Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:d13200cdb645e27071023678ee0b4d02
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | ’n Soekenjin met dié titel of URL is reeds bygevoeg. | 🔍 |
| an | Ya s'heba adhibiu un buscador con este titol u URL. | 🔍 |
| ar | سبق أن أٌضيف محرّك بحث بنفس هذا العنوان أو المسار. | 🔍 |
| ast | Yá s'amestó un motor de busca con esti títulu o URL. | 🔍 |
| az | Bu başlıq və ya URL ilə axtarış mühərriki artıq əlavə edilib. | 🔍 |
| be | Пошукавая сістэма з такой назвай або URL ужо была дададзена. | 🔍 |
| bg | Вече има добавена търсеща машина с такова заглавие или адрес. | 🔍 |
| bn | এই শিরোনাম বা URL এর সাথে সার্চ ইঞ্জিন ইতিমধ্যেই যুক্ত হয়েছে। | 🔍 |
| br | Ul lusker enklask gant an titl-mañ pe an URL-mañ a zo bet ouzhpennet endeo. | 🔍 |
| bs | Pretraživač sa ovim nazivom ili URL-om je već dodan. | 🔍 |
| ca | Ja existeix un cercador amb aquest nom o adreça web. | 🔍 |
| co | Un mutore di ricerca di u listessu nome o indirizzu hè statu aghjuntu dighjà. | 🔍 |
| cs | Vyhledávač s tímto názvem nebo adresou URL byl již přidán. | 🔍 |
| cy | Mae peiriant chwilio gyda'r teitl hwn neu URL eisioes wedi ei ychwanegu. | 🔍 |
| da | En søgetjeneste med denne titel eller URL er allerede tilføjet. | 🔍 |
| de | Eine Suchmaschine mit diesem Titel oder dieser URL wurde bereits hinzugefügt. | 🔍 |
| dsb | Pytnica z toś tym titelom abo URL jo se južo pśidała. | 🔍 |
| el | Μια μηχανή αναζήτησης με αυτόν τον τίτλο ή το URL έχει ήδη προστεθεί. | 🔍 |
| en-CA | A search engine with this title or URL has already been added. | 🔍 |
| en-GB | A search engine with this title or URL has already been added. | 🔍 |
| en-US | A search engine with this title or URL has already been added. | 🔍 |
| eo | Jam estis aldonita serĉilo kun tiu nomo aŭ retadreso. | 🔍 |
| es-AR | Ya se agregó un buscador con este título o URL. | 🔍 |
| es-CL | Un motor de búsqueda con este título o URL ya ha sido añadido. | 🔍 |
| es-ES | Ya se había añadido un buscador con este título o URL. | 🔍 |
| es-MX | Ya se había añadido un buscador con este título o URL. | 🔍 |
| et | Selle nime või URLiga otsingumootor on juba lisatud. | 🔍 |
| eu | Izenburu edo helbide hau duen bilaketa-motor bat gehituta dago. | 🔍 |
| fa | یک موتور جستوجو با این عنوان و آدرس قبلا اضافه شده است. | 🔍 |
| fi | Hakukone tällä otsikolla tai osoitteella on jo lisätty. | 🔍 |
| fr | Un moteur de recherche du même nom ou de la même adresse a déjà été ajouté. | 🔍 |
| ga-IE | Cuireadh inneall cuardaigh a bhfuil an teideal nó URL seo air leis cheana. | 🔍 |
| gd | Chaidh einnsean-luirg aig a bheil an tiotal no URL seo a chur ris mu thràth. | 🔍 |
| gl | Xa engadiu un buscador con este título ou URL. | 🔍 |
| gu-IN | આ શીર્ષક અથવા URL સાથેનું એક શોધ એંજિન પહેલેથી જ ઉમેરવામાં આવ્યું છે. | 🔍 |
| he | כבר התווסף מנוע חיפוש עם כותרת או כתובת זו. | 🔍 |
| hi-IN | इस शीर्षक या URL के साथ एक खोज इंजन पहले ही जोड़ा जा चुका है। | 🔍 |
| hr | Već je dodana tražilica s ovim naslovom ili URL-om. | 🔍 |
| hsb | Pytawa z tutym titulom abo URL je so hižo přidała. | 🔍 |
| hu | Egy keresőszolgáltatás már hozzá lett adva ezzel a címmel vagy URL-lel. | 🔍 |
| hy-AM | Տվյալ անվանումով կամ URL-ով որոնիչ արդեն ավելացված է: | 🔍 |
| ia | Un motor de recerca con iste titulo o URL ha ja essite addite. | 🔍 |
| id | Mesin pencari dengan judul ini atau URL telah berhasil ditambahkan. | 🔍 |
| is | Leitarvél eða slóð með sama heiti er þegar til staðar. | 🔍 |
| it | È già presente un motore di ricerca con questo nome o URL. | 🔍 |
| ja | このタイトルまたは URL の検索エンジンは、すでに追加されています。 | 🔍 |
| ka | საძიებო სისტემა ამ დასახელებით ან URL-მისამართით, უკვე დამატებულია. | 🔍 |
| kab | Amsedday n unadi s uzwel neɣ URL yettwarna yakan. | 🔍 |
| kk | Бұндай аты немесе сілтемесі бар іздеу жүйесі қосылған болып тұр. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនស្វែងរក ជាមួយចំណងជើងនេះ ឬ URL ដែលបានបញ្ចូលរួចហើយ។ | 🔍 |
| ko | 이 제목이나 URL을 사용하는 검색 엔진이 이미 추가 되었습니다. | 🔍 |
| lo | ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາທີ່ມີຊື່ຢູ່ແລ້ວ ຫລື URL ນີ້ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໄວ້ແລ້ວ. | 🔍 |
| lt | Ieškyklė šiuo pavadinimu arba URL jau yra pridėta. | 🔍 |
| lv | Meklētājs ar šādu adresi vai nosaukumu jau ir pievienots. | 🔍 |
| ml | ഈ തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ URL ഉള്ള തിരയൽ യന്ത്രം ഇതിനകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. | 🔍 |
| mr | एक शोध इंजीन या शीर्षक किंवा URL सोबत आधीपासून जोडलेले आहे. | 🔍 |
| ms | Enjin pencarian dengan tajuk atau URL ini telah ditambah. | 🔍 |
| my | ယခု URL ဖြင့် ရှာဖွေရေး ယန္တာရား ထည့်သွင်းပြီး | 🔍 |
| nb-NO | En søkemotor med dette navnet eller URL-en er allerede lagt til. | 🔍 |
| ne-NP | निम्न शीर्षक वा URL को खोजी इन्जिन पहिले नै थप गरि सकिएको छ । | 🔍 |
| nl | Er is al een zoekmachine met deze titel of URL toegevoegd. | 🔍 |
| nn-NO | Ein søkjemotor med dette namnet eller URL er allereie lagt til. | 🔍 |
| oc | Un motor de recèrca amb aqueste nom o adreça es ja estat apondut. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਨਾਂ ਜਾਂ URL ਨਾਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Wyszukiwarka o tej nazwie lub adresie już została dodana. | 🔍 |
| pt-BR | Já foi adicionado um mecanismo de pesquisa com este título ou URL. | 🔍 |
| pt-PT | Um motor de pesquisa com este título ou URL já foi adicionado. | 🔍 |
| rm | Ina maschina da tschertgar cun quest titel u questa URL è gia vegnida agiuntada. | 🔍 |
| ro | Un motor de căutare cu acest titlu sau URL a fost adăugat deja. | 🔍 |
| ru | Поисковая система с этим заголовком или URL уже была добавлена. | 🔍 |
| sat | ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱱᱡᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱭᱴᱤᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ URL ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| ses | Ceecijinay nda moɲoo wala URL woo n' ka tontonandi ka ben. | 🔍 |
| si | මෙම සිරැසිය හෝ ඒ.ස.නි. සහිත සෙවුම් යන්ත්රයක් දැනටමත් එක් කර ඇත. | 🔍 |
| sk | Vyhľadávací modul s týmto názvom alebo s touto adresou už bol pridaný. | 🔍 |
| sl | Iskalnik s tem imenom ali naslovom je bil že dodan. | 🔍 |
| sq | Është shtuar tashmë një motor kërkimesh me këtë titull ose URL. | 🔍 |
| su | Mesin pamaluruh kalawan ieu judul atawa URL geus ditambahkeun. | 🔍 |
| sv-SE | En sökmotor med denna titel eller URL har redan lagts till. | 🔍 |
| ta | இந்தத் தலைப்பு (அ) உரலுடன் கூடிய தேடுபொறி ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டது. | 🔍 |
| te | ఈ శీర్షిక లేదా URL తో ఇప్పటికే ఒక శోధన యంత్రము జోడించబడింది. | 🔍 |
| th | เพิ่มเครื่องมือค้นหาที่มีชื่อหรือ URL นี้ไว้อยู่แล้ว | 🔍 |
| tl | Naidagdag na ang search engine na may ganitong pamagat o URL. | 🔍 |
| tr | Bu başlık veya URL’ye sahip bir arama motoru zaten eklenmiş. | 🔍 |
| tt | Андый исемле я URL-лы эзләү системасы өстәлгән инде. | 🔍 |
| ug | بۇ ماۋزۇ ياكى تور ئادرېسى بار ئىزدەش موتورى ئاللىقاچان قوشۇلدى. | 🔍 |
| uk | Пошукову систему з такою назвою чи URL-адресою вже було додано. | 🔍 |
| ur | اس سرتحریر یا URL کے ساتھ کا تلاش انجن پہلے سے شامل ہے۔ | 🔍 |
| uz | Bunday sarlavhali yoki URL manzilli qidiruv tizimi qo‘shilgan. | 🔍 |
| vi | Một công cụ tìm kiếm với tiêu đề hoặc URL này đã được thêm trước đó. | 🔍 |
| zh-CN | 使用此标题或网址的搜索引擎已存在。 | 🔍 |
| zh-TW | 已新增使用此標題或網址的搜尋引擎。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.