Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:bb05b414c8700be28cac19191ef932ba
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Калі сайт не працуе належным чынам, краніце значок шчыта ў адрасным радку і адключыце ўзмоцненую ахову ад сачэння на гэтай старонцы. | 🔍 |
br | Ma n’ez a ket en dro ul lec’hienn, klikit war ar morailh er varrenn chomlec’h evit diweredekaat ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ evit ar bajenn-mañ. | 🔍 |
bs | Ako web stranica ne radi kako je očekivano, dodirnite bravu u adresnoj traci i isključite poboljšanu zaštitu od praćenja za tu stranicu. | 🔍 |
ca | Si un lloc no funciona com s’espera, toqueu el cadenat de la barra d’adreces i desactiveu la protecció contra el seguiment millorada per a aquella pàgina. | 🔍 |
co | S’è un situ ùn funziona micca cum’è previstu, appughjate nant’à u lucchettu in a barra d’indirizzu è disattivate a prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu per sta pagina. | 🔍 |
cs | Pokud web nefunguje podle očekávání, klepněte na zámek v adresním řádku a vypněte pro danou stránku rozšířenou ochranu proti sledování. | 🔍 |
cy | Os nad yw gwefan yn gweithio yn ôl y disgwyl, tapiwch y clo yn y bar cyfeiriad a diffoddwch Ddiogelwch Uwch Rhag Tracio ar gyfer y dudalen honno. | 🔍 |
da | Hvis et websted ikke fungerer som forventet, så klik på låsen i adressefeltet og deaktiver Udvidet beskyttelse mod sporing for webstedet. | 🔍 |
de | Wenn eine Website nicht wie erwartet funktioniert, tippen Sie auf das Schloss in der Adressleiste und deaktivieren Sie den erweiterten Tracking-Schutz für diese Seite. | 🔍 |
dsb | Jolic sedło ako wótcakane njefunkcioněrujo, pótusniśo šćit w adresowem pólu a znjemóžniśo pólěpšony slědowański šćit za ten bok. | 🔍 |
el | Εάν ένας ιστότοπος δεν λειτουργεί όπως πρέπει, πατήστε το λουκέτο στη γραμμή διευθύνσεων και απενεργοποιήστε την Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή για αυτήν τη σελίδα. | 🔍 |
en-CA | If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. | 🔍 |
en-GB | If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. | 🔍 |
en-US | If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. | 🔍 |
eo | Se retejo ne funkcias bone, tuŝu la ŝloson en la adresa strio por malŝalti la plibonigitan protekton kontraŭ spurado en tiu paĝo. | 🔍 |
es-AR | Si un sitio no funciona como se esperaba, tocá el candado en la barra de direcciones y desactivá la protección de rastreo aumentada para esa página. | 🔍 |
es-CL | Si un sitio no funciona como se esperaba, toca el candado en la barra de direcciones y desactiva la protección de seguimiento mejorada para esa página. | 🔍 |
es-MX | Si un sitio no funciona como se esperaba, toca el candado en la barra de direcciones y desactiva la protección mejorada contra el rastreo para esa página. | 🔍 |
eu | Gune bat ez badabil espero bezala, sakatu helbide-barrako babesaren ikonoa eta desaktibatu jarraipenaren babes hobetua orri horretarako. | 🔍 |
fi | Jos sivusto ei toimi odotetulla tavalla, napauta osoitepalkin lukkoa ja poista tehostettu seurannan suojaus käytöstä kyseiseltä sivulta. | 🔍 |
fr | Si un site ne fonctionne pas comme prévu, appuyez sur le cadenas dans la barre d’adresse et désactivez la protection renforcée contre le pistage pour cette page. | 🔍 |
gd | Mur eil làrach ag obair mar bu chòir, thoir gnogag air a’ ghlais ann am bàr an t-seòlaidh is cuir dheth an dìon leasaichte o thracadh air an duilleag ud. | 🔍 |
gl | Se un sitio non funciona correctamente, toque o cadeado na barra de enderezos e desactive a protección mellorada contra o rastrexo para esa páxina. | 🔍 |
he | אם אתר לא פועל כראוי, ניתן לגעת בסמל המנעול בשורת הכתובת ולכבות את הגנת המעקב המתקדמת עבור אותו דף. | 🔍 |
hsb | Jeli sydło kaž wočakowane njefunguje, podótkńće so zamka w adresowym polu a znjemóžńće polěpšeny slědowanski škit za tu stronu. | 🔍 |
hu | Ha egy webhely nem a várt módon működik, akkor koppintson a lakatra a címsorban, és kapcsolja ki a fokozott követés elleni védelmet azon az oldalon. | 🔍 |
hy-AM | Եթե կայքը չի աշխատում այնպես, ինչպես սպասվում էր, հպեք հասցեագոտում գտնվող կողպեքին և անջատեք այդ էջի ընդլայնված հետագծման պաշտպանությունը: | 🔍 |
ia | Si un sito non functiona como expectate, tocca le scuto in le barra de adresse e disactiva Protection antitraciamento reinfortiate pro ille pagina. | 🔍 |
is | Ef vefsvæði virkar ekki eins og búist var við, skaltu ýta á skjöldinn á veffangastikunni og slökkva á aukinni rakningarvernd fyrir þá síðu. | 🔍 |
it | Se un sito non funziona come previsto, tocca il lucchetto nella barra degli indirizzi e disattiva la protezione antitracciamento avanzata per quella pagina. | 🔍 |
ja | サイトが期待通りに動作しない場合は、アドレスバー内の盾アイコンをタップして、そのページの強化型トラッキング防止をオフにしてください。 | 🔍 |
ka | თუ საიტი არ მუშაობს სათანადოდ, შეეხეთ საკეტის ნიშანს მისამართების ველში თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვის გამოსართავად ამ გვერდზე. | 🔍 |
kab | Ma yella asmel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, sit ɣef ukadna-nni deg ufeggag n tansa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a. | 🔍 |
kk | Егер сайт күткендей жұмыс істемесе, адрес жолағындағы құлыпты шертіп, сол бет үшін бақылаудан кеңейтілген қорғанысты сөндіріңіз. | 🔍 |
ko | 사이트가 예상대로 작동하지 않으면 주소 표시줄의 잠금을 탭하고 해당 페이지에 대한 향상된 추적 보호를 끕니다. | 🔍 |
lo | ຖ້າເວັບໄຊທ໌ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຕາມທີ່ຄາດຫວັງ ໃຫ້ແຕະໃນແຖບທີ່ຢູ່ ແລະ ປິດການປັບປຸງການປ້ອງກັນການຕິດຕາມສຳລັບໜ້ານັ້ນ. | 🔍 |
nb-NO | Hvis et nettsted ikke fungerer som forventet, kan du trykke på låset i adressefeltet og slå av Utvidet sporingsbeskyttelse for denne siden. | 🔍 |
nl | Als een website niet werkt zoals verwacht, tik dan op het slot in de adresbalk en schakel Verbeterde bescherming tegen volgen voor die pagina uit. | 🔍 |
nn-NO | Dersom ein nettstad ikkje fungerer som forventa, kan du trykkje på låset i adressefeltet og slå av Utvida sporingsvern for denne sida. | 🔍 |
pa-IN | ਜੇ ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਢਾਲ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਸਫ਼਼ੇ ਲਈ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। | 🔍 |
pl | Jeśli witryna nie działa jak powinna, stuknij kłódkę na pasku adresu i wyłącz wzmocnioną ochronę przed śledzeniem dla tej strony. | 🔍 |
pt-BR | Se um site não funcionar conforme esperado, toque no cadeado na barra de endereços e desative a proteção aprimorada contra rastreamento na página. | 🔍 |
pt-PT | Se um site não funcionar conforme o esperado, toque no cadeado na barra de endereço e desative a Proteção melhorada contra a monitorização para essa página. | 🔍 |
rm | Sch'ina website na funcziuna betg sco spetgà, pos ti tippar sin il scut en la trav d'adressas e deactivar la protecziun avanzada cunter il fastizar per quella pagina. | 🔍 |
ru | Если сайт не работает должным образом, коснитесь замка в адресной строке и отключите Улучшенную защиту от отслеживания для этой страницы. | 🔍 |
sat | ᱥᱟᱭᱤᱡ ᱡᱮᱞᱡᱠᱟ ᱞᱟᱸᱢᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱹᱱᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱞᱰ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱹᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
si | අඩවියක් අපේක්ෂිත පරිදි වැඩ නොකරයි නම්, ලිපින තීරුවේ තිබෙන අගුල මත තට්ටු කර එම පිටුව සඳහා දියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය අක්රිය කරන්න. | 🔍 |
sk | Ak stránka nefunguje podľa očakávania, ťuknite na zámok v paneli s adresou a vypnite pre danú stránku Rozšírenú ochranu pred sledovaním. | 🔍 |
sl | Če stran ne deluje, kot bi morala, tapnite ključavnico v naslovni vrstici in izključite izboljšano zaščito pred sledenjem za to stran. | 🔍 |
sq | Nëse një sajt nuk funksionon si pritej, prekni drynin te shtylla e adresave dhe çaktivizoni Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet për atë faqe. | 🔍 |
su | Upama hiji loka henteu jalan sakumaha anu dipiharep, toél konci dina palang alamat sarta pareuman Kilung Palacakan anu Dironjatkeun pikeun éta kaca. | 🔍 |
sv-SE | Om en webbplats inte fungerar som förväntat, tryck på låset i adressfältet och inaktivera Förbättrat spårningsskydd för den sidan. | 🔍 |
th | หากไซต์ไม่ทำงานตามที่คาดไว้ ให้แตะที่แม่กุญแจในแถบที่อยู่ แล้วปิดการป้องกันการติดตามแบบพิเศษสำหรับหน้านั้น | 🔍 |
tr | Bir sitenin düzgün çalışmadığını fark ederseniz adres çubuğundaki kilit simgesine dokunarak o site için gelişmiş izlenme korumasını kapatabilirsiniz. | 🔍 |
tt | Әгәр дә сайт көтелгәнчә эшләмәсә, адрес юлында йозакка басыгыз һәм бу бит өчен Күзәтүдән Көчәйтелгән Саклауны сүндерегез. | 🔍 |
ug | ئەگەر بىر تور بېكەت كۈتكەندەك ئىشلىمىسە، ئادرېس بالداقتىكى قۇلۇپنى چېكىپ، بۇ بەتتىكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغلاشنى تاقاڭ. | 🔍 |
uk | Якщо сайт не працює належним чином, торкніться замка на панелі адреси та вимкніть розширений захист від стеження для сторінки. | 🔍 |
vi | Nếu trang web không hoạt động như mong đợi, hãy nhấn vào ổ khóa trên thanh địa chỉ và tắt Trình chống theo dõi nâng cao cho trang đó. | 🔍 |
zh-CN | 若网站无法正常工作,请轻点地址栏中的“锁”图标,关闭对此网站的增强型跟踪保护。 | 🔍 |
zh-TW | 若網站無法正常工作,請點擊網址列當中的鎖頭,關閉該頁面的加強型追蹤保護功能。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.