All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:WebCompatReporter.Preview.ScreenshotAccessibilityLabel.v154

Locale	Translation
bg	Екранна снимка на страницата, която докладвате. Докоснете два пъти за цял екран.	🔍
cs	Snímek obrazovky stránky, kterou nahlásíte. Dvojitým klepnutím ji zobrazíte na celou obrazovku.	🔍
cy	Llun sgrin o'r dudalen rydych chi'n ei hadrodd. Tapiwch ddwywaith i weld sgrin lawn.	🔍
da	Skærmbillede af den side, du rapporterer. Dobbelttryk for at se den i fuld skærm.	🔍
de	Bildschirmfoto der Seite, die Sie melden möchten. Doppelt antippen für Vollbildansicht.	🔍
dsb	Foto wobrazowki boka, kótaryž k wěsći dawaśo. Pótusniśo dwójcy, aby połnu wobrazowku pokazał.	🔍
el	Στιγμιότυπο της σελίδας που αναφέρετε. Πατήστε δύο φορές για προβολή σε πλήρη οθόνη.	🔍
en-CA	Screenshot of the page you are reporting. Double tap to view full screen.	🔍
en-GB	Screenshot of the page you are reporting. Double tap to view full screen.	🔍
en-US	Screenshot of the page you are reporting. Double tap to view full screen.	🔍
eo	Ekrankopio de la raportata paĝo. Alklaku duoble por vidi ĝin plenekrane.	🔍
es-AR	Captura de pantalla de la página que estás informando. Tocá dos veces para ver en pantalla completa.	🔍
es-CL	Captura de pantalla de la página que estás reportando. Toca dos veces para verla en pantalla completa.	🔍
es-ES	Captura de pantalla de la página de la que estás informando. Toca dos veces para ver en pantalla completa.	🔍
es-MX	Captura de pantalla de la página reportada. Toca dos veces para verla en pantalla completa.	🔍
eu	Berri ematen ari zaren orriaren pantaila-argazkia. Sakatu birritan pantaila osoa ikusteko.	🔍
fa	تصویر صفحه‌ای که گزارش می‌کنید. برای نمایش تمام‌صفحه دو بار ضربه بزنید.	🔍
fi	Kuvakaappaus sivusta, josta ilmoitat. Kaksoisnapauta nähdäksesi koko näytön tilassa.	🔍
fr	Capture d’écran de la page signalée. Appuyez deux fois pour afficher en plein écran.	🔍
he	צילום מסך של הדף המדווח. יש להקיש פעמיים כדי להציג את המסך המלא.	🔍
hi-IN	आप जिस पेज की रिपोर्ट कर रहे हैं उसका स्क्रीनशॉट। पूरी स्क्रीन पर देखने के लिए दो बार टैप करें।	🔍
hr	Snimka ekrana stranice koju prijavljuješ. Dodirni dva puta za cjeloekranki prikaz.	🔍
hsb	Foto wobrazowki strony, kotruž zdźěleće. Podótkńće so dwójce, zo byšće połnu wobrazowku pokazał.	🔍
hu	Képernyőkép a bejelenteni kívánt oldalról. Koppintson duplán a teljes képernyős megjelenítéshez.	🔍
hy-AM	Ձեր կողմից հաղորդվող էջի էկրանի նկար։ Կրկնակի հպեք՝ լիաէկրան դիտելու համար։	🔍
ia	Instantaneo del pagina que tu reporta. Tocca duple pro vider in modalitate schermo plen.	🔍
id	Cuplikan layar laman yang Anda laporkan. Ketuk ganda untuk melihat layar penuh.	🔍
is	Skjámynd af síðunni sem þú ert að tilkynna. Ýttu tvisvar til að sjá hana á fullum skjá.	🔍
it	Screenshot della pagina che stai segnalando. Tocca due volte per visualizzarla a schermo intero.	🔍
ja	報告対象のページのスクリーンショットです。ダブルタップするとフルスクリーン表示になります。	🔍
ka	იმ გვერდის ანაბეჭდი, რომლის შესახებაც გსურთ მოგვახსენოთ. ორჯერ შეეხეთ სრული ეკრანისთვის.	🔍
kk	Сіз хабарлап отырған беттің скриншоты. Толық экранды көру үшін екі рет шертіңіз.	🔍
ko	신고하려는 페이지의 스크린샷입니다. 전체 화면으로 보려면 두 번 탭하세요.	🔍
nb-NO	Skjermbilde av siden du rapporterer. Dobbelttrykk for å se i fullskjerm.	🔍
nl	Schermafbeelding van de pagina die u rapporteert. Dubbeltik voor weergave in volledig scherm.	🔍
nn-NO	Skjermbilde av sida du rapporterer. Dobbeltrykk for å sjå i fullskjerm.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇਤਲਾਹ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਛੂਹੋ।	🔍
pl	Zrzut ekranu zgłaszanej strony. Stuknij dwukrotnie, by wyświetlić na pełnym ekranie.	🔍
pt-BR	Captura de tela da página que você está relatando. Toque duas vezes para ver em tela cheia.	🔍
pt-PT	Captura de ecrã da página que está a reportar. Toque duas vezes para ver em ecrã completo.	🔍
ro	Captură de ecran cu pagina pentru care trimiți raportarea. Atinge de două ori pentru vizualizare pe tot ecranul.	🔍
ru	Скриншот страницы, о которой вы сообщаете. Дважды нажмите для просмотра в полноэкранном режиме.	🔍
sk	Snímka obrazovky stránky, ktorú nahlasujete. Dvojitým ťuknutím zobrazíte celú obrazovku.	🔍
sl	Zaslonski posnetek strani, ki jo prijavljate. Dvotapnite za ogled na celotnem zaslonu.	🔍
sr	Снимак екрана странице коју пријављујете. Двоструко тапните за преглед у пуном екрану.	🔍
sv-SE	Skärmdump av sidan du rapporterar. Dubbelklicka för att visa helskärm.	🔍
tg	Акси экрани саҳифае, ки шумо гузориш медиҳед. Барои дидани экрани пурра ду маротиба зер кунед.	🔍
th	ภาพหน้าจอของเพจที่รายงานอยู่ แตะสองครั้งเพื่อขยายเต็มหน้าจอ	🔍
tr	Rapor ettiğiniz sayfanın ekran görüntüsü. Tam ekran görmek için iki kere dokunun.	🔍
ug	سىز مەلۇم قىلغان بەتنىڭ ئېكران كۆرۈنۈشى. تولۇق ئېكراننى كۆرۈش ئۈچۈن قوش چېكىلىدۇ.	🔍
uk	Знімок екрана сторінки, про яку ви повідомляєте. Двічі торкніться, щоб переглянути її на весь екран.	🔍
vi	Ảnh chụp màn hình trang bạn đang được báo cáo. Nhấn đúp để xem toàn màn hình.	🔍
zh-CN	您反馈的页面的截图。轻点两下可全屏查看。	🔍
zh-TW	您要回報的頁面的畫面擷圖，點兩下即可放大成全螢幕檢視。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: