All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:Menu.EnhancedTrackingProtection.On.NotSecure.Header.v128

Locale	Translation
ab	Шәеимадара шәарҭам.	🔍
bg	Връзката ви не е защитена.	🔍
br	N'eo ket diogel ho kennask.	🔍
bs	Vaša veza nije sigurna.	🔍
ca	La connexió no és segura.	🔍
co	A vostra cunnessione ùn hè micca assicurata.	🔍
cs	Vaše připojení není zabezpečené.	🔍
cy	Nid yw eich cysylltiad yn ddiogel.	🔍
da	Din forbindelse er ikke sikker.	🔍
de	Ihre Verbindung ist nicht sicher.	🔍
dsb	Waš zwisk njejo wěsty.	🔍
el	Η σύνδεση δεν είναι ασφαλής.	🔍
en-CA	Your connection is not secure.	🔍
en-GB	Your connection is not secure.	🔍
en-US	Your connection is not secure.	🔍
eo	Via konekto ne estas sekura.	🔍
es-AR	La conexión no es segura.	🔍
es-CL	Tu conexión no es segura.	🔍
es-MX	Tu conexión no es segura.	🔍
eu	Zure konexioa ez da segurua.	🔍
fi	Yhteys ei ole suojattu.	🔍
fr	La connexion n’est pas sécurisée.	🔍
gd	Chan eil an ceangal agad tèarainte.	🔍
gl	A súa conexión non é segura.	🔍
he	החיבור שלך אינו מאובטח.	🔍
hr	Tvoja veza nije sigurna.	🔍
hsb	Waš zwisk wěsty njeje.	🔍
hu	A kapcsolat nem biztonságos.	🔍
hy-AM	Կապակցումն անվտանգ չէ	🔍
ia	Tu connexion non es secur.	🔍
id	Sambungan Anda tidak aman.	🔍
is	Tengingin þín er ekki örugg.	🔍
it	Questa connessione non è sicura.	🔍
ja	接続が安全ではありません。	🔍
ka	კავშირი დაუცველია.	🔍
kab	Tuqqna-inek d taraɣelsant.	🔍
kk	Сіздің байланысыңыз қауіпсіз емес.	🔍
ko	연결이 안전하지 않습니다.	🔍
lo	ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ປອດໄພ.	🔍
ml	താങ്കളുടെ സമ്പർക്കം സുരക്ഷിതമല്ല.	🔍
nb-NO	Tilkoblingen er ikke sikker.	🔍
nl	Uw verbinding is niet beveiligd.	🔍
nn-NO	Tilkoplinga di er ikkje trygg.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।	🔍
pl	Połączenie nie jest zabezpieczone.	🔍
pt-BR	Sua conexão não é segura.	🔍
pt-PT	A sua ligação não é segura.	🔍
rm	Tia connexiun n’è betg segira.	🔍
ro	Conexiunea ta nu este sigură.	🔍
ru	Ваше соединение не защищено.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾	🔍
scn	A to cunnissioni nun è sicura.	🔍
si	ඔබගේ සම්බන්‍ධතාව අනාරක්‍ෂිතයි	🔍
sk	Vaše pripojenie nie je zabezpečené.	🔍
sl	Vaša povezava ni varna.	🔍
sq	Lidhja juaj s’është e siguruar.	🔍
sv-SE	Din anslutning är inte säker.	🔍
tg	Пайвасти шумо бехатар нест.	🔍
th	การเชื่อมต่อของคุณไม่ปลอดภัย	🔍
tl	Hindi ligtas ang iyong koneksyon.	🔍
tr	Bağlantınız güvenli değil.	🔍
tt	Бәйләнешегез хәвефсез түгел.	🔍
ug	باغلىنىشىڭىز بىخەتەر ئەمەس.	🔍
uk	Ваше з'єднання не захищене.	🔍
vi	Kết nối của bạn không an toàn.	🔍
zh-CN	您的连接不安全。	🔍
zh-TW	您的連線並不安全。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: