BETA

Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:d796d74821567aaa304496e014154a95

Locale Translation  
br Diweredekaet eo ar gwarezioù. Aliañ a reomp deoc’h gweredekaat anezho en-dro. 🔍
bs Zaštite su ISKLJUČENE. Predlažemo da ih ponovo uključite. 🔍
ca La protecció està desactivada. Us recomanem reactivar-la. 🔍
co E prutezzioni sò disattivate. Vi ricumandemu di riattivalle torna. 🔍
cs Ochrana je VYPNUTÁ. Doporučujeme ji znovu zapnout. 🔍
cy Mae'r mesurau diogelwch wedi'u DIFFODD. Rydym yn awgrymu eu troi yn ôl ymlaen. 🔍
da Beskyttelse er SLÅET FRA. Vi anbefaler, at du slår det til igen. 🔍
de Der Schutz ist DEAKTIVIERT. Wir empfehlen Ihnen, ihn wieder zu aktivieren. 🔍
dsb Šćity su znjemóžnjone. Naraźujomy je zasej zmóžniś. 🔍
el Η προστασία είναι ΑΝΕΝΕΡΓΗ. Προτείνουμε να την ενεργοποιήσετε ξανά. 🔍
en-CA Protections are OFF. We suggest turning them back on. 🔍
en-GB Protections are OFF. We suggest turning them back on. 🔍
en-US Protections are OFF. We suggest turning them back on. 🔍
eo Protektoj estas MALAKTIVAJ. Ni sugestas reaktivigi ilin. 🔍
es-AR Las protecciones están desactivadas. Te sugerimos que las volvás a activar. 🔍
es-CL Las protecciones están desactivadas. Te sugerimos volver a encenderlas. 🔍
es-MX Las protecciones están desactivadas. Te sugerimos volver a activarlas. 🔍
eu Babesak desgaituta daude. Berriro ere aktibatzea gomendatzen dugu. 🔍
fi Suojaukset ovat POIS PÄÄLTÄ. Suosittelemme kytkemään ne takaisin päälle. 🔍
fr Les protections sont désactivées. Nous vous suggérons de les réactiver. 🔍
gl As proteccións están DESACTIVADAS. Suxerímoslle activalas de novo. 🔍
he ההגנות כבויות. אנו מציעים להפעיל אותם מחדש. 🔍
hr Zaštite su ISKLJUČENE. Predlažemo da ih ponovo uključiš. 🔍
hsb Škity su znjemóžnjene. Namjetujemy je zaso zmóžnić. 🔍
hu A védelem KI van kapcsolva. Javasoljuk, hogy kapcsolja be újra. 🔍
hy-AM Պաշտպանություններն անջատված են: Առաջարկում ենք նորից միացնել այն։ 🔍
ia Le protectiones es disactivate. Nos consilia reactivar los. 🔍
is Slökkt er á vörnum. Við mælum með að kveikja aftur á þeim. 🔍
it Le protezioni sono DISATTIVATE. Si consiglia di riattivarle. 🔍
ja 保護機能がオフになっています。再度オンにすることをおすすめします。 🔍
kab Ammesten yensa. Ad nsumer ad t-tremdeḍ. 🔍
kk Қорғаныстар СӨНДІРІЛГЕН. Біз оларды қайта іске қосуды ұсынамыз. 🔍
ko 보호 기능이 꺼져 있습니다. 다시 켜는 것이 좋습니다. 🔍
nb-NO Beskyttelser er AV. Vi foreslår at du slår dem på igjen. 🔍
nl Beschermingen zijn UIT. We raden u aan ze weer in te schakelen. 🔍
nn-NO Vern er AV. Vi føreslår att du slår det på igjen. 🔍
pa-IN ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। 🔍
pl Ochrona jest wyłączona. Zalecamy ponowne jej włączenie. 🔍
pt-BR As proteções estão DESATIVADAS. Sugerimos reativar. 🔍
pt-PT As proteções estão desativadas. Sugerimos que as ligue novamente. 🔍
rm Las protecziuns èn DEACTIVADAS. Nus recumandain da las reactivar. 🔍
ru Защита ОТКЛЮЧЕНА. Мы предлагаем включить её снова. 🔍
sk Ochrana sú VYPNUTÁ. Odporúčame ju znova zapnúť. 🔍
sl Zaščite so IZKLOPLJENE. Predlagamo, da jih znova vklopite. 🔍
sq Mbrojtjet janë OFF. Sugjerojmë t’i aktivizoni. 🔍
su Protéksi dipareuman. Urang nyarankeun pikeun ngahurungkeun deui. 🔍
sv-SE Skydd är AV. Vi föreslår att du slår på det igen. 🔍
th การป้องกันปิดอยู่ เราขอแนะนำให้เปิดกลับมาใหม่อีกครั้ง 🔍
tr Korumalar KAPALI. Yeniden açmanızı öneririz. 🔍
ug قوغداش تاقاق. ئۇنى قايتا قوزغىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز. 🔍
uk Захист ВИМКНЕНО. Ми пропонуємо ввімкнути його знову. 🔍
vi Trình chống đã TẮT. Chúng tôi khuyên bạn nên bật lại. 🔍
zh-CN 保护已关闭,建议重新启用。 🔍
zh-TW 已關閉保護,建議您重新開啟。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.