All translations for this string:

Locale	Translation
an	Anyade un alcorce de Firefox a la tuya pantalla d'inicio. Dimpués anyade lo widget, toca y mantén ta editar-lo y seleccionar un alcorce diferent.	🔍
ar	أضف اختصار Firefox إلى الشاشة الرئيسية. المس الأداة بعد أن تُضاف مدةً لتعديلها، ثمّ اختر اختصارًا آخر.	🔍
ast	Amiesta un atayu de Firefox a la pantalla d'aniciu. Darréu d'amestar el widget, tenlu primíu pa editalu y esbillar un atayu diferente.	🔍
be	Дадайце цэтлік Firefox на Хатні экран. Пасля дадання віджэта, націсніце і ўтрымлівайце, каб адрэдагаваць яго і выбраць іншы цэтлік.	🔍
bn	আপনার হোম স্ক্রিনে একটি Firefox শর্টকাট যুক্ত করুন। উইজেট যুক্ত করার পরে, এটি সম্পাদনা করতে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন এবং একটি আলাদা শর্টকাট নির্বাচন করুন।	🔍
br	Ouzhpennit ur verradenn Firefox d’ho skramm degemer. Goude bezañ ouzhpennet ar widjet, klikit ha dalc’hit evit kemmañ ha diuzit ur verradenn all.	🔍
bs	Dodajte Firefox prečicu na vaš početni ekran. Nakon što dodate widget, dodirnite i držite da ga uredite i odaberete drugu prečicu.	🔍
ca	Afegiu una drecera del Firefox a la pantalla d'inici. Després d'afegir el giny, manteniu-lo premut per editar-lo i triar una altra drecera.	🔍
co	Aghjunghjite un accurtatoghju Firefox à u vostru screnu d’accolta. Dopu l’aghjuntu di u widget, tuccatelu è mantenelu per mudificalu è selezziunate un altru accurtatoghju.	🔍
cs	Přidejte si zkratku Firefoxu na domovskou obrazovku. Pro úpravu nebo výběr jiné zkratky na widgetu podržte prst.	🔍
cy	Ychwanegwch llwybr byr Firefox i'ch sgrin Cartref. Ar ôl ychwanegu'r teclyn, cyffwrdd a dal i'w olygu a dewis llwybr byr gwahanol.	🔍
da	Tilføj en Firefox-genvej til din startskærm. Efter at du har tilføjet en ny widget, skal du trykke og holde for at redigere den og vælge en anden genvej.	🔍
de	Fügen Sie Ihrem Startbildschirm eine Firefox-Verknüpfung hinzu. Berühren und halten Sie das Widget nach dem Hinzufügen, um es zu bearbeiten und eine andere Verknüpfung auszuwählen.	🔍
dsb	Pśidajśo startowej wobrazowce zwězanje Firefox. Za tym až sćo pśidał asistent, pótusniśo asistent a źaržćo jen, aby wobźěłował a wubjeŕśo druge zwězanje.	🔍
el	Προσθέστε μια συντόμευση Firefox στην αρχική οθόνη. Αφού προσθέσετε το γραφικό στοιχείο, πατήστε παρατεταμένα για επεξεργασία και επιλογή διαφορετικής συντόμευσης.	🔍
en-CA	Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.	🔍
en-GB	Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.	🔍
en-US	Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.	🔍
eo	Aldonu ŝparvojon de Firefox al via hejmekrano. Post la aldono de la elemento, tuŝu longe por modifi ĝin kaj elekti alian ŝparvojon.	🔍
es-AR	Agregar un atajo a la pantalla de inicio. Después de agregar el widget, tocar y mantener presionado para editarlo y seleccionar un atajo diferente.	🔍
es-CL	Agrega un atajo de Firefox a tu pantalla de inicio. Después de añadir el widget, tocalo y mantenlo presionado para editarlo y seleccionar un acceso directo diferente.	🔍
es-ES	Agrega un acceso directo de Firefox a tu pantalla de inicio. Después de agregar el widget, selecciona y mantén pulsado para editarlo y seleccionar un acceso directo diferente.	🔍
es-MX	Agrega un atajo de Firefox a tu pantalla de inicio. Después de agregar el widget, tócalo y mantenlo presionado para editarlo y seleccionar un acceso directo diferente.	🔍
et	Lisa Firefoxi otsetee oma avaekraanile. Pärast lisamist saad seda pikalt puudutades muuta ning soovi korral valida teise otsetee.	🔍
eu	Gehitu Firefoxerako lasterbidea zure hasierako pantailan. Widget-a gehitu bezain laster, sakatu eta mantendu lasterbidea editatu eta beste bat hautatzeko.	🔍
fa	یک میانبر Firefox به صفحه اصلی خود اضافه کنید. پس از افزودن ابزارک ، آن را لمس کنید و نگه دارید تا ویرایش شود و یک میانبر دیگر انتخاب کنید.	🔍
fi	Lisää Firefox-oikotie kotinäyttöön. Kun olet lisännyt widgetin, kosketa pitkään muokataksesi sitä ja valitse toinen oikotie.	🔍
fr	Ajoutez un raccourci Firefox à votre écran d’accueil. Après avoir ajouté le widget, appuyez de manière prolongée pour le modifier et sélectionnez un autre raccourci.	🔍
gd	Cuir ath-ghoirid Firefox ris an sgrìn-dhachaigh agad. An dèidh dhut a’ widget a chur ris, bean ris is cùm e airson a dheasachadh agus ath-ghoirid eadar-dhealaichte a thaghadh.	🔍
gl	Engada un atallo de Firefox á súa pantalla de inicio. Despois de engadir o widget, manteña premido para editalo e seleccione un atallo diferente.	🔍
he	ניתן להוסיף קיצור דרך ל־Firefox למסך הבית שלך. לאחר הוספת הוידג’ט, יש ללחוץ ולהחזיק כדי לערוך אותו ולבחור בקיצור דרך שונה.	🔍
hr	Dodaj prečac za Firefox na početni ekran. Nakon dodavanja widgeta dodirni i zadrži ga dodirnutim, kako bi se mogao urediti i odabrati jedan drugi prečac.	🔍
hsb	Přidajće startowej wobrazowce zwjazanje Firefox. Po tym zo sće asistent přidał, podótkńće so asistenta a dźeržće jón, zo byšće wobdźěłował a wubjerće druhe zwjazanje.	🔍
hu	Adjon egy Firefox ikont a kezdőképernyőhöz. A widget hozzáadása után érintse meg és tartsa lenyomva a szerkesztéshez, majd válasszon egy másik ikont.	🔍
hy-AM	Ձեր Հիմնական էկրանին ավելացրեք Firefox դյուրանցում: Վիջեթն ավելացնելուց հետո հպեք և պահեք այն խմբագրելու համար և ընտրեք այլ դյուրանցում:	🔍
ia	Insere un accesso directe a Firefox in tu schermo initial. Post adder le elemento, tocca e mantene premite pro modificar lo e seliger un altere accesso directe.	🔍
id	Tambahkan pintasan Firefox ke layar Beranda Anda. Setelah menambahkan widget, sentuh dan tahan untuk mengeditnya lalu pilih pintasan yang berbeda.	🔍
is	Bættu Firefox-flýtileið við upphafsskjáinn þinn. Eftir að græjunni hefur verið bætt við skaltu ýta og halda inni til að breyta henni og velja aðra flýtileið.	🔍
it	Aggiungi un collegamento a Firefox alla schermata principale. Dopo aver aggiunto il widget, toccalo tenendo premuto per modificarlo e selezionare un collegamento diverso.	🔍
ja	Firefox のショートカットをホーム画面に追加します。ウィジェットを追加したら、長押しして編集し、別のショートカットを選択します。	🔍
ka	დაამატეთ Firefox-მალსახმობი მთავარ ეკრანზე. დამატების შემდგომ, დიდხანს შეეხეთ, ჩასასწორებლად ან სხვა მალსახმობის შესარჩევად.	🔍
kab	Rnu anegzum n Firefox ɣer ugdil-ik·im agejdan. Seld timerna n uwiǧit, sit s useɣzef i wakken ad t-tẓergeḍ syen ad tferneḍ anegzum-nniḍen.	🔍
kk	Firefox жарлығын үй экранына қосыңыз. Виджетті қосқаннан кейін, оны түзету үшін тиіп, басулы ұстаңыз және басқа жарлықты таңдаңыз.	🔍
ko	홈 화면에 Firefox 바로 가기를 추가하세요. 위젯을 추가한 후, 길게 터치하여 수정 및 다른 바로 가기를 선택하세요.	🔍
lo	ເພີ່ມທາງລັດເຂົ້າ Firefox ໄປໄວ້ໃນຫນ້າທຳອິດ. ຫລັງຈາກການເພີ່ມ widget ແລ້ວ ໃຫ້ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອແກ້ໄຂ ແລະ ເລືອກທາງລັດອື່ນ.	🔍
lt	Pridėkite „Firefox“ leistuką į savo pradžios ekraną. Pridėję valdiklį, palieskite ir palaikykite norėdami jį keisti, ir pasirinkti kitą leistuką.	🔍
my	သင်၏မူလမြင်ကွင်းသို့ Firefox ဖြတ်လမ်းများကိုထည့်ပါ။ ဤအရာကိုထည့်ပြီးလျှင်အခြားဖြတ်လမ်းများကိုရွေးချယ်၍ထားရှိပါ။	🔍
nb-NO	Legg til en Firefox-snarvei til hjem-skjermen. Når du har lagt til widgeten, trykker du på og holder nede for å redigere den og velger en annen snarvei.	🔍
ne-NP	तपाईंको गृह स्क्रिनमा Firefox सर्टकट थप्नुहोस्। विजेट थपेपछि, यसलाई सम्पादन गर्न छुनुहोस् र होल्ड गर्नुहोस् र फरक सर्टकट चयन गर्नुहोस्।	🔍
nl	Voeg een Firefox-snelkoppeling toe aan uw startscherm. Houd, nadat u deze hebt toegevoegd, de widget ingedrukt om deze te bewerken en een andere snelkoppeling te selecteren.	🔍
nn-NO	Legg til ein Firefox-snarveg til heim-skjermen. Når du har lagt til widgeten, trykkjer du på og held nede for å redigere han og vel ein annan snarveg.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ Firefox ਜੋੜੋ। ਵਿਜੈਟ ਜੋੜਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Dodaj skrót Firefoksa do ekranu głównego. Po dodaniu widżetu dotknij i przytrzymaj go, by go zmienić i wybrać inny skrót.	🔍
pt-BR	Adiciona um atalho do Firefox à tela inicial. Após adicionar o widget, mantenha pressionado para editar e selecionar um atalho diferente.	🔍
pt-PT	Adicione um atalho do Firefox ao seu ecrã inicial. Depois de adicionar o widget, toque e aguarde para o editar e selecione um atalho diferente.	🔍
rm	Agiuntescha ina scursanida a Firefox a tes visur da partenza. Suenter l'avair agiuntà, tutga e tegna il widget per l'editar e tscherna in'autra scursanida.	🔍
ro	Adaugă o scurtătură Firefox în ecranul de pornire. După ce ai adăugat widgetul, ține-l atins pentru editare și selectează o scurtătură diferită.	🔍
ru	Добавьте ярлык Firefox на Домашний экран. После добавления виджета совершите долгое нажатие, чтобы отредактировать его и выбрать другой ярлык.	🔍
sat	ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ Firefox ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ. ᱣᱤᱡᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱚᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ.	🔍
sk	Pridajte si skratku Firefoxu na domovskú obrazovku. Pre úpravu alebo výber inej skratky na widgete podržte prst.	🔍
sl	Dodajte bližnjico do Firefoxa na domač zaslon. Po dodajanju pripomočka se ga dotaknite in ga zadržite, da ga uredite in izberete drugo bližnjico.	🔍
sq	Shtoni një shkurtore Firefox për te skena juaj Kreu. Pasi të shtohet widget-i, prekeni dhe mbajeni të prekur, që ta përpunoni dhe të përzgjidhni një tjetër shkurtore.	🔍
su	Tambahkeun takulan Firefox ka layar Tepas anjeun. Sanggeus nambahkeun wijet, toél jeung tahan pikeun ngédit sarta milih takulan anu béda.	🔍
sv-SE	Lägg till en Firefox-genväg till din startskärm. När du har lagt till widgeten håller du ned den för att redigera och välja en annan genväg.	🔍
th	เพิ่มทางลัด Firefox ลงในหน้าจอโฮมของคุณ หลังจากเพิ่มวิดเจ็ตแล้ว ให้แตะค้างไว้เพื่อแก้ไขและเลือกทางลัดอื่น	🔍
tr	Ana ekranınıza Firefox kısayolu ekleyin. Araç takımını ekledikten sonra düzenlemek isterseniz basılı tutup farklı bir kısayol seçebilirsiniz.	🔍
tt	Өй экранына Firefox ярлыгын өстәгез. Виджетны өстәгәннән соң, аны үзгәртү өчен өстенә басып торыгыз һәм бүтән бер ярлык сайлагыз.	🔍
ug	باش بېتىڭىزگە Firefox تېزلەتمىسىنى قوشىدۇ. ئەپچە قوشقاندىن كېيىن، بېسىپ تۇرسا ئۇنى تەھرىرلەيدۇ ۋە باشقا تېزلەتمە تاللىغىلى بولىدۇ.	🔍
uk	Додайте ярлик Firefox на головний екран. Після додавання віджета торкніться й утримуйте, щоб змінити його та вибрати інший ярлик.	🔍
ur	اپنے ہوم اسکرین پر Firefox شارٹ کٹ جوڑیں۔ جوڑنے کے بعد شارٹ کٹ کو ترمیم کرنے کے لئے دبا کر رکھیں اور کوئی دوسرا شارٹ کاٹ منتخب کریں۔	🔍
vi	Thêm lối tắt Firefox vào màn hình chính của bạn. Sau khi thêm tiện ích, hãy chạm và giữ để chỉnh sửa tiện ích và chọn một phím tắt khác.	🔍
zh-CN	将 Firefox 快捷指令添加至主屏幕。添加后按住小组件进行编辑，可选择其他快捷指令。	🔍
zh-TW	把 Firefox 捷徑加到主畫面。新增小工具之後，請長按小工具選擇不同的捷徑。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: