All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Някой, представящ се за сайта, може да се опита да открадне вашата лична информация. Настройките ви за връзка също може да са неправилни.	🔍
co	Qualchissia pritendendu esse u situ puderia circà à arrubà e vostre infurmazioni persunale. Si puderia dinù chì i vostri parametri di cunnessione ùn sianu micca definiti bè.	🔍
cs	Někdo, kdo se vydává za web, by se mohl pokusit ukrást vaše osobní údaje. Vaše nastavení připojení může být také nesprávně nastaveno.	🔍
cy	Gall rhywun sy'n cymryd arno fod ar y wefan geisio dwyn eich manylion personol. Gall eich gosodiadau cysylltiad hefyd gael eu gosod yn anghywir.	🔍
da	Nogen, som udgiver sig for at være webstedet, kan forsøge at stjæle dine personlige oplysninger. Dine forbindelsesindstillinger kan også være forkert sat op.	🔍
de	Jemand, der vorgibt, die Website zu sein, könnte versuchen, Ihre persönlichen Daten zu stehlen. Ihre Verbindungseinstellungen könnten auch falsch eingerichtet sein.	🔍
dsb	Něchten, kótaryž wudawa, až jo sedło, mógał waše wósobinske informacije kšadnuś. Waše zwiskowe nastajenja mógli teke wopak konfigurěrowane byś.	🔍
el	Κάποιος που προσποιείται ότι είναι ο ιστότοπος θα μπορούσε να υποκλέψει τα προσωπικά στοιχεία σας. Οι ρυθμίσεις σύνδεσής σας ενδέχεται επίσης να είναι εσφαλμένες.	🔍
en-CA	Someone pretending to be the site could try to steal your personal info. Your connection settings could also be set up incorrectly.	🔍
en-GB	Someone pretending to be the site could try to steal your personal info. Your connection settings could also be set up incorrectly.	🔍
en-US	Someone pretending to be the site could try to steal your personal info. Your connection settings could also be set up incorrectly.	🔍
eo	Iu, kiu pretas esti la retejo, povus klopodi ŝteli personajn informojn de vi. Ankaŭ povus esti ke viiaj agordoj pri konekto malĝustas.	🔍
es-AR	Alguien que se haga pasar por el sitio podría intentar robar tu información personal. La configuración de tu conexión también podría estar mal configurada.	🔍
es-CL	Alguien que se esté haciendo pasar por el sitio podría intentar robar tu información personal. Tu configuración de conexión también podría estar configurada incorrectamente.	🔍
es-MX	Alguien haciéndose pasar por el sitio web podría intentar robar tu información personal. Además, la configuración de tu conexión podría ser incorrecta.	🔍
eu	Gunea izateko itxurak egiten dabilen norbait zure informazio pertsonala lapurtzen saia liteke. Zure konexio-ezarpenak ere gaizki konfiguratuta egon litezke.	🔍
fi	Sivustona esiintyvä taho voi yrittää varastaa tietosi. Myös yhteysasetuksesi voi olla määritetty väärin.	🔍
fr	Quelqu’un se faisant passer pour le site pourrait tenter de dérober vos informations personnelles. Vos paramètres de connexion peuvent également être mal configurés.	🔍
gd	Ma tha cuideigin a’ leigeil orra gur iadsan an làrach, dh’fhaodte gu bheil iad airson am fiosrachadh pearsanta agad a ghoid. Air neo dh’fhaodte gu bheil mearachd ann an roghainnean a’ cheangail agad.	🔍
he	מישהו שמתחזה לאתר יכול לנסות לגנוב את המידע האישי שלך. ייתכן גם שהגדרות החיבור שלך מוגדרות בצורה שגויה.	🔍
hr	Netko tko se pretvara da je ta web-stranica mogao bi ukrasti tvoje osobne podatke. Moguće je i da su tvoje mrežne postavke krivo postavljene.	🔍
hsb	Něchtó, kotryž wudawa, zo je sydło, móhł waše wosobinske informacije kradnyć. Waše zwiskowe nastajenja móhli tež wopak konfigurowane być.	🔍
hu	Valaki, aki a webhelynek adja ki magát, megpróbálhatja ellopni a személyes adatait. Az is lehet, hogy a kapcsolat beállításai helytelenül vannak megadva.	🔍
hy-AM	Կայքի անունից ներկայացող ինչ-որ մեկը կարող է փորձել գողանալ ձեր անձնական տվյալները: Ձեր կապի կարգավորումները նույնպես կարող են սխալ լինել:	🔍
ia	Alcuno que finge de esser le sito poterea tentar de robar tu informationes personal. Tu parametros de connexion poterea alsi esser configurate incorrectemente.	🔍
id	Seseorang yang berpura-pura menjadi situs tersebut dapat mencoba mencuri informasi pribadi Anda. Pengaturan sambungan Anda juga mungkin tidak diatur dengan benar.	🔍
is	Einhver sem þykist vera vefsvæðið gæti reynt að stela upplýsingum um þig. Tengistillingar þínar gætu líka verið rangar settar upp.	🔍
it	Un soggetto che finge di essere il sito potrebbe cercare di rubare le tue informazioni personali. È anche possibile che le impostazioni di connessione siano configurate in modo errato.	🔍
ja	何者かが偽サイトを装ってあなたの個人情報を盗み出そうとする可能性があります。また、接続設定が正しくない可能性もあります。	🔍
ka	ვიღაც, საიტად ასაღებს თავს და შეიძლება ეცადოს თქვენი პირადი ინფორმაციის მოპარვას. თქვენი კავშირის პარამეტრებიც შესაძლოა, გაუმართავი იყოს.	🔍
kk	Өзін осы сайт сияқты көрсететін біреу жеке ақпаратыңызды ұрлауға тырысуы мүмкін. Сондай-ақ, қосылу баптауларыңыз қате орнатылған болуы мүмкін.	🔍
km	នរណាម្នាក់ដែលធ្វើពុតជាគេហទំព័រ នោះអាចព្យាយាមលួចព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ការកំណត់ការតភ្ជាប់របស់អ្នកក៏អាចត្រូវបានរៀបចំមិនត្រឹមត្រូវផងដែរ។	🔍
ko	누군가 사이트를 사칭하여 개인 정보를 훔질 수 있습니다. 연결 설정이 잘못되었을 수도 있습니다.	🔍
nb-NO	Noen som utgir seg for å være nettstedet kan prøve å stjele din personlige informasjon. Tilkoblingsinnstillingene dine kan også være feil konfigurert.	🔍
nl	Iemand die zich voordoet als de website kan proberen uw persoonlijke gegevens te stelen. Uw verbindingsinstellingen kunnen ook verkeerd zijn ingesteld.	🔍
nn-NO	Nokon som gir seg ut for å vere nettstaden kan prøve å stele den personlege informasjonen din. Tilkoplingsinnstillingane dine kan også vere feil konfigurerte.	🔍
pa-IN	ਸਾਈਟ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।	🔍
pl	Ktoś podszywający się pod witrynę może próbować ukraść Twoje dane osobowe. Ustawienia połączenia mogą być również niepoprawnie skonfigurowane.	🔍
pt-BR	Alguém fingindo ser o site pode tentar roubar suas informações pessoais. Também é possível que sua configuração de conexão esteja incorreta.	🔍
pt-PT	Alguém que se faz passar pelo site pode tentar furtar a sua informação pessoal. As suas definições de ligação também podem estar incorretas.	🔍
rm	Insatgi che pretenda dad esser la website pudess empruvar dad engular tias datas. Eventualmain èn era tes parameters da connexiun configurads nuncorrectamain.	🔍
ro	Cineva care pretinde a fi site-ul ar putea încerca să îți fure datele personale. În plus, setările de conexiune ar putea fi configurate incorect.	🔍
ru	Кто-то, притворяющийся сайтом, может попытаться украсть вашу личную информацию. Ваши параметры соединения также могут быть установлены неверно.	🔍
sk	Niekto, kto sa vydáva za danú stránku, by sa mohol pokúsiť ukradnúť vaše osobné údaje. Vaše nastavenia pripojenia môžu byť tiež nesprávne nastavené.	🔍
sl	Nekdo, ki bi se izdajal za to spletno mesto, bi lahko poskušal ukrasti vaše osebne podatke. Morda so tudi nastavitve povezave nepravilno nastavljene.	🔍
sq	Dikush që pretendon të jetë sajti, mund të provojë të vjedhë informacion tuajin personal. Mundet edhe që rregullimet tuaja të lidhjes të jenë ujdisur jo saktë.	🔍
sv-SE	Någon som utger sig för att vara webbplatsen kan försöka stjäla din personliga information. Dina anslutningsinställningar kan också vara felaktigt inställda.	🔍
tg	Касе, ки худро дар ин сомона вонамуд мекунад, метавонад маълумоти шахсии шуморо дуздӣ кунад. Эҳтимол аст, ки танзимоти пайвасти шумо низ нодуруст танзим карда шудааст.	🔍
th	ผู้ที่แอบอ้างเป็นไซต์อาจพยายามขโมยข้อมูลส่วนตัวของคุณ และการตั้งค่าการเชื่อมต่อของคุณก็อาจไม่ถูกต้อง	🔍
tr	Birisi bu siteyi taklit ederek kişisel bilgilerinizi çalmaya çalışabilir. Bağlantı ayarlarınız yanlış yapılandırılmış da olabilir.	🔍
ug	تور بېكەتنىڭ ئىشلەتكۈچىسى قىياپىتىگە كىرىۋالغان بىرەيلەن شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئوغرىلىشى مۇمكىن. باغلىنىش تەڭشىكىڭىز توغرا تەڭشەلمىگەن بولۇشى مۇمكىن.	🔍
uk	Хтось, хто видає себе за сайт, може спробувати викрасти вашу особисту інформацію. Також можуть бути неправильно налаштовані параметри з'єднання.	🔍
vi	Ai đó giả vờ là trang web có thể cố gắng đánh cắp thông tin cá nhân của bạn. Cài đặt kết nối của bạn cũng có thể được thiết lập không chính xác.	🔍
zh-CN	可能有人冒充该网站试图窃取您的个人信息。也可能是您的连接设置不正确。	🔍
zh-TW	可能是其他假扮為該網站的有心人，正嘗試偷走您的個人資料；也有可能是您的連線設定不正確。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: