Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:RelayMask.RelayEmailMaskGenericErrorMessage.v146
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Имейл маските не са налични в момента. Опитайте отново след няколко минути. | 🔍 |
| co | E maschere di messaghjeria ùn sò micca dispunibule subitu. Pruvate torna trà qualchì minutu. | 🔍 |
| cs | E-mailové masky nyní nejsou k dispozici. Zkuste to znovu za několik minut. | 🔍 |
| cy | Does dim arallenwau e-bost ar gael ar hyn o bryd. Ceisiwch eto mewn ychydig funudau. | 🔍 |
| da | Mail-masker er ikke tilgængelige lige nu. Prøv igen om et par minutter. | 🔍 |
| de | E-Mail-Masken sind derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. | 🔍 |
| dsb | E-mailowe maski tuchylu njejsu k dispoziciji. Wopytajśo za mało minutow hyšći raz. | 🔍 |
| el | Οι μάσκες email δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά. | 🔍 |
| en-CA | Email masks aren’t available right now. Try again in a few minutes. | 🔍 |
| en-GB | Email masks aren’t available right now. Try again in a few minutes. | 🔍 |
| en-US | Email masks aren’t available right now. Try again in a few minutes. | 🔍 |
| eo | Retpoŝtaj maskoj ne haveblas en tiu ĉi momento. Provu denove post kelkaj minutoj. | 🔍 |
| es-AR | Las máscaras de correo electrónico no están disponibles en este momento. Probá de nuevo en unos minutos. | 🔍 |
| es-CL | Las máscaras de correo electrónico no están disponibles en este momento. Vuelve a intentarlo en unos minutos. | 🔍 |
| eu | Helbide elektroniko maskarak ez daude erabilgarri oraintxe bertan. Saiatu berriro minutu batzuk barru. | 🔍 |
| fi | Sähköpostimaskit eivät ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. | 🔍 |
| fr | Les alias de messagerie ne sont pas disponibles pour le moment. Réessayez dans quelques minutes. | 🔍 |
| gd | Chan eil na masgan puist-d ri làimh an-dràsta fhèin. Feuch ris a-rithist an ceann beagan mhionaidean. | 🔍 |
| he | מסכות דוא״ל אינן זמינות כרגע. נא לנסות שוב בעוד מספר דקות. | 🔍 |
| hr | Maske e-mail adresa trenutačno nisu dostupne. Pokušaj ponovo za par minuta. | 🔍 |
| hsb | E-mejlowe maski tuchwilu k dispoziciji njejsu. Spytajće za mało mjeńšin hišće raz. | 🔍 |
| hu | Az e-mail-maszkok jelenleg nem érhetőek el. Próbálja újra néhány perc múlva. | 🔍 |
| hy-AM | Էլ․ փոստի դիմակները այս պահին հասանելի չեն։ Փորձեք կրկին մի քանի րոպեից։ | 🔍 |
| ia | Le mascas de e-mail non es disponibile a iste momento. Retenta in alcun minutas. | 🔍 |
| id | Masker surel tidak tersedia saat ini. Coba lagi dalam beberapa menit. | 🔍 |
| is | Tölvupóstshulur eru ekki tiltækar eins og er. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur. | 🔍 |
| it | Gli alias email non sono al momento disponibili. Riprova tra qualche minuto. | 🔍 |
| ja | メールマスクは現在ご利用いただけません。数分後にもう一度お試しください。 | 🔍 |
| ka | ელფოსტის ნიღბები ამჟამად მიუწვდომელია. სცადეთ ხელახლა რამდენიმე წუთში. | 🔍 |
| kk | Эл. пошта маскалары қазір қолжетімді емес. Бірнеше минуттан кейін әрекетті қайталаңыз. | 🔍 |
| km | របាំងអ៊ីមែលមិនអាចប្រើបាននៅពេលនេះទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត។ | 🔍 |
| ko | 지금 이메일 마스크를 사용할 수 없습니다. 몇 분 후 다시 시도하세요. | 🔍 |
| ml | ഇ-തപാൽ പൊയ്മുഖങ്ങൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. കുറച്ചു മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | 🔍 |
| nb-NO | E-postalias er ikke tilgjengelige akkurat nå. Prøv igjen om noen minutter. | 🔍 |
| nl | E-mailmaskers zijn momenteel niet beschikbaar. Probeer het over een paar minuten opnieuw. | 🔍 |
| nn-NO | E-postalias er ikkje tilgjengelege akkurat no. Prøv igjen om nokre minutt. | 🔍 |
| pa-IN | ਈਮੇਲ ਮਾਸਕ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਕੁ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ੇਰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਵੇਖਿਓ। | 🔍 |
| pl | Maski dla adresu e-mail nie są obecnie dostępne. Spróbuj ponownie za kilka minut. | 🔍 |
| pt-BR | Máscaras de email não estão disponíveis no momento. Tente novamente em alguns minutos. | 🔍 |
| pt-PT | As máscaras de e-mail ainda não estão disponíveis. Tente novamente dentro de alguns minutos. | 🔍 |
| ro | Măștile de e-mail nu sunt disponibile momentan. Încearcă din nou peste câteva minute. | 🔍 |
| ru | Псевдонимы электронной почты сейчас недоступны. Попробуйте снова через несколько минут. | 🔍 |
| sk | E‑mailové masky momentálne nie sú k dispozícii. Skúste to znova o niekoľko minút. | 🔍 |
| sl | E-poštne maske ta trenutek niso na voljo. Poskusite znova čez nekaj minut. | 🔍 |
| sq | Maskat e email-it s’janë të përdorshme tani. Riprovoni pas pak minutash. | 🔍 |
| sv-SE | E-postalias är inte tillgängliga just nu. Försök igen om några minuter. | 🔍 |
| tg | Дар айни ҳол ниқобҳои почтаи электронӣ дастнорасанд. Пас аз чанд дақиқа аз нав кӯшиш кунед. | 🔍 |
| th | ตัวปกปิดอีเมลไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่ | 🔍 |
| tr | E-posta maskeleri şu anda kullanılamıyor. Birkaç dakika sonra yeniden deneyin. | 🔍 |
| ug | ھازىر ئىلخەت نىقابىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. بىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ. | 🔍 |
| uk | Маски електронної пошти зараз недоступні. Повторіть спробу за кілька хвилин. | 🔍 |
| vi | Hiện tại email ẩn danh không khả dụng. Hãy thử lại sau vài phút. | 🔍 |
| zh-CN | 目前无法使用马甲邮箱,请过几分钟再试。 | 🔍 |
| zh-TW | 目前無法使用轉寄信箱服務,請稍候幾分鐘再試一次。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.