Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:ExternalLink.ExternalSmsLinkConfirmation.v136
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Отваряне на sms във външно приложение? | 🔍 |
| bs | Otvoriti sms u vanjskoj aplikaciji? | 🔍 |
| ca | Voleu obrir el missatge SMS en una aplicació externa? | 🔍 |
| co | Apre u SMS in un’appiecazione esterna ? | 🔍 |
| cs | Otevřít sms v externí aplikaci? | 🔍 |
| cy | Agor sms mewn rhaglen allanol? | 🔍 |
| da | Åbn SMS i ekstern app? | 🔍 |
| de | SMS in externer Anwendung öffnen? | 🔍 |
| dsb | SMS w eksternem nałoženju wócyniś? | 🔍 |
| el | Άνοιγμα SMS σε εξωτερική εφαρμογή; | 🔍 |
| en-CA | Open sms in an external application? | 🔍 |
| en-GB | Open SMS in an external application? | 🔍 |
| en-US | Open sms in an external application? | 🔍 |
| eo | Ĉu malfermi SMS en alia programo? | 🔍 |
| es-AR | ¿Abrir sms en una aplicación externa? | 🔍 |
| es-CL | ¿Abrir SMS en una aplicación externa? | 🔍 |
| es-MX | ¿Abrir sms en una aplicación externa? | 🔍 |
| eu | Ireki sms mezua kanpoko aplikazioan? | 🔍 |
| fi | Avataanko tekstiviesti ulkoisessa sovelluksessa? | 🔍 |
| fr | Ouvrir le SMS dans une application externe ? | 🔍 |
| gl | Abrir os SMS nunha aplicación externa? | 🔍 |
| he | לפתוח את הודעת ה־SMS באפליקציה חיצונית? | 🔍 |
| hr | Otvoriti sms u eksternoj aplikaciji? | 🔍 |
| hsb | SMS w eksternym nałoženju wočinić? | 🔍 |
| hu | Egy külső alkalmazásban nyitja meg ezt az SMS-t? | 🔍 |
| hy-AM | Բացե՞լ sms-ը արտաքին հավելվածում: | 🔍 |
| ia | Aperir message sms in un application externe? | 🔍 |
| id | Buka SMS di aplikasi eksternal? | 🔍 |
| is | Opna SMS í utanaðkomandi forriti? | 🔍 |
| it | Aprire il messaggio SMS in un’applicazione esterna? | 🔍 |
| ja | 外部アプリケーションで SMS を開きますか? | 🔍 |
| ka | გაიხსნას მოკლეტექსტური SMS სხვა პროგრამით? | 🔍 |
| kab | Ldi sms deg usnas azɣaray? | 🔍 |
| kk | SMS-ті сыртқы қолданбада ашу керек пе? | 🔍 |
| ko | 외부 애플리케이션에서 SMS를 열까요? | 🔍 |
| lo | ເປີດ sms ໃນແອັບພລິເຄຊັນພາຍນອກບໍ? | 🔍 |
| ml | പുറത്തുള്ള പ്രയോഗത്തിൽ സ.മ.സ തുറക്കട്ടെ? | 🔍 |
| nb-NO | Åpne SMS i en ekstern applikasjon? | 🔍 |
| nl | Sms in een externe toepassing openen? | 🔍 |
| nn-NO | Opne SMS i ein ekstern applikasjon? | 🔍 |
| pa-IN | sms ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ? | 🔍 |
| pl | Czy otworzyć wiadomość SMS w zewnętrznej aplikacji? | 🔍 |
| pt-BR | Abrir mensagem de texto em um aplicativo externo? | 🔍 |
| pt-PT | Abrir SMS numa aplicação externa? | 🔍 |
| rm | Avrir il SMS en ina applicaziun externa? | 🔍 |
| ro | Deschizi SMS-ul într-o aplicație externă? | 🔍 |
| ru | Открывать SMS в другом приложении? | 🔍 |
| scn | Gràpiri i missaggi nta n’applicazzioni di fora? | 🔍 |
| sk | Otvoriť sms v externej aplikácii? | 🔍 |
| sl | Želite odpreti zunanjo aplikacijo za sporočila? | 🔍 |
| sq | Të hapet SMS-ja në aplikacion të jashtëm? | 🔍 |
| sv-SE | Öppna sms i extern app? | 🔍 |
| tg | Паёми «SMS»-ро дар барномаи беруна мекушоед? | 🔍 |
| th | เปิด SMS ในแอปพลิเคชันภายนอก? | 🔍 |
| tr | SMS başka bir uygulamada açılsın mı? | 🔍 |
| ug | قىسقا ئۇچۇرنى سىرتقى ئەپتە ئاچامدۇ؟ | 🔍 |
| uk | Відкрити SMS у зовнішній програмі? | 🔍 |
| vi | Mở tin nhắn SMS trong ứng dụng bên ngoài? | 🔍 |
| zh-CN | 使用外部应用程序打开短信? | 🔍 |
| zh-TW | 要使用外部應用程式開啟簡訊嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.