All translations for this string:

Locale	Translation
ar	هل أردت حقًا ”مسح الألسنة الخاصة“؟	🔍
be	Вы сапраўды хочаце «Закрыць прыватныя карткі»?	🔍
bn	শুধু নিশ্চিত করতে, আপনি ‘ব্যক্তিগত ট্যাব মুছতে’ চান কিনা?	🔍
br	Just evit bezañ sur, fellout a rae deoc’h ‘Skarzhañ an ivinelloù prevez‘?	🔍
bs	Samo da potvrdimo, željeli ste ‘Očisti privatne tabove’?	🔍
ca	Només per confirmar, volíeu dir «Esborra les pestanyes privades»?	🔍
co	Cunfirmate chì vò vulete « Squassà l’unghjette private » ?	🔍
cs	Jen pro potvrzení, chtěli jste „Smazat anonymní panely“?	🔍
cy	Dim ond i gadarnhau, roeddech chi eisiau ‘Clirio Tabiau Preifat’?	🔍
da	Bare for at være sikker: Du valgte \"Ryd private faneblade\"?	🔍
de	Sollen die Privaten Tabs wirklich gelöscht werden?	🔍
dsb	Jano k wobkšuśenjeju, wy sćo kśěł k ‚Priwatne rejtariki lašowaś‘ wubraś?	🔍
el	Απλώς για επιβεβαίωση, θέλετε το ‘Απαλοιφή ιδιωτικών καρτελών’;	🔍
en-CA	Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?	🔍
en-GB	Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?	🔍
en-US	Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?	🔍
eo	Ĉu vicerte volas ‘Forigi privatajn langetojn’?	🔍
es-AR	Solo para confirmar, ¿querías ‘Eliminar pestañas privadas‘?	🔍
es-CL	Solo para confirmar, ¿querías \"Cerrar pestañas privadas\"?	🔍
es-ES	Solo para confirmar, ¿querías \"Eliminar pestañas privadas\"?	🔍
es-MX	Sólo para confirmar, ¿querías \"Limpiar Pestañas Privadas\"?	🔍
et	Lihtsalt kinnitamiseks, sa soovisid privaatsed kaardid puhastada?	🔍
eu	Berreste aldera, 'Garbitu fitxa pribatuak' nahi zenuen?	🔍
fi	Asian vahvistamiseksi, halusitko \"Tyhjennä yksityiset välilehdet\"?	🔍
fr	Voulez-vous vraiment sélectionner « Effacer les onglets privés » ?	🔍
gd	A bheil thu airson na tabaichean prìobhaideach fhalamhachadh dha-rìribh?	🔍
gl	Só para confirmar, quería «Borrar as lapelas privadas»?	🔍
hr	Samo da potvrdimo, željeli ste ‘Očisti privatne kartice’?	🔍
hsb	Jenož k wobkrućenju, wy chcyštej k ‚Priwatne rajtarki zhašeć‘ wubrać?	🔍
hu	Megerősítésképpen: a „Privát lapok törlése” funkciót akarta?	🔍
hy-AM	Հաստատեք, ցանկանո՞ւմ եք ‘Մաքրել գաղտնի ներդիրները’:	🔍
ia	Solo pro confirmar, voleva tu ‘Eliminar schedas private’?	🔍
id	Hanya untuk mengonfirmasi, Anda ingin melakukan ‘Bersihkan Tab Pribadi‘?	🔍
is	Bara til að staðfesta, vildirðu „Hreinsa huliðsflipa“?	🔍
it	Confermi di voler utilizzare “Elimina schede anonime”?	🔍
ja	「プライベートタブを消去」しますか？	🔍
ka	ადასტურებთ, რომ გსურთ „პირადი ჩანართების გასუფთავება“?	🔍
kab	I usentem kan, tebɣiḍ ‘Sfeḍ iccaren usligen'?	🔍
kk	Тек растау үшін, сіз \"Жекелік беттерді тазартуды\" қалайсыз ба?	🔍
ko	한 번 더 확인하자면 ‘사생활 보호 탭을 삭제’ 하시겠습니까?	🔍
lo	ພຽງແຕ່ຢືນຢັນ, ວ່າທ່ານຕ້ອງການ 'ລົບລ້າງແທັບສ່ວນຕົວ' ຫລືບໍ?	🔍
lt	Ar tikrai norėjote „Išvalyti privačias korteles“?	🔍
nb-NO	For å bekrefte, du vil «Fjerne private faner»?	🔍
ne-NP	केवल पुष्टि गर्न को लागी मात्र, के तपाइँ 'निजी ट्याबहरु खाली गर्न' चाहानुहुन्छ?	🔍
nl	Ter bevestiging, wilde u ‘Privétabbladen wissen’?	🔍
nn-NO	For å stadfeste, du vil altså «Fjerne private faner»?	🔍
pa-IN	ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ’ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	Czy na pewno chodziło o „Wyczyść prywatne karty”?	🔍
pt-BR	Só para confirmar, você quer limpar abas privativas?	🔍
pt-PT	Apenas para confirmar, pretendia ‘Limpar os separadores privados’?	🔍
rm	Vulevas ti propi tscherner «Stizzar ils tabs privats»?	🔍
ru	Вы хотите «Закрыть приватные вкладки»?	🔍
sat	ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?	🔍
si	ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ‘පෞද්. පටිති මකන්නද?’	🔍
sk	Len na potvrdenie, chceli ste zvoliť ‘Vymazať súkromné karty’?	🔍
sl	Samo za potrditev – želeli ste \"Počisti zasebne zavihke\"?	🔍
sq	Që ta ndajmë këtë punë, donit të kryhet “Spastro Skeda Private”?	🔍
su	Ngayakinkeun, anjeun badé ‘Meresihan Tab Nyamuni’?	🔍
sv-SE	För att bekräfta, du vill \"Rensa privata flikar\"?	🔍
th	เพื่อยืนยัน คุณต้องการ‘ล้างแท็บส่วนตัว’?	🔍
tr	‘Özel Sekmeleri Temizle’yi seçtiğinizi onaylar mısınız?	🔍
tt	\"Хосусый табларны чистарту\"ны раслыйсызмы?	🔍
ug	جەزملەيدىغىنىڭىز، «شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا» مسىز؟	🔍
uk	Ви дійсно хочете очистити приватні вкладки?	🔍
vi	Chỉ để xác nhận, bạn muốn 'Xóa các thẻ riêng tư'?	🔍
zh-CN	确认一下，您是要“清除隐私标签页”吗？	🔍
zh-TW	確認一下，您想要「清除隱私分頁」嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: