх у теку сміття) | 🔍 |
| vi | Sao chép hoặc di chuyển các thư trong email của bạn (bao gồm cả việc chuyển chúng vào thùng rác) | 🔍 |
| zh-CN | 复制或移动您的邮件消息（包含将消息移动到垃圾箱） | 🔍 |
| zh-TW | 複製或移動您的郵件訊息（包含將訊息移動到垃圾桶） | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.