All translations for this string:

Locale	Translation
af	Firefox kan nie die bladsy oopmaak nie want dit het ’n ongeldige adres.	🔍
an	Firefox no podió trobar la pachina perque l'adreza no ye valida.	🔍
ar	تعذّر على Firefox فتح الصفحة لأن عنوانها غير صحيح.	🔍
ast	Firefox nun pue abrir la páxina porque tien una direición que nun ye válida.	🔍
az	Firefox səhifəni aça bilmir, çünki ünvanı səhvdir.	🔍
be	Firefox не можа адкрыць старонку, бо яе адрас несапраўдны.	🔍
bg	Firefox не може да отвори страницата, защото съдържа невалидни адреси.	🔍
bn	Firefox পাতাটি খুলতে পাচ্ছে না কারণ এটিই অবৈধ ঠিকানা।	🔍
br	Firefox n’hall ket digeriñ ar bajenn dre m’eo didalvoudek ar chomlec’h.	🔍
bs	Firefox ne može otvoriti stranicu jer stranica ima netačnu adresu.	🔍
ca	El Firefox no pot obrir la pàgina perquè l'adreça no és vàlida.	🔍
co	Firefox ùn pò micca apre a pagina perchè hà un indirizzu inaccettevule.	🔍
cs	Firefox nemůže stránku otevřít, protože má stránka neplatnou adresu.	🔍
cy	Nid yw Firefox yn gallu agor y dudalen gan fod ganddo gyfeiriad annilys.	🔍
da	Firefox kan ikke åbne siden, fordi den har en ugyldig adresse.	🔍
de	Firefox kann die Seite nicht öffnen, weil ihre Adresse ungültig ist.	🔍
dsb	Firefox njamóžo bok wócyniś, dokulaž ma njepłaśiwu adresu.	🔍
el	Το Firefox δεν μπορεί να ανοίξει τη σελίδα επειδή έχει μια μη έγκυρη διεύθυνση.	🔍
en-CA	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.	🔍
en-GB	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.	🔍
en-US	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.	🔍
eo	Firefox ne povas malfermi la paĝon ĉar ĝi havas nevalidan adreson.	🔍
es-AR	Firefox no puede abrir la página porque tiene una dirección inválida.	🔍
es-CL	Firefox no puede abrir la página porque tiene una dirección inválida.	🔍
es-ES	Firefox no pudo encontrar la página porque la dirección no es válida.	🔍
es-MX	Firefox no puede abrir la página porque tiene una dirección inválida.	🔍
et	Firefox ei saa seda lehte avada, sest sellel on vigane aadress.	🔍
eu	Firefoxek ezin du orria ireki helbide baliogabea duelako.	🔍
fa	فایرفاکس به دلیل نامعتبر بودن آدرس قادر به بازکردن این صفحه نمی‌باشد.	🔍
fi	Firefox ei voi avata sivustoa, sillä sen osoite on virheellinen.	🔍
fr	Firefox ne parvient pas à ouvrir cette page, car l’adresse est invalide.	🔍
ga-IE	Ní féidir le Firefox an leathanach a oscailt mar gheall ar sheoladh neamhbhailí.	🔍
gd	Chan urrainn dha Firefox an duilleag fhosgladh a chionn ’s gu bheul an seòladh cearr.	🔍
gl	Non é posíbel que Firefox abra a páxina porque o enderezo non é válido.	🔍
gu-IN	Firefox પૃષ્ઠ ખોલી શકતું નથી કારણ કે તેમાં અમાન્ય સરનામું છે.	🔍
he	דפדפן Firefox אינו יכול לפתוח דף זה מאחר שהוא כולל כתובת שאינה חוקית.	🔍
hi-IN	Firefox पृष्ठ को नही खोल सकता हैं क्योंकि इसमें एक अमान्य पता है।	🔍
hr	Firefox ne može otvoriti stranicu, jer stranica nema ispravnu adresu.	🔍
hsb	Firefox njemóže stronu wočinić, dokelž ma njepłaćiwu adresu.	🔍
hu	A Firefox nem tudja megnyitni az oldalt, mert a címe érvénytelen.	🔍
hy-AM	Firefox-ը չի կարող բացել էջը, որովհետև այս ունի անվավեր հասցե։	🔍
ia	Firefox non pote aperir le pagina perque illo ha un adresse invalide.	🔍
id	Firefox tidak dapat membuka halaman karena alamatnya tidak valid.	🔍
is	Firefox getur ekki opnað þessa síðu vegna þess að vistfangið er ógilt.	🔍
it	Non è possibile aprire questa pagina in quanto ha un indirizzo non valido.	🔍
ja	アドレスが正しくないため、Firefox はこのページを開けません。	🔍
ka	Firefox ვერ ახერხებს გვერდის გახსნას, რადგან არასწორი მისამართი აქვს.	🔍
kab	Firefox ur yezmir ara ad yeldi asebter acku tansa-nni ur tmeɣtu ara.	🔍
kk	Firefox бұл парақты аша алмайды, өйткені оның адресі қате.	🔍
km	កម្មវិធី Firefox មិនអាចបើកទំព័របានទេ ដោយសារវាមានអាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ។	🔍
ko	주소가 유효하지 않아서 페이지를 열 수 없습니다.	🔍
lo	Firefox ບໍ່ສາມາດເປີດຫນ້ານີ້ໄດ້ເພາະວ່າມັນມີທີ່ຢູ່ທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.	🔍
lt	„Firefox“ negali atverti nurodyto tinklalapio, nes jo adresas nėra tinkamas.	🔍
lv	Firefox nevar atvērt lapu, jo tai ir nederīga adrese.	🔍
ml	അത് അസാധുവായ ഒരു വിലാസമാതിനാൽ ഫയർഫോക്സിന് താള് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.	🔍
mr	Firefox पृष्ठ उघडू शकत नाही कारण त्यामध्ये एक अवैध पत्ता आहे.	🔍
ms	Firefox tidak dapat membuka halaman ini kerana alamat tidak sah.	🔍
my	လိပ်စာ မှားယွင်းနေသောကြောင့် Firefox သည် စာမျက်နှာကို မဖွင့်နိုင်ပါ။	🔍
nb-NO	Firefox kan ikke åpne siden fordi den har en ugyldig adresse.	🔍
ne-NP	ठेगाना नमिलेको कारण Firefox ले यो पृष्ठ खोल्न सकेन।	🔍
nl	Firefox kan de pagina niet openen, omdat deze een ongeldig adres heeft.	🔍
nn-NO	Firefox kan ikkje opne sida fordi ho har ei ugyldig adresse.	🔍
oc	Firefox pòt pas dobrir la pagina perque l’adreça es invalida.	🔍
pa-IN	Firefox ਗਲਤ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Firefox nie może otworzyć tej strony, gdyż jej adres jest nieprawidłowy.	🔍
pt-BR	O Firefox não pode abrir a página porque o endereço é inválido.	🔍
pt-PT	O Firefox não consegue abrir a página porque tem um endereço inválido.	🔍
rm	Firefox na po betg avrir la pagina perquai ch'ella ha ina adressa nunvalida.	🔍
ro	Firefox nu poate deschide pagina deoarece are o adresă nevalidă.	🔍
ru	Firefox не может открыть страницу, так как её адрес некорректен.	🔍
sat	ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Firefox ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
ses	Firefox ši hin ka moɲoo feeri zama woo šii nda aderesu boryo.	🔍
si	ලිපිනය වලංගු නොවන බැවින් එම පිටුව ෆයර්ෆොක්ස් මගින් විවෘත කළ නොහැකිය.	🔍
sk	Nepodarilo sa otvoriť stránku, pretože bola zadaná nesprávna adresa.	🔍
sl	Firefox ne more odpreti strani, ker je njen naslov neveljaven.	🔍
sq	Firefox-i s’e hap dot faqen, ngaqë ajo ka një adresë të pavlefshme.	🔍
su	Firefox teu bisa muka ieu kaca lantaran alamatna henteu sohéh.	🔍
sv-SE	Firefox kan inte öppna sidan eftersom det har en ogiltig adress.	🔍
ta	அறியாத முகவரி உள்ள இப்பக்கத்தை பயர்பாஃசு உலாவியால் திறக்க முடியவில்லை.	🔍
te	అది ఒక చెల్లని చిరునామాను కలిగి ఉండటం వలన Firefox పేజీని తెరవలేదు.	🔍
th	Firefox ไม่สามารถเปิดหน้าได้เนื่องจากที่อยู่ไม่ถูกต้อง	🔍
tl	Hindi mabuksan ng Firefox ang pahina dahil ang address ay inbalido.	🔍
tr	Adresi geçersiz olduğu için Firefox bu sayfayı açamıyor.	🔍
tt	Firefox бу битне ача алмый, чөнки аның адресы яраксыз.	🔍
ug	Firefox بۇ بەتنى ئاچالمايدۇ، چۈنكى ئادرېس ئىناۋەتسىز.	🔍
uk	Firefox не може відкрити сторінку, тому що її адреса неправильна.	🔍
ur	Firefox اس صفحہ کو نہیں کھول سکتا کونکہ اسکا پتہ ناجائز ہے۔	🔍
uz	Xato manzil kiritilganligi uchun Firefox bu sahifani ocha olmaydi.	🔍
vi	Firefox không thể mở trang vì nó có địa chỉ không hợp lệ.	🔍
zh-CN	地址无效，因此Firefox 无法打开该页面。	🔍
zh-TW	由於網址錯誤，Firefox 無法開啟頁面。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: