All translations for this string:

Locale	Translation
bs	Postavke automatske reprodukcije će se primijeniti samo na novootvorene tabove. Promjene se ne mogu primijeniti na postojeće tabove osim ako se aplikacija ponovo ne pokrene.	🔍
ca	Els paràmetres de reproducció automàtica només s’aplicaran a les pestanyes obertes recentment. Els canvis no es poden aplicar a les pestanyes existents, tret que reinicieu l’aplicació.	🔍
co	I parametri di lettura autumatica s’appiecheranu solu à l’unghjette aperte pocu fà. I cambiamenti ùn ponu micca appiecassi à l’unghjette esistente for chè l’appiecazione hè rilanciata.	🔍
cs	Nastavení automatického přehrávání se vztahuje pouze na nově otevřené panely. Změny nelze aplikovat na stávající panely, pokud není aplikace restartována.	🔍
cy	Dim ond i dabiau sydd newydd agor y bydd gosodiadau awtochwarae yn berthnasol. Nid oes modd gosod newidiadau i dabiau cyfredol oni bai bod y rhaglen yn cael ei hailgychwyn.	🔍
da	Indstillinger for automatisk afspilninger gælder kun for nyligt åbnede faneblade. Ændringer kan ikke anvendes på eksisterende faneblade, medmindre appen genstartes.	🔍
de	Die Einstellungen zur automatischen Wiedergabe gelten nur für neu geöffnete Tabs. Änderungen können nicht auf bestehende Tabs angewendet werden, bis die Anwendung neu gestartet wird.	🔍
dsb	Nastajenja awtomatiskego wótgraśa se jano na nowo wócynjone rejtariki nałožuju. Změny njedaju se na eksistěrujuce rejtariki nałožyś, snaźkuli nałoženje se znowego startujo.	🔍
el	Οι ρυθμίσεις αυτόματης αναπαραγωγής θα ισχύουν μόνο για τις νέες καρτέλες. Οι αλλαγές δεν μπορούν να εφαρμοστούν στις υπάρχουσες καρτέλες μέχρι να επανεκκινηθεί η εφαρμογή.	🔍
en-CA	Autoplay settings will only apply to newly opened tabs. Changes cannot be applied to existing tabs unless the application is restarted.	🔍
en-GB	Autoplay settings will only apply to newly opened tabs. Changes cannot be applied to existing tabs unless the application is restarted.	🔍
en-US	Autoplay settings will only apply to newly opened tabs. Changes cannot be applied to existing tabs unless the application is restarted.	🔍
eo	Agordoj por aŭtomata ludado nur aplikeblas al novaj langetoj. La ŝanĝoj nur aplikeblos al ekzistantaj langetoj se la programo estas restartigita.	🔍
es-AR	La configuración de la reproducción automática solo se aplicará a las nuevas pestañas abiertas. Los cambios no se pueden aplicar a las pestañas existentes a menos que se reinicie la aplicación.	🔍
es-CL	Los ajustes de reproducción automática solo se aplicarán a las pestañas recién abiertas. Los cambios no se pueden aplicar a las pestañas existentes a menos que se reinicie la aplicación.	🔍
es-MX	La configuración de reproducción automática solo se aplicará a las pestañas recién abiertas. Los cambios no se pueden aplicar a las pestañas existentes a menos que se reinicie la aplicación.	🔍
eu	Erreprodukzio automatikoko ezarpenak berriki irekitako fitxei aplikatuko zaizkie. Aldaketak ezin dira aplikatu lehendik dauden fitxei ez bada aplikazioa berrabiarazten.	🔍
fi	Automaattisen toiston asetukset pätevät vain uusiin avattaviin välilehtiin. Muutoksia ei voi soveltaa olemassa oleviin välilehtiin, ellei sovellusta käynnistetä uudelleen.	🔍
fr	Les paramètres de lecture automatique ne s’appliqueront qu’aux onglets récemment ouverts. Les changements ne peuvent être appliqués aux onglets existants que si l’application est redémarrée.	🔍
he	הגדרות הניגון האוטומטי יחולו רק על לשוניות שייפתחו מעכשיו. לא ניתן להחיל שינויים על לשוניות קיימות אלא אם היישומון יופעל מחדש.	🔍
hr	Postavke automatske reprodukcije će se primijeniti samo na novootvorene kartice. Promjene se ne mogu primijeniti na postojeće kartice osim ako se aplikacija ponovo ne pokrene.	🔍
hsb	Nastajenja awtomatiskeho wothraća so jenož na nowo wočinjene rajtarki nałožuja. Změny njedadźa so na eksistowace rajtarki nałožić, chibazo nałoženje so znowa startuje.	🔍
hu	Az automatikus lejátszás beállításai csak az újonnan megnyitott lapokra vonatkoznak. A módosítások nem vonatkoznak a meglévő lapokra, hacsak nem indítja újra az alkalmazást.	🔍
hy-AM	Ինքնանվագարկման կարգավորումները կկիրառվեն միայն նոր բացված ներդիրների վրա: Փոփոխությունները չեն կարող կիրառվել առկա ներդիրներում, քանի դեռ հավելվածը չի վերագործարկվել:	🔍
ia	Le parametros de autoreproduction se applicara solo a schedas novemente aperte. Le cambiamentos non pote esser applicate a schedas existente salvo que le application es reinitiate.	🔍
id	Pengaturan putar otomatis hanya akan berlaku untuk tab yang baru dibuka. Perubahan tidak dapat diterapkan pada tab yang ada kecuali aplikasi dimulai ulang.	🔍
is	Stillingar fyrir sjálfvirka spilun munu aðeins eiga við um nýopnaða flipa. Ekki er hægt að beita breytingum á núverandi flipa nema forritið sé endurræst.	🔍
it	Le impostazioni di riproduzione automatica verranno applicate solo alle schede aperte di recente. Le modifiche non possono essere applicate alle schede esistenti a meno che l’applicazione non venga riavviata.	🔍
ja	自動再生設定は新しく開いたタブにのみ適用されます。アプリを再起動するまでは既存のタブに適用されません。	🔍
ka	თვითგაშვების პარამეტრები შეეხება მხოლოდ ახლად გახსნილ ჩანართებს. ცვლილებები არ აისახება არსებულ ჩანართებზე მანამ, სანამ ახლიდან არ გაეშვება პროგრამა.	🔍
kab	Iɣewwaren n tɣuri tawurmant ad ttwasnasen kan ɣef waccaren yeldin melmi kan. Isenfal ur zmiren ara ad ttwasnasen ɣef waccaren yellan yakan ala ma yella asnas yules tanekra.	🔍
kk	Автоойнату параметрлері тек жаңадан ашылған бесстерге іске асырылады. Қолданба қайта іске қосылғанға дейін өзгертулерді ашық беттер үшін іске асыру мүмкін емес.	🔍
ko	자동 재생 설정은 새로 열린 탭에만 적용됩니다. 애플리케이션을 다시 시작하지 않으면 변경 내용을 기존 탭에 적용할 수 없습니다.	🔍
lo	ການຕັ້ງຄ່າການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດຈະນຳໃຊ້ກັບແຖບທີ່ເປີດໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ. ການປ່ຽນແປງບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ກັບແຖບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່.	🔍
nb-NO	Innstillinger for automatisk avspilling vil bare gjelde for nylig åpnede faner. Endringer kan ikke brukes på eksisterende faner med mindre appen startes på nytt.	🔍
nl	Instellingen voor automatisch afspelen worden alleen toegepast op nieuw geopende tabbladen. Wijzigingen kunnen niet op bestaande tabbladen worden toegepast, tenzij de toepassing opnieuw wordt gestart.	🔍
nn-NO	Innstillingar for automatisk avspeling vil berre gjelde for nyleg opna faner. Endringar kan ikkje brukast på eksisterande faner med mindre appen vert starta på nytt.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਲਾਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Ustawienia automatycznego odtwarzania będą stosowane tylko do nowo otwartych kart. Zmian nie można zastosować do istniejących kart, chyba że aplikacja zostanie ponownie uruchomiona.	🔍
pt-BR	As configurações de reprodução automática só se aplicam a abas abertas depois. As alterações não podem ser aplicadas a abas existentes, a menos que o aplicativo seja reiniciado.	🔍
pt-PT	As definições de reprodução automática apenas se vão aplicar a separadores abertos recentemente. As alterações podem não ser aplicadas a separadores existentes a menos que a aplicação seja reiniciada.	🔍
rm	Ils parameters per la reproducziun automatica vegnan mo applitgads a tabs che vegnan averts a partir dad ussa. Las midadas n’han nagin effect per tabs existents, nun che l’applicaziun vegnia reaviada.	🔍
ru	Настройки автовоспроизведения будут применены только к недавно открытым вкладкам. Изменения не могут быть применены к существующим вкладкам, пока не будет перезапущено приложение.	🔍
scn	I mpustazzioni di ripruduzzioni autumàtica vennu mpustati sulu pî schedi novi chi grapi. Nun è pussìbbili riggistrari sti canci pî schedi chi già grapisti, abbestra di abbiari arrè l’applicazzioni.	🔍
sk	Nastavenia automatického prehrávania sa budú vzťahovať iba na novo otvorené karty. Zmeny nie je možné použiť na existujúce karty, pokiaľ sa aplikácia nereštartuje.	🔍
sl	Nastavitve samodejnega predvajanja bodo veljale samo za novo odprte zavihke. Sprememb ni mogoče uveljaviti na obstoječih zavihkih, razen če aplikacijo znova zaženete.	🔍
sq	Rregullimet për vetëluajtje do të aplikohen vetëm mbi skeda që hapen pas kësaj. Ndryshimet s’mund të aplikohen te skeda ekzistuese, veç në u rinistë aplikacioni.	🔍
sv-SE	Inställningarna för automatisk uppspelning kommer endast att gälla för nyöppnade flikar. Ändringar kan inte tillämpas på befintliga flikar om programmet inte startas om.	🔍
tg	Танзимоти пахши худкор танҳо ба варақаҳое, ки нав кушода шудаанд, татбиқ мешавад. Агар шумо барномаро аз нав оғоз накунед, ин тағйирот ба варақаҳои мавҷудбуда татбиқ карда намешавад.	🔍
th	การตั้งค่าการเล่นอัตโนมัติจะใช้ได้กับแท็บที่เพิ่งเปิดใหม่เท่านั้น การเปลี่ยนแปลงไม่สามารถใช้ได้กับแท็บที่มีอยู่ เว้นแต่จะเริ่มแอปพลิเคชันใหม่	🔍
tr	Otomatik oynatma ayarları yalnızca yeni açılan sekmeler için geçerli olur. Uygulama yeniden başlatılmadıkça değişiklikler mevcut sekmelere uygulanamaz.	🔍
ug	ئۆزلۈكىدىن قويۇش تەڭشىكى پەقت يېڭىدىن ئېچىلغان بەتكۈچكە قوللىنىلىدۇ. ئەپ قايتا قوزغىتىلمىغۇچە ئۆزگىرىش مەۋجۇت بەتكۈچكە قوللىنىلمايدۇ.	🔍
uk	Налаштування автовідтворення застосовуватимуться лише до щойно відкритих вкладок. Зміни не можна застосувати до наявних вкладок, доки програму не буде перезапущено.	🔍
vi	Cài đặt tự động phát sẽ chỉ áp dụng cho các thẻ mới được mở. Thay đổi sẽ không áp dụng cho các thẻ hiện có trừ khi ứng dụng được khởi động lại.	🔍
zh-CN	“自动播放”设置将仅应用到新打开的标签页。重新启动应用程序后，所做更改才会应用到现有标签页。	🔍
zh-TW	自動播放設定只對新開啟的分頁有效，需重新啟動應用程式後，現有的分頁方可生效。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: