All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:FirefoxHomepage.JumpBackIn.TabPickup.OpenTab.A11y.v106

Locale	Translation
ab	Даҽа хархәагак аҟынтәи абларҭа аарттәуп	🔍
ar	افتح علامة التبويب المتزامنة	🔍
be	Адкрыць сінхранізаваную картку	🔍
bg	Отваряне на раздела Sync	🔍
br	Digeriñ an ivinell goubredet	🔍
bs	Otvori sinhronizovani tab	🔍
ca	Obre la pestanya sincronitzada	🔍
co	Apre l’unghjetta sincrunizata	🔍
cs	Otevřít synchronizované panely	🔍
cy	Agor tab wedi'i gydweddu	🔍
da	Åbn synkroniseret faneblad	🔍
de	Synchronisierten Tab öffnen	🔍
dsb	Synchronizěrowany rejtarik wócyniś	🔍
el	Άνοιγμα συγχρονισμένης καρτέλας	🔍
en-CA	Open synced tab	🔍
en-GB	Open synchronised tab	🔍
en-US	Open synced tab	🔍
eo	Malfermi spegulitan langeton	🔍
es-AR	Abrir pestaña sincronizada	🔍
es-CL	Abrir pestaña sincronizada	🔍
es-MX	Abrir pestaña sincronizada	🔍
eu	Ireki sinkronizatutako fitxa	🔍
fi	Avaa synkronoitu välilehti	🔍
fr	Ouvrir l’onglet synchronisé	🔍
gd	Fosgail an taba sioncronaichte	🔍
gl	Abrir unha lapela sincronizada	🔍
he	פתיחת הלשונית המסונכרנת	🔍
hr	Otvori sinkroniziranu karticu	🔍
hsb	Synchronizowany rajtark wočinić	🔍
hu	Szinkronizált lap megnyitása	🔍
hy-AM	Բացել համաժամացված ներդիրը	🔍
ia	Aperir scheda synchronisate	🔍
id	Buka tab tersinkron	🔍
is	Opna samstilltan flipa	🔍
it	Apri scheda sincronizzata	🔍
ja	同期したタブを開く	🔍
ka	დასინქრონებული ჩანართის გახსნა	🔍
kab	Ldi accaren yemtawan	🔍
kk	Синхрондалған бетті ашу	🔍
ko	동기화된 탭 열기	🔍
lo	ເປີດແຖບທີ່ຊິ້ງແລ້ວ	🔍
ml	സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബ് തുറക്കുക	🔍
nb-NO	Åpne synkronisert fane	🔍
nl	Gesynchroniseerd tabblad openen	🔍
nn-NO	Opne synkronisert fane	🔍
or	ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଟ୍ୟାବ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ	🔍
pa-IN	ਸਿੰਕ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ	🔍
pl	Otwórz kartę z innego urządzenia	🔍
pt-BR	Abrir aba sincronizada	🔍
pt-PT	Abrir separador sincronizado	🔍
rm	Avrir in tab sincronisà	🔍
ro	Deschide fila sincronizată	🔍
ru	Открыть вкладку с другого устройства	🔍
sat	ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ	🔍
scn	Grapi scheda sincrunizzata	🔍
si	සමමුහූර්ත පටිත්තක් අරින්න	🔍
sk	Otvoriť synchronizovanú kartu	🔍
sl	Odpri sinhronizirani zavihek	🔍
sq	Hap skedën e njëkohësuar	🔍
su	Buka tab singkron	🔍
sv-SE	Öppna synkroniserad flik	🔍
tg	Кушодани варақаи ҳамоҳангшуда	🔍
th	เปิดแท็บที่ซิงค์	🔍
tl	Magbukas ng naka-sync na tab	🔍
tr	Eşitlenen sekmeyi aç	🔍
tt	Синхронланган табны ачу	🔍
ug	قەدەمداش بەتكۈچنى ئاچ	🔍
uk	Відкрити синхронізовану вкладку	🔍
vi	Mở các thẻ đã đồng bộ hóa	🔍
zh-CN	打开同步的标签页	🔍
zh-TW	開啟同步的分頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: