All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description

Locale	Translation
ab	Аҭалара даҽа ҳәагақәак рҟынтәи аҭаӡқәа рсиа абаразы.	🔍
an	Dentrar pa veyer una lista de pestanyas d'os atros tuyos dispositivos.	🔍
anp	आपन दोसरो उपकरणों से टैब की सूची देखै ले साइन इन करो।	🔍
ar	لِج لعرض قائمة بالألسنة من أجهزتك الأخرى.	🔍
ast	Anicia sesión pa ver una llista de les llingüetes abiertes n'otros preseos de to.	🔍
az	Digər cihazlarınızdakı vərəqlərin siyahısını görmək üçün daxil olun.	🔍
be	Увайдзіце, каб бачыць спіс картак з вашых іншых прылад.	🔍
bg	Впишете се, за да видите списък с раздели от други ваши устройства.	🔍
bn	আপনার অন্যান্য ডিভাইস সমূহের ট্যাবের তালিকা দেখতে সাইন ইন করুন।	🔍
br	Kennaskañ evit gwelet roll ivinelloù ho trevnadoù all.	🔍
bs	Prijavite se da vidite listu tabova s vaših ostalih uređaja.	🔍
ca	Inicieu la sessió per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius.	🔍
co	Cunnittitevi per affissà a lista di l’unghjette di i vostri altri apparechji.	🔍
cs	Pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení se prosím přihlaste.	🔍
cy	Mewngofnodwch i weld rhestr o dabiau o'ch dyfeisiau eraill.	🔍
da	Log ind for at se en liste med faneblade fra dine andre enheder.	🔍
de	Melden Sie sich an, um eine Liste der Tabs auf Ihren anderen Geräten zu sehen.	🔍
dsb	Pśizjawśo se, aby se lisćinu rejtarikow ze swójich drugich rědow woglědał.	🔍
el	Συνδεθείτε για να δείτε μια λίστα καρτελών από τις άλλες συσκευές σας.	🔍
en-CA	Sign in to view a list of tabs from your other devices.	🔍
en-GB	Sign in to view a list of tabs from your other devices.	🔍
en-US	Sign in to view a list of tabs from your other devices.	🔍
eo	Komencu seancon por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj.	🔍
es-AR	Ingresá para ver una lista de pestañas de los otros dispositivos.	🔍
es-CL	Conéctate para ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos.	🔍
es-ES	Inicia sesión para ver la lista de pestañas de tus otros dispositivos.	🔍
es-MX	Inicia sesión para ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos.	🔍
et	Teistes seadmetes avatud kaartide nimekirja nägemiseks logi sisse.	🔍
eu	Hasi saioa zure beste gailuetako fitxak ikusteko.	🔍
fa	برای دیدن یک فهرست از زبانه‌های باز دستگاه‌های دیگر وارد شوید.	🔍
fi	Kirjaudu sisään nähdäksesi listan muiden laitteidesi välilehdistä.	🔍
fr	Connectez-vous pour afficher la liste des onglets de vos autres appareils.	🔍
gd	Clàraich a-steach airson liosta de thabaichean a tha agad air uidheaman eile.	🔍
gl	Acceda para ver unha lista de lapelas dos outros dispositivos.	🔍
gu-IN	તમારા અન્ય ઉપકરણોથી ટૅબ્સની સૂચિ જોવા માટે સાઇન ઇન કરો.	🔍
he	יש להיכנס כדי לצפות ברשימת לשוניות משאר המכשירים שלך.	🔍
hi-IN	टैब की सूची देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से साइन इन करें।	🔍
hr	Prijavi se za prikaz kartica s tvojih ostalih uređaja.	🔍
hsb	Přizjewće so, zo byšće sej lisćinu rajtarkow ze swojich druhich gratow wobhladał.	🔍
hu	Jelentkezzen be a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez.	🔍
hy-AM	Մուտք գործե՛ք՝ ձեր այլ սարքերից ներդիրների ցուցակը տեսնելու համար։	🔍
ia	Aperi session pro vider le lista de schedas de tu altere apparatos.	🔍
id	Masuk untuk melihat daftar tab dari peranti Anda lainnya.	🔍
is	Skráðu þig inn til að skoða lista af flipum frá öðrum tækjum.	🔍
it	Accedi per visualizzare l’elenco delle schede aperte sugli altri dispositivi connessi.	🔍
ja	他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはログインしてください。	🔍
jv	Mlebu kanggo ndeleng dhaptar tab saka piranti liyané.	🔍
ka	შედით თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან ჩანართების სიის სანახავად.	🔍
kab	Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.	🔍
kk	Басқа құрылғыларыңыздан беттер тізімдерін қарау үшін кіріңіз.	🔍
km	ចូល ដើម្បីមើលបញ្ជីផ្ទាំងពីឧបករណ៍ផ្សេងៗរបស់អ្នក។	🔍
ko	다른 기기의 탭 목록을 보기 위해서 로그인 하세요.	🔍
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເບິງລາຍການແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ.	🔍
lt	Prisijunkite, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles.	🔍
lv	Pierakstieties, lai redzētu šeit cilnes no šīm ierīcēm.	🔍
ml	മറ്റു ഉപകരണങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള ടാബുകള്‍ കാണാന്‍ സൈന്‍ ഇന്‍ ചെയ്യുക.	🔍
mr	इतर उपकरणांवरील आपले टॅब पाहण्यासाठी साइन इन करा.	🔍
ms	Daftar masuk untuk melihat senarai tab dari peranti anda yang lain.	🔍
my	အခြား ဖွင့်ထားသောကိရိယာများမှ တပ်ဗ်များကိုကြည့်	🔍
nb-NO	Logg inn for å se en liste med faner fra de andre enhetene dine.	🔍
ne-NP	तपाईँको अन्य यन्त्रहरूबाट ट्याबहरूको सूची हेर्न साइन-इन गर्नुहोस्।	🔍
nl	Meld u aan om een lijst van tabbladen van uw andere apparaten weer te geven.	🔍
nn-NO	Logg inn for å sjå ei liste med faner frå dei andre einingane dine.	🔍
or	ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକରୁ ଟ୍ୟାବ୍ ଗୁଡିକର ଏକ ତାଲିକା ଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।	🔍
pl	Zaloguj się, by wyświetlić listę kart z innych urządzeń	🔍
pt-BR	Entre para ver uma lista de abas de seus outros dispositivos.	🔍
pt-PT	Inicie sessão para ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.	🔍
rm	T'annunzia per vesair ina glista dals tabs da tes auters apparats.	🔍
ro	Intră în cont ca să vezi o listă de file de pe celelalte dispozitive.	🔍
ru	Войдите, чтобы увидеть список вкладок с других устройств.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱠ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ᱾	🔍
scn	Trasi pi vìdiri na lista dî schedi di l’autri dispusitivi.	🔍
ses	Huru ka dii kanjey kaŋ goo war jinay tanawey ga maaŋey.	🔍
si	වෙනත් උපාංගයන්ගෙන් පටිති ලේඛනය බැලිමට ඇතුළු වන්න.	🔍
sk	Prihlásením sa zobrazíte zoznam kariet z vašich ostatných zariadení.	🔍
sl	Prijavite se za ogled seznama zavihkov drugih naprav.	🔍
sq	Bëni hyrjen që të shihni një listë skedash nga pajisjet tuaja të tjera.	🔍
su	Asup log pikeun nénjo daptar tab ti parangkat anjeun nu séjén.	🔍
sv-SE	Logga in för att se en lista med flikar från dina andra enheter.	🔍
ta	உங்கள் மற்ற கருவிகளிலிருந்து கீற்றுகளின் பட்டியலைப் பார்க்க உள்நுழை.	🔍
te	మీ ఇతర పరికరాల లోని ట్యాబుల జాబితా చూడడానికి ప్రవేశించండి.	🔍
tg	Барои дидани рӯйхати варақаҳо аз дастгоҳҳои дигар, ворид шавед.	🔍
th	ลงชื่อเข้าเพื่อดูรายการแท็บจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ	🔍
tl	Mag-sign in upang tingnan ang isang listahan ng mga tab mula sa iyong iba pang mga device.	🔍
tr	Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri görmek için giriş yapın.	🔍
tt	Башка җиһазларыгыздагы таблар исемлеген карау өчен керегез.	🔍
ug	باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرۈش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ.	🔍
uk	Увійдіть, щоб переглядати список вкладок з інших ваших пристроїв.	🔍
ur	ٹیبیں کی فہرست دیکھنے کے لئے اپنے دیگر آلات سے سائن ان کریں۔	🔍
vi	Đăng nhập để xem danh sách thẻ từ các thiết bị khác của bạn.	🔍
zh-CN	登录以查看来自您的其他设备的标签页列表。	🔍
zh-TW	登入以檢視您其他裝置中的分頁清單。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: